ما هو معنى كلمة Empower باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Empower
🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈpaʊər/
🔈النطق البريطاني: /ɪmˈpaʊə/
📖Empower معنى كلمة | Empower بالعربي | Empower ترجمه
-
فعل (v.):
يمنح القوة أو السلطة لـ؛ يمكّن؛ يفوض
مثال: The new law will empower citizens to make their voices heard. (القانون الجديد سيمكّن المواطنين من إسماع أصواتهم.)
🌱 Empower الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'empower' تتكون من بادئة 'en-' (أو 'em-' قبل حروف 'p' و 'b' و 'm') والتي تعني 'في' أو 'يجعل في حالة كذا'، والجذر 'power' الذي يعني 'قوة' أو 'سلطة'. لذا فالمعنى الحرفي هو 'يجعل في حالة قوة' أو 'يمنح القوة'. مصدر 'power' يأتي من الفرنسية القديمة 'poeir' ومن اللاتينية العامية 'potere' 'أن يكون قادراً'، من اللاتينية 'potis' 'قادر'.
💡Empower الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا كان ضعيفًا أو لا يملك سلطة، وفجأة حصل على 'قوة' ('power') ليفعل شيئًا مهمًا. يمكنك ربطها بصورة بطل خارق يكتسب قواه، أو شخص يُمنح مفاتيح مكتب كبير يرمز للسلطة.
📜Empower المرادفات والمتضادات العربية
✍️Empower العبارات العربية
- empower women (تمكين النساء)
- empower communities (تمكين المجتمعات)
- economic empowerment (التمكين الاقتصادي)
- self-empowerment (التمكين الذاتي)
📝Empower أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Education can empower individuals to achieve their dreams. (يمكن للتعليم أن يمكّن الأفراد من تحقيق أحلامهم.)
- اسم:
The manager decided to empower his team to make critical decisions. (قرر المدير تمكين فريقه من اتخاذ قرارات حاسمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Empower القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a young man named Amir. Amir always felt helpless because officials made all the decisions instead of him and the villagers. One day, a new government initiative arrived, aimed at 'empowering' the youth. This initiative granted Amir and his friends real 'power,' allowing them to participate in making decisions about their village. They finally felt like a true part of the change. Amir became a leader in his village, all thanks to the program that empowered them.
القصة باللغة العربية:
كان في قرية صغيرة، يعيش شاب يدعى أمير. كان أمير دائمًا يشعر بالعجز لأن المسؤولين كانوا يتخذون كل القرارات بدلاً منه ومن أهل القرية. في يوم من الأيام، جاءت مبادرة جديدة من الحكومة هدفها 'تمكين' (empower) الشباب. هذه المبادرة منحت أمير وأصدقاءه 'قوة' (power) حقيقية، حيث سمحت لهم بالمشاركة في اتخاذ القرارات المتعلقة بقريتهم. لقد شعروا أخيراً بأنهم جزء حقيقي من التغيير. أصبح أمير قائدًا في قريته، وكل ذلك بفضل البرنامج الذي مكّنهم (empowered them).
🖼️Empower الذاكرة المصورة العربية
🔗Empower الكلمات المتعلقة بـ
📌Empower العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Empower الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes. |
| The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves. |
صائد الحقائق
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.