ما هو معنى كلمة Emigrate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Emigrate
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛmɪɡreɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛmɪɡreɪt/
📖Emigrate معنى كلمة | Emigrate بالعربي | Emigrate ترجمه
-
فعل (v.):
الهجرة من بلدك أو منطقتك للاستقرار في بلد أو منطقة أخرى بشكل دائم
مثال: Many people emigrate to Canada for better opportunities. (يهاجر العديد من الناس إلى كندا بحثًا عن فرص أفضل.)
🌱 Emigrate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "emigrate" من الكلمة اللاتينية "emigrare"، وهي مكونة من "e-" (اختصار لـ "ex-" وتعني: "خارج" أو "بعيدًا عن") و "migrare" (وتعني: "يتنقل" أو "ينتقل"). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو "الانتقال خارجًا" أو "الرحيل".
💡Emigrate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يحزم حقائبه الكبيرة ويوضع عليها ملصق "E" (اختصار لـ Emigrate أو Exit) ويودع عائلته، متجهاً نحو مطار ليبدأ حياة جديدة في بلد مختلف. اربطها دائماً بفعل "الخروج" و "الاستقرار في مكان آخر".
📜Emigrate المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: migrate (يُهاجر) , relocate (ينتقل/يُغيّر مكان إقامته) , resettle (يُعيد توطين نفسه) , leave (يُغادر)
المتضادات:
- فعل: immigrate (يُهاجر إلى) , return (يعود) , stay (يبقى)
✍️Emigrate العبارات العربية
- emigrate from (يهاجر من): They emigrated from their homeland. (هاجروا من وطنهم.)
- emigrate to (يهاجر إلى): He decided to emigrate to Australia. (قرر الهجرة إلى أستراليا.)
- emigrate permanently (يهاجر بشكل دائم): Many choose to emigrate permanently. (الكثير يختارون الهجرة بشكل دائم.)
📝Emigrate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My grandparents emigrated from Italy to the United States. (هاجر جدي وجدتي من إيطاليا إلى الولايات المتحدة.)
- اسم:
Due to political unrest, many citizens decided to emigrate. (بسبب الاضطرابات السياسية، قرر العديد من المواطنين الهجرة.)
- اسم:
She had to emigrate for work opportunities. (كان عليها أن تهاجر بحثًا عن فرص عمل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Emigrate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young man named Ahmed who lived in a small village. Ahmed always dreamed of seeing the world. One day, after learning a lot and reading about job opportunities abroad, he made a bold decision. Ahmed decided to **emigrate** from his village and country. He packed his bags, sadly bid farewell to his family and friends with a mix of hope, then boarded a plane heading to a new country to start a new life, filled with hopes and dreams.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شاب يُدعى أحمد يعيش في قرية صغيرة. حلم أحمد دائماً برؤية العالم. في أحد الأيام، وبعد أن تعلَّمَ الكثير وقرأ عن فرص العمل في الخارج، اتخذ قراراً جريئاً. قرر أحمد أن **يُهاجر (emigrate)** من قريته وبلده. جهّز حقائبه، وودّع أهله وأصدقاءه بحزن ممزوج بالأمل، ثم استقل الطائرة متجهاً إلى بلد جديد ليبدأ حياة جديدة، محملاً بالآمال والأحلام.
🖼️Emigrate الذاكرة المصورة العربية
🔗Emigrate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| immigrate | v. الهجرة إلى بلد آخر للعيش هناك بشكل دائم |
| emigration | Noun, n. العملية التي يترك فيها شخص ما بلده ليساكن في بلد آخر |
| resettle | v. إعادة الاستقرار أو إعادة الإقامة |
| flee | v. يهرب، يترك |
| deport | v. ترحيل شخص من بلد آخر بشكل قانوني |
📌Emigrate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Emigrate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The family left Czechoslovakia in 1968 and emigrated to America. |
| Many people who emigrated experienced poverty and racism when they arrived. |
| My grandparents emigrated from Vietnam to the US in the 1980s. |
فتى الفضاء الإلكتروني
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.