ما هو معنى كلمة Emigrant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Emigrant
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛmɪɡrənt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛmɪɡrənt/
📖Emigrant معنى كلمة | Emigrant بالعربي | Emigrant ترجمه
-
اسم (n.):
شخص يغادر بلده الأصلي للاستقرار في بلد آخر بشكل دائم.
مثال: Many emigrants left Europe for America in the 19th century. (غادر العديد من المهاجرين أوروبا إلى أمريكا في القرن التاسع عشر.) -
صفة (adj.):
متعلق بالهجرة أو بالمهاجرين (الخارجين من بلد ما).
مثال: The emigrant population faced many challenges. (واجه السكان المهاجرون العديد من التحديات.)
🌱 Emigrant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'emigrant' تأتي من اللاتينية 'emigrare'، وهي مكونة من 'e-' (اختصار لـ 'ex-') وتعني 'خارج' أو 'بعيدًا عن'، و 'migrare' وتعني 'يهاجر' أو 'يتنقل'. وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'الشخص الذي يهاجر/يتحرك خارجًا'.
💡Emigrant الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'exit' (الخروج) التي تبدأ بـ 'ex-' (شبيهة بـ 'e-' في 'emigrant') لربطها بفكرة 'الخروج' من بلد. قارنها بـ 'immigrant' (مهاجر، قادم إلى بلد) التي تبدأ بـ 'im-' لتفريق بينهما: 'emigrant' هو الشخص 'الخارج'، و 'immigrant' هو الشخص 'الداخل'. تخيل شخصًا يحمل حقيبة سفر كبيرة ويغادر وطنه.
📜Emigrant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: expatriate , refugee , defector , migrant
- صفة: migrating , migrating , departing
المتضادات:
- اسم: immigrant , native , resident
- صفة: indigenous , incoming , arriving
✍️Emigrant العبارات العربية
- a wave of emigrants (موجة من المهاجرين)
- emigrant ship (سفينة المهاجرين)
- potential emigrant (مهاجر محتمل)
- economic emigrant (مهاجر اقتصادي)
📝Emigrant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My grandparents were emigrants from Ireland. (كان أجدادي مهاجرين من أيرلندا.)
- اسم:
The emigrant community often sent money back home. (المجتمع المهاجر غالبًا ما كان يرسل الأموال إلى الوطن.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Emigrant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young man named Ahmed, who always dreamed of better opportunities. Ahmed decided to become an **emigrant**, so he planned to leave his homeland for a new country. He gathered all his belongings, bid farewell to his family, his heart full of hope and apprehension. As he boarded the ship, he looked back one last time, knowing he would become part of the history of **emigrants** who built new lives in a distant land. The journey was long, but Ahmed, like many other **emigrants**, bravely faced the challenges, ready to start a new chapter.
القصة باللغة العربية:
كان هناك شاب يُدعى أحمد، حلم دائمًا بفرص أفضل. قرر أحمد أن يصبح **مهاجرًا (emigrant)**، فوضع خطة لمغادرة وطنه والتوجه إلى بلد جديد. جمع كل أغراضه، ودّع عائلته وقلبه مليء بالأمل والمخاوف. عندما صعد إلى السفينة، نظر إلى الخلف للمرة الأخيرة، يعلم أنه سيصبح جزءًا من تاريخ **المهاجرين (emigrant)** الذين بنوا حياة جديدة في أرض بعيدة. كان الطريق طويلاً، لكن أحمد، وغيره من **المهاجرين (emigrants)**، واجهوا التحديات بشجاعة، مستعدين لبدء فصل جديد.
🖼️Emigrant الذاكرة المصورة العربية
🔗Emigrant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| immigrant | Noun, n. شخص يهاجر إلى بلد آخر بهدف العيش هناك بشكل دائم |
| migrant | n. شخص ينتقل من مكان إلى آخر بسبب ظروف سوق العمل أو السلامة أو التغيرات المناخية |
| emigration | Noun, n. العملية التي يترك فيها شخص ما بلده ليساكن في بلد آخر |
| expatriate | v. ترك بلد الجنسية لأجل العيش في بلد آخر n. شخص يترك بلده للعيش في بلد آخر |
📌Emigrant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Emigrant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| emigrant workers |
| emigrants to Canada |
| During the reign of Charles I there was a flood of emigrants to North America. |
| My grandparents were Italian emigrants who settled in New York in the 1920s. |
فارس الإنترنت
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.