ما هو معنى كلمة Refugee باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Refugee

🔈النطق الأمريكي: /ˌrɛfjuˈdʒiː/

🔈النطق البريطاني: /ˌrɛfjuˈdʒiː/

📖Refugee معنى كلمة | Refugee بالعربي | Refugee ترجمه

  • اسم (n.): شخص أجبر على مغادرة بلده بسبب الحرب أو الاضطهاد أو الكوارث الطبيعية.
    مثال: Thousands of refugees fled across the border. (فر الآلاف من اللاجئين عبر الحدود.)

🌱 Refugee الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'refugee' من اللغة الفرنسية 'réfugié', وهي صيغة الماضي التام لـ 'réfugier' التي تعني 'إيجاد ملجأ'. الكلمة الفرنسية مشتقة من اللاتينية 'refugium' التي تعني 'ملجأ' أو 'ملاذ'، وتتكون من اللاحقة اللاتينية 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') والجذر 'fugere' (بمعنى 'الهروب' أو 'الفرار'). وبالتالي، تعني الكلمة حرفياً 'الشخص الذي يهرب ويبحث عن ملاذ'.

💡Refugee الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً يركض (fugitive-like) بعيداً عن الخطر، باحثاً عن مكان آمن يلجأ إليه (refuge). يمكن ربطها بصورة قارب مكتظ بالناس في عرض البحر، وهم يبحثون عن 'ملجأ' أو ميناء آمن.

📜Refugee المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • اسم: asylum seeker , displaced person , exile , stateless person , evacuee

المتضادات:

  • اسم: citizen , national (بمعنى مقيم في بلده) , native

✍️Refugee العبارات العربية

  • refugee camp (مخيم لاجئين)
  • refugee crisis (أزمة لاجئين)
  • refugee status (وضع اللاجئ)
  • economic refugee (لاجئ اقتصادي)

📝Refugee أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The war created millions of refugees. (خلقت الحرب ملايين اللاجئين.)
  • اسم:
    He applied for refugee status in Canada. (تقدم بطلب للحصول على وضع لاجئ في كندا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Refugee القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small, peaceful village, the sounds of war suddenly echoed. Ahmed and his family, like many others, were forced to leave everything and flee. They became among the thousands who turned into 'refugees', facing a perilous journey in search of safety. They walked for days, looking for 'refuge' from the shelling, hoping one day to find a new homeland where they could live in peace.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة تعيش بسلام، دوت أصوات الحرب فجأة. اضطر أحمد وعائلته، مثل الكثيرين، إلى ترك كل شيء والهرب. أصبحوا من بين الآلاف الذين تحولوا إلى 'لاجئين' (refugees)، يواجهون رحلة محفوفة بالمخاطر بحثاً عن الأمان. مشوا لأيام، يبحثون عن 'ملجأ' (refuge) من القصف، ويأملون في يوم ما أن يجدوا وطناً جديداً ينعمون فيه بالسلام.

🖼️Refugee الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة تعيش بسلام، دوت أصوات الحرب فجأة. اضطر أحمد وعائلته، مثل الكثيرين، إلى ترك كل شيء والهرب. أصبحوا من بين الآلاف الذين تحولوا إلى 'لاجئين' (refugees)، يواجهون رحلة محفوفة بالمخاطر بحثاً عن الأمان. مشوا لأيام، يبحثون عن 'ملجأ' (refuge) من القصف، ويأملون في يوم ما أن يجدوا وطناً جديداً ينعمون فيه بالسلام.

🔗Refugee الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
asylum Noun, n. مكان يوفر الأمان والحماية للأشخاص الذين يتعرضون للمظالم أو التعذيب
migrant n. شخص ينتقل من مكان إلى آخر بسبب ظروف سوق العمل أو السلامة أو التغيرات المناخية
immigrant Noun, n. شخص يهاجر إلى بلد آخر بهدف العيش هناك بشكل دائم

📌Refugee العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Refugee الجمل المتعلقة بـ

الجمل
There has been a steady flow of refugees from the war zone.
political/economic refugees
a refugee camp

اترك تعليقًا

التعليقات

بطل الواقع الافتراضي

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.