ما هو معنى كلمة Dormancy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dormancy
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɔːrmənsi/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɔːmənsi/
📖Dormancy معنى كلمة | Dormancy بالعربي | Dormancy ترجمه
-
اسم (n.):
الحالة التي يكون فيها الكائن الحي نشاطه الحيوي الخارجي متوقفًا أو مخفضًا بشكل كبير، مثل السبات لدى الحيوانات أو فترة السكون لدى النباتات، وغالبًا ما تكون استجابة لظروف بيئية غير مواتية.
مثال: The seeds remained in a state of dormancy until spring. (ظلت البذور في حالة سكون حتى الربيع.) -
اسم (n.):
فترة عدم النشاط أو عدم التطور أو التوقف المؤقت في النمو أو التقدم.
مثال: The company emerged from a period of financial dormancy. (خرجت الشركة من فترة خمول مالي.)
🌱 Dormancy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "dormancy" من الكلمة اللاتينية "dormire" والتي تعني "ينام". لاحقة "-ancy" هي لاحقة اسمية تشير إلى حالة أو صفة. وبالتالي، فإن "dormancy" تعني حرفيًا "حالة النوم" أو "حالة السكون".
💡Dormancy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل بذرة صغيرة مدفونة في الأرض تنتظر فصل الربيع لتنمو، أو دبًا ينام في كهفه طوال فصل الشتاء. كلاهما في حالة "dormancy" ينتظران الظروف المناسبة للظهور والنشاط مجددًا.
📜Dormancy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: inactivity , latency , hibernation , quiescence , suspension , slumber
المتضادات:
- اسم: activity , wakefulness , growth , development , animation , vigor
✍️Dormancy العبارات العربية
- state of dormancy (حالة سكون/خمول)
- break dormancy (كسر السكون/الخمول)
- enter dormancy (الدخول في حالة سكون/خمول)
- seed dormancy (سكون البذور)
📝Dormancy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many insects enter a period of dormancy during the winter months. (تدخل العديد من الحشرات فترة سكون خلال أشهر الشتاء.)
- اسم:
The volcano has been in a state of dormancy for centuries. (ظل البركان في حالة سكون لقرون.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dormancy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a far-off forest, there was a tiny seed named Dormy. Dormy dreamed of becoming a magnificent oak tree, but she knew she had to undergo a period of rest. When the harsh winter arrived, Dormy entered a deep state of **dormancy**, sleeping peacefully underground, protected by the warm soil. Days and weeks passed, and Dormy gathered her strength, preparing for her grand awakening. One warm spring day, Dormy felt the sun's warmth penetrating the earth. At that moment, she decided to break her **dormancy** and awaken. She began to grow and branch out, eventually becoming a mighty oak tree, symbolizing how periods of stillness can lead to wonderful growth.
القصة باللغة العربية:
في غابة بعيدة، كانت هناك بذرة صغيرة اسمها "دومي" (Dormy). كانت دومي تحلم بأن تصبح شجرة بلوط عظيمة، لكنها كانت تعلم أن عليها أن تمر بفترة سكون. عندما جاء الشتاء القارس، دخلت دومي في حالة عميقة من الـ **dormancy**، حيث نامت بهدوء تحت الأرض، تحميها التربة الدافئة. مرت الأيام والأسابيع، وكانت دومي تجمع قوتها وتستعد لصحوتها الكبرى. في أحد أيام الربيع الدافئة، شعرت دومي بدفء الشمس وهي تخترق الأرض. لحظتها، قررت أن تكسر الـ **dormancy** وتصحو. بدأت تنمو وتتشعب، لتصبح في النهاية شجرة بلوط قوية، ترمز إلى كيف أن فترات السكون يمكن أن تؤدي إلى نمو رائع.
🖼️Dormancy الذاكرة المصورة العربية
🔗Dormancy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dormant | adj. مهدئ، غير نشط، في حالة سبات |
| hibernation | Noun, n. الحالة التي يدخلها الحيوان في الشتاء للتكاثر والحفاظ على درجة حرارة الجسم عند مستويات منخفضة |
| desiccation | Noun, n. التجفيف، حالة الجفاف الشديد |
| germinate | v. ينبت، ينتج جذور ونباتات جديدة |
| germination | Noun, n. النمو الأولي للبذرة أو الجرثومة |
📌Dormancy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dormancy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a study of seed dormancy in plants |
كاشف الأسرار
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.