ما هو معنى كلمة Distance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Distance
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɪstəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɪstəns/
📖Distance معنى كلمة | Distance بالعربي | Distance ترجمه
-
اسم (n.):
المسافة؛ البعد المكاني أو الزماني بين نقطتين أو شيئين أو حدثين.
مثال: What is the distance from here to the station? (ما هي المسافة من هنا إلى المحطة؟) -
فعل (v.):
يبعد؛ يضع مسافة بين شيئين، أو يبتعد عن شخص أو موقف عاطفياً.
مثال: He tried to distance himself from the scandal. (حاول أن ينأى بنفسه عن الفضيحة.)
🌱 Distance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'distance' من اللاتينية 'distantia' والتي تعني 'ابتعاد' أو 'تباعد'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'distare' الذي يتكون من 'dis-' (بعيدًا، منفصلًا) و 'stare' (الوقوف). وبالتالي، فإن المعنى الأصلي هو 'الوقوف بعيدًا عن'.
💡Distance الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'distance' وكأنها خط طويل يربط مكانيين. يمكنك تخيل رجل 'يدوّس' على مكان، ثم 'ينسحب' عن هذا المكان، فيترك بينهما مسافة. أو اربطها بـ 'ريموت كنترول'، التحكم عن بعد، مما يوحي بوجود مسافة بينك وبين الجهاز.
📜Distance المرادفات والمتضادات العربية
✍️Distance العبارات العربية
- long distance (مسافة طويلة)
- at a distance (عن بعد)
- keep one's distance (الحفاظ على المسافة، البقاء على الحياد)
- within striking distance (على مرمى حجر، قريب جداً)
- go the distance (يصمد للنهاية، يكمل المشوار)
📝Distance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The distance between the two cities is 200 kilometers. (المسافة بين المدينتين 200 كيلومتر.)
- اسم:
She felt he was trying to distance himself from their friendship. (شعرت أنه كان يحاول أن ينأى بنفسه عن صداقتهما.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Distance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, as the stars twinkled in the sky, a little girl wanted to know what the **distance** was between the Earth and the Moon. She asked her father, 'Is it very far?' Her father smiled and said, 'Yes, my dear, it's a very great **distance**, so much so that we cannot easily go there. But we can see the Moon from a **distance**, which makes it look very small. Sometimes, we feel there is a **distance** between our dreams and our reality, but perseverance brings us closer.'
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، بينما كانت النجوم تتلألأ في السماء، أرادت طفلة صغيرة أن تعرف ما هي **distance** (المسافة) بين الأرض والقمر. سألت أباها: 'هل هي بعيدة جداً؟'. ابتسم الأب وقال: 'نعم يا ابنتي، إنها مسافة عظيمة جداً، لدرجة أننا لا نستطيع الذهاب إليها بسهولة. لكننا نستطيع أن نرى القمر من **distance** (مسافة) بعيدة، وهو ما يجعله يبدو صغيراً جداً. أحياناً، نشعر بأن هناك **distance** (مسافة) بين أحلامنا وواقعنا، لكن الإصرار يقربنا منها.'
🖼️Distance الذاكرة المصورة العربية

🔗Distance الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
mile | Noun, n. وحدة قياس للمسافة تساوي تقريبا 1.6 كيلومتر |
📌Distance العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
at a distance | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون بعيدًا عنك، سواء كان ذلك مسافة جغرافية أو مسافة زمنية أو مسافة عاطفية. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث يكون الشخص أو الشيء بعيدًا عنك بشكل كبير بحيث لا يمكنك الوصول إليه بسهولة أو التفاعل معه بشكل مباشر. |
in the distance | يشير هذا العبارة إلى مكان بعيد أو شيء يتم رؤيته على بعد كبير. يستخدم لوصف شيء يمكن رؤيته ولكنه بعيد المسافة، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الطبيعة أو المشاهد البعيدة. |
keep at a distance | يعني التأكيد على الحفاظ على مسافة معينة بين شخص ما أو شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى الحفاظ على المسافة الاجتماعية أو العاطفية أو الفيزيائية من شخص أو شيء يمكن أن يكون خطراً أو غير مرغوب فيه. |
📝Distance الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
a short/long distance |
Paul has to drive very long distances as part of his job. |
to travel/cover a distance of 200 kilometres |
She walked the short distance to her apartment. |
Once she was a safe distance from the shop, Gina stopped. |
the distance of the earth from the sun |
What’s the distance from New York City to Boston? |
What’s the distance between New York City and Boston? |
The wind carries pollen over considerable distances. |
The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily) . |
The house is within easy commuting distance of town. |
In the US, distance is measured in miles. |
Our parents live some distance away (= quite far away) . |
a distance (= long-distance) runner/swimmer |
Distance is no problem on the internet. |
These immigrants face problems of geographical distance and cultural isolation. |
The car put physical distance between people and their places of work. |
You'll never get the ball in from that distance. |
The cat sat and watched us from a safe distance . |
Visitors can only view the painting from a distance of three metres. |
عابر السيبر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.