ما هو معنى كلمة Dissension باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dissension
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈsɛnʃən/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈsɛnʃən/
📖Dissension معنى كلمة | Dissension بالعربي | Dissension ترجمه
-
اسم (n.):
نزاع، خلاف، شقاق، خصام، خلاف في الرأي يؤدي إلى جدال أو صراع.
مثال: There was much dissension among the committee members regarding the new policy. (كان هناك الكثير من الخلافات بين أعضاء اللجنة حول السياسة الجديدة.)
🌱 Dissension الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي الكلمة من اللاتينية 'dissensio'، من 'dissentire' والتي تعني 'أن يختلف' أو 'أن يشعر بشكل مختلف'. تتكون من اللاحقة اللاتينية 'dis-' بمعنى 'بعيدًا' أو 'بشكل منفصل'، والجذر 'sentire' الذي يعني 'أن يشعر' أو 'أن يفكر'. لذا، تعني حرفيًا 'الشعور بشكل منفصل' أو 'التفكير بشكل مختلف'، مما يؤدي إلى الخلاف والنزاع.
💡Dissension الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فريق عمل كان متماسكًا، ثم فجأة بدأ كل فرد يشد في اتجاه مختلف، وتظهر علامات الخلاف والتوتر في وجوههم، كل منهم يدافع عن رأيه بشدة، مما يؤدي إلى 'شقاق' و'نزاع'. اربط الكلمة بصورة 'انقسام' أو 'تمزق' في العلاقات أو الأفكار. أو تذكر كلمة 'تجاذب' أو 'تضارب' في الآراء داخل مجموعة.
📜Dissension المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dissension العبارات العربية
- sow dissension (يزرع الشقاق/الفتنة) – He tried to sow dissension among the group's members. (حاول زرع الشقاق بين أعضاء المجموعة.)
- cause dissension (يسبب الخلاف/الشقاق) – His remarks caused much dissension. (تسببت تصريحاته في الكثير من الخلاف.)
- internal dissension (شقاق داخلي) – The party suffered from internal dissension. (عانت الحزب من الشقاق الداخلي.)
📝Dissension أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The dissension among the political factions led to a deadlock. (أدى الخلاف بين الفصائل السياسية إلى طريق مسدود.)
- اسم:
Religious dissension has often led to violence throughout history. (أدى الخلاف الديني غالبًا إلى العنف عبر التاريخ.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dissension القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a council of elders who made decisions for the people. One day, when it came time to decide on building a new bridge, signs of 'dissension' began to appear. Each elder had his own vision, and opinions clashed fiercely. The first said, "The bridge must be stone and strong!" while the second insisted, "No, it must be wooden and faster to build!" The 'dissension' continued to escalate, until each person's voice was louder than the other's, and the village almost split because of this disagreement. If it weren't for the intervention of a wise old elder who managed to calm the atmosphere and restore harmony, the bridge would never have been built.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مجلس حكماء يقرر شؤون الناس. في أحد الأيام، عندما جاء وقت اتخاذ قرار بشأن بناء جسر جديد، بدأت تظهر بوادر 'dissension' (الشقاق). كل شيخ كانت لديه رؤيته الخاصة، وتضاربت الآراء بشدة. الأول قال: "الجسر يجب أن يكون حجريًا وقويًا!"، بينما الثاني أصر: "لا، يجب أن يكون خشبيًا وأسرع في البناء!". استمرت 'dissension' تزداد حدة، حتى أصبح صوت كل واحد يرتفع فوق الآخر، وكادت القرية تنقسم بسبب هذا الخلاف. لولا تدخل شيخ عجوز حكيم نجح في تهدئة الأجواء وإعادة الوئام، لما تم بناء الجسر أبدًا.
🖼️Dissension الذاكرة المصورة العربية
🔗Dissension الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| discord | n. نقصان التوافق أو الخلاف v. تسبب في الخلاف أو النزاع |
| rift | n. شق أو تشقق في الصخور أو الأرض v. تكوين شق أو تشقق |
| acrimony | Noun, n. التأزم أو التناقض الشديد بين الناس، خلاف شديد |
| discontent | adj. غير راض، غير مقتنع n. الرضا المفقود، المعارضة أو الانتقاد v. يصنع أو يولد الرضا المفقود أو الانتقاد |
| rancor | Noun, n. رقة، كراهية عميقة، ضغينة |
📌Dissension العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dissension الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| These issues caused bitter dissension in the party. |
| dissension within the government |
| dissensions between rival factions |
ملك المعلومات
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.