ما هو معنى كلمة Disproportionately باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Disproportionately

🔈النطق الأمريكي: /ˌdɪsprəˈpɔːrʃənətli/

🔈النطق البريطاني: /ˌdɪsprəˈpɔːʃənətli/

📖Disproportionately معنى كلمة | Disproportionately بالعربي | Disproportionately ترجمه

حال (adv.): على نحو غير متناسب؛ بشكل غير متكافئ؛ disproportionately تعني أن شيئًا ما يحدث أو يوجد بكمية أو درجة أكبر أو أقل بكثير مما هو متوقع أو ملائم مقارنة بشيء آخر.

مثال: The rich often benefit disproportionately from tax cuts. (غالباً ما يستفيد الأغنياء بشكل غير متناسب من التخفيضات الضريبية.)

🌱 Disproportionately الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة disproportionately من دمج عدة أجزاء: - Prefix 'dis-': يعني 'عدم' أو 'نفي'. - Root 'proportion': تأتي من اللاتينية 'proportio' وتعني 'العلاقة في المقدار أو الحجم بين الأجزاء'. - Suffix '-ate': يُستخدم لتكوين الأفعال أو الصفات، وهنا يحول 'proportion' إلى صفة 'disproportionate'. - Suffix '-ly': يُستخدم لتحويل الصفة إلى حال (ظرف)، مما يعني 'على نحو' أو 'بطريقة'. وبالتالي، الكلمة تعني حرفياً 'على نحو غير متناسب'.

💡Disproportionately الذاكرة الترابطية العربية

تذكر ميزانًا غير متوازن. كفة منه ثقيلة جداً والأخرى خفيفة جداً، وهذا يدل على 'عدم التناسب'. تخيل شخصاً قصيراً جداً يحمل حقيبة سفر عملاقة، الحقيبة 'غير متناسبة' مع حجمه. أو تخيل أنك حصلت على قطعة كعكة 'كبيرة جداً بشكل غير متناسب' مقارنة بقطع الآخرين.

📜Disproportionately المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حال: excessively (بشكل مفرط) , inordinately (بشكل مبالغ فيه) , unduly (بلا داع) , excessively (بشكل مفرط) , out of proportion (خارج عن التناسب)

المتضادات:

حال: proportionately (بشكل متناسب) , equally (بشكل متساو) , balanced (متوازن) , justly (بعدل)

✍️Disproportionately العبارات العربية

disproportionately high (مرتفع بشكل غير متناسب)
disproportionately low (منخفض بشكل غير متناسب)
disproportionately affected (تأثر بشكل غير متناسب)
disproportionately represented (مُمثّل بشكل غير متناسب)

📝Disproportionately أمثلة الجمل العربية

اسم:
Women are often disproportionately affected by poverty. (غالباً ما تتأثر النساء بالفقر بشكل غير متناسب.)
اسم:
The cost of living has risen disproportionately compared to wages. (ارتفعت تكلفة المعيشة بشكل غير متناسب مقارنة بالأجور.)
اسم:
A small percentage of the population consumes disproportionately large amounts of resources. (تستهلك نسبة صغيرة من السكان كميات كبيرة بشكل غير متناسب من الموارد.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Disproportionately القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In the city of numbers, the number '3' always felt **disproportionately** small compared to the number '9'. Whenever they built a tower, '9's tower would be incredibly tall, while '3's tower barely reached half its height. Even in the dessert-eating contest, '1' ate a tiny piece, '3' ate three pieces, but '9' ate nine slices – a **disproportionately** larger amount than any other number! '3' felt unfairly treated and wished that everything in the city of numbers was proportionate, instead of some getting a much larger share than necessary.

القصة باللغة العربية:

في مدينة الأرقام، كان الرقم '3' يشعر دائماً بـ **disproportionately** صغير مقارنة بالرقم '9'. فكلما بنوا برجاً، كان برج '9' شاهقاً جداً، بينما برج '3' بالكاد يصل إلى نصفه. حتى في مسابقة تناول الحلوى، كان الرقم '1' يأكل قطعة صغيرة جداً، بينما '3' يأكل ثلاث قطع، لكن '9' كان يأكل تسع قطع - كمية **disproportionately** أكبر من أي رقم آخر! شعر '3' بالظلم، وتمنى لو أن كل شيء في مدينة الأرقام كان متناسباً، لا أن يكون هناك من يحصل على نصيب أكبر بكثير من اللازم.

🔗Disproportionately الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
disproportionate	adj. غير متناسب، غير متناسق
proportionately	adv. بنسبة متناسبة، بشكل متناسب
unfairly	adv. بشكل غير عادل
proportion	Noun, n. النسبة أو العلاقة بين جزئين أو أكثر من شيء ما Verb, v. توزيع بنسب معينة
proportionally	adv. بنسبة متناسبة، بشكل متناسب

📌Disproportionately العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة

📝Disproportionately الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The lower-paid spend a disproportionately large amount of their earnings on food.