ما هو معنى كلمة Dish باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dish
🔈النطق الأمريكي: /dɪʃ/
🔈النطق البريطاني: /dɪʃ/
📖Dish معنى كلمة | Dish بالعربي | Dish ترجمه
-
اسم (n.):
طبق؛ طعام (خاصة المطبوخ)؛ طبق هوائي (صحن لاقط)؛ إناء مسطح وعميق لتقديم الطعام أو الطبخ
مثال: She placed the food on a beautiful dish. (وضعت الطعام في طبق جميل.) -
فعل (v.):
يضع الطعام في طبق للتقديم؛ يقدم طعامًا؛ (عامية) يفضح أو يكشف معلومات سرية (يُشاع خاصة عن فضيحة أو معلومات حساسة)
مثال: He helped to dish out the soup. (ساعد في سكب الحساء في الأطباق.)
🌱 Dish الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الإنجليزية الوسطى 'disshe'، ومن الفرنسية القديمة 'disch'، وكلاهما من اللاتينية المتأخرة 'discus' (طبق، قرص). الكلمة اللاتينية نفسها مشتقة من اليونانية القديمة 'diskos' (قرص، طبق). الأصل يدل على شكل مسطح أو دائري.
💡Dish الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صحنًا كبيرًا ملونًا مليئًا بأنواع مختلفة من الأطعمة الشهية. يمكن ربطها أيضًا بصحن قمر صناعي كبير يستقبل الإشارات، أو بطبق طعام فاخر في مطعم أنيق.
📜Dish المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dish العبارات العربية
- dish out (يوزع، يقدم بسخاء) - He likes to dish out advice. (يحب أن يقدم النصائح بسخاء.)
- dish up (يغرف الطعام، يجهز الطعام للتقديم) - Please dish up the dinner. (الرجاء تجهيز العشاء للتقديم.)
- main dish (الطبق الرئيسي) - What's the main dish tonight? (ما هو الطبق الرئيسي الليلة؟)
- satellite dish (طبق لاقط للأقمار الصناعية) - We need a new satellite dish. (نحتاج إلى طبق لاقط جديد للأقمار الصناعية.)
- a dish of (طبق من) - A dish of ice cream. (طبق من الآيس كريم.)
- a hot dish (شيء جذاب جدًا، عامية) - She's quite a hot dish. (إنها جذابة جدًا.)
📝Dish أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The child broke a dish. (كسر الطفل طبقًا.)
- اسم:
This is a delicious vegetarian dish. (هذا طبق نباتي لذيذ.)
- اسم:
The new satellite dish improved the reception. (حسن طبق القمر الصناعي الجديد الاستقبال.)
- اسم:
Can you dish me some vegetables? (هل يمكنك أن تسكب لي بعض الخضروات؟)
- اسم:
The newspaper dished all the dirt on the scandal. (كشفت الصحيفة كل القذارة حول الفضيحة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dish القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a big kitchen, there was a magical dish. It wasn't just any ordinary dish; it loved to see people happy. One day, a hungry family arrived, and the dish was empty. Suddenly, music began to play, and the dish started to 'dish out' the most wonderful foods: from warm soup to chocolate cake. 'What an amazing dish!' everyone exclaimed, eating with delight. From that day on, the dish became a symbol of generosity and giving, telling everyone how beautiful it is to share a meal (main dish) with others.
القصة باللغة العربية:
في مطبخ كبير، كان هناك طبق (dish) سحري. لم يكن مجرد طبق عادي، بل كان يحب أن يرى الناس سعداء. في يوم من الأيام، جاءت عائلة جائعة، وكان الطبق فارغًا. فجأة، بدأت الموسيقى تعزف، وبدأ الطبق (dish) 'يدفع' (dish out) أجمل الأطعمة: من الحساء الدافئ إلى كعكة الشوكولاتة. 'يا له من طبق مدهش!' صاح الجميع وهم يأكلون بشهية. ومنذ ذلك اليوم، أصبح الطبق رمزًا للكرم والعطاء، يخبر الجميع بمدى جمال مشاركة الطعام (main dish) مع الآخرين.
🖼️Dish الذاكرة المصورة العربية
🔗Dish الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| dessert | Noun, n. وجبة حلوى تتناولها في نهاية الوجبات الرئيسية |
📌Dish العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| dish off | يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى تقديم شيء ما أو عرضه بشكل جذاب أو مثير للاهتمام. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تقديم طبق خاص في مطعم، أو عرض مشروع أو فكرة في محادثة عمل، أو حتى تقديم عرض أو مشهد في مسرحية أو فيلم. |
| dish out | يشير هذا التعبير إلى تقديم أو توزيع شيء ما، خاصةً معلومات أو أخبار أو أشياء مماثلة بكميات كبيرة أو بسرعة. يمكن أيضًا استخدامه لوصف تقديم الطعام أو الوجبات في مطعم أو مثيل. |
📝Dish الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a baking/serving dish |
| a casserole dish |
| Bake in a shallow dish for 45 mins. |
| They helped themselves from a large dish of pasta. |
| I'll do the dishes (= wash them) . |
| My first real job was washing dishes in a restaurant. |
| a vegetarian/fish/meat/pasta dish |
| This makes an excellent hot main dish . |
| I decided to cook his favourite dish. |
| to prepare/serve a dish |
| a savoury dish of curried rice and lamb |
| I can recommend the chef's dish of the day . |
| a soap dish |
| What a dish! |
| She loves to dish the dirt on her sisters. |
| He enjoys dishing it out, but he really can't take it (= cannot accept criticism from other people) . |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.