ما هو معنى كلمة Discountenance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discountenance
🔈النطق الأمريكي: /dɪsˈkaʊntənəns/
🔈النطق البريطاني: /dɪsˈkaʊntɪnəns/
📖Discountenance معنى كلمة | Discountenance بالعربي | Discountenance ترجمه
-
فعل (verb):
لا يوافق، لا يشجع، يعارض؛ يرفض الإقرار أو التصديق على شيء؛ يثبط الهمم أو يعبس في وجه شخص.
مثال: The committee decided to discountenance such unethical practices. (قررت اللجنة عدم الموافقة على هذه الممارسات غير الأخلاقية.) -
اسم (noun):
عدم الموافقة، الرفض، عدم التشجيع؛ نظرة عدم الرضا أو الاستهجان في الوجه.
مثال: His offer was met with a clear discountenance from the board. (قوبل عرضه بعدم موافقة واضحة من مجلس الإدارة.)
🌱 Discountenance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'discountenance' من أصل لاتيني عبر الفرنسية القديمة. الجزء 'dis-' يعني 'عكس' أو 'نفي'، و'countenance' تأتي من اللاتينية 'continentia' التي تعني 'احتواء الذات' أو 'موقف' ثم تطورت لتعني 'مظهر الوجه' أو 'تعابير الوجه'. لذلك، 'discountenance' تعني حرفيًا 'رفض المظهر' أو 'إظهار الرفض عبر تعابير الوجه' لتتطور دلالتها إلى 'عدم الموافقة' أو 'معارضة'.
💡Discountenance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل معلمًا يرى طالبًا يغش في الامتحان. تعابير وجه المعلم وملامح وجهه تحمل علامات 'discountenance' (عدم الموافقة الشديدة والاستهجان). أو تخيل مشروعًا تجاريًا فاشلاً، عندما يقدم الموظف النتائج، يرى في وجه المدير نظرة 'discountenance'، أي الرفض وعدم التشجيع. يمكن ربطها أيضًا بـ 'disapproval' (عدم الموافقة) أو 'frown upon' (العبوس تجاه).
📜Discountenance المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: disapprove , discourage , frown upon , object to , oppose , disparage
- اسم: disapproval , rejection , discouragement , frown , disfavour
المتضادات:
✍️Discountenance العبارات العربية
- to discountenance a proposal (عدم الموافقة على اقتراح)
- to discountenance a habit (عدم تشجيع عادة)
- to wear a discountenance (يبدو عليه عدم الرضا/الاستهجان)
📝Discountenance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government will discountenance any attempts to destabilize the region. (سترفض الحكومة أي محاولات لزعزعة استقرار المنطقة.)
- اسم:
There was a general discountenance of the new policy among the citizens. (كان هناك رفض عام للسياسة الجديدة بين المواطنين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discountenance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a just king named 'Numan', but an ambitious minister, 'Disk', always tried to corrupt his decisions. One time, 'Disk' proposed an unjust law. When 'Disk' presented his proposal, King 'Numan' looked at him with a clear 'discountenance' (strong disapproval), his facial features expressing complete rejection, and he 'discountenanced' (opposed) the entire project. The king firmly stated: 'I cannot approve this. It harms my people!' Thus, the minister's plan was 'discountenanced' (rejected), and peace returned to the kingdom.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك عادل يُدعى 'نومان'، لكن وزيرًا طموحًا 'ديسك' كان يحاول دائمًا إفساد قراراته. في إحدى المرات، اقترح 'ديسك' قانونًا ظالمًا. عندما عرض 'ديسك' اقتراحه، نظر إليه الملك 'نومان' بنظرة 'discountenance' (عدم موافقة شديدة)، وكانت ملامح وجهه تعبر عن الرفض التام، بل و 'discountenance' (معارضة) للمشروع بأسره. قال الملك بحزم: 'لا يمكنني أن أوافق على هذا. إنه يضر بشعبي!' وبذلك، تم 'discountenance' (رفض) خطة الوزير، وعاد السلام إلى المملكة.
🔗Discountenance الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Discountenance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Discountenance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
صائد الحقائق
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!