ما هو معنى كلمة Demobilize باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Demobilize
🔈النطق الأمريكي: /ˌdiːˈmoʊbəlaɪz/
🔈النطق البريطاني: /ˌdiːˈməʊbɪlaɪz/
📖Demobilize معنى كلمة | Demobilize بالعربي | Demobilize ترجمه
-
فعل (v.):
تسريح القوات المسلحة من الخدمة، أي إخراج الجنود من الجيش بعد انتهاء الحرب أو الخدمة العسكرية.
مثال: After the war, the government began to demobilize its troops. (بعد الحرب، بدأت الحكومة في تسريح قواتها.) -
فعل (v.):
تفكيك التنظيم العسكري أو تحويله من حالة الحرب إلى حالة السلم.
مثال: The country plans to demobilize its military forces in a phased approach. (تخطط الدولة لتفكيك قواتها العسكرية بطريقة تدريجية.)
🌱 Demobilize الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'demobilize' من البادئة اللاتينية 'de-' التي تعني 'عكس' أو 'إزالة'، وجزء الكلمة 'mobilize' الذي يأتي من اللاتينية 'mobilis' وتعني 'متحرك، سهل الحركة'. وبالتالي، فإن 'demobilize' تعني حرفياً 'إزالة الحركة' أو 'إزالة التعبئة'، في سياق عسكري، هي عملية تفكيك أو تسريح القوات التي كانت 'متحركة' أو 'معبأة' للحرب.
💡Demobilize الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جيشًا ضخمًا يتم 'تفكيكه' و'إعادة جنوده إلى منازلهم'. يمكنك ربطها بمشهد جنود يخلعون زيهم العسكري ويعودون ليعيشوا حياتهم المدنية. الصورة الذهنية هي 'تفريغ' الجيش من محتوياته (الجنود والعتاد).
📜Demobilize المرادفات والمتضادات العربية
✍️Demobilize العبارات العربية
- demobilize troops (تسريح القوات)
- demobilize an army (تفكيك جيش)
- begin to demobilize (البدء في التسريح)
- fully demobilized (تم تسريحه بالكامل)
📝Demobilize أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government decided to demobilize all reserve units. (قررت الحكومة تسريح جميع وحدات الاحتياط.)
- اسم:
It takes time to demobilize such a large force. (يستغرق الأمر وقتًا لتفكيك قوة كبيرة كهذه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Demobilize القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
After years of fierce war, the good news finally arrived: 'It's time for peace!' The commander ordered the **demobilization** of the troops. Imagine the final 'chapter' of a movie, where soldiers bid farewell to each other, shed their heavy military uniforms, and transform from war machines into ordinary citizens. The army was **demobilized**, allowing each soldier to return to their family and long-awaited civilian dreams. It was a moving moment, as military mobilization turned into rest and disbandment.
القصة باللغة العربية:
بعد سنوات من الحرب الطاحنة، أخيرًا جاءت الأخبار السارة: 'حان وقت السلام!' أمر القائد بتسريح القوات. تخيل 'الفصل' الأخير من الفيلم، حيث يودع الجنود بعضهم البعض، يخلعون زيهم العسكري الثقيل، ويتحولون من آلات حرب إلى مواطنين عاديين. لقد تم **demobilize** الجيش، مما سمح لكل جندي بالعودة إلى عائلته وأحلامه المدنية التي طال انتظارها. كانت لحظة مؤثرة، حيث تحولت التعبئة العسكرية إلى استراحة وتفكيك.
🖼️Demobilize الذاكرة المصورة العربية
🔗Demobilize الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| disarm | v. تفكيك الأسلحة، إلغاء التهديد |
📌Demobilize العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Demobilize الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| We were waiting to be demobilized. |
| The army has demobilized 200 000 soldiers in the last two years. |
| The president insisted the rebels must disarm and demobilize. |
ملك المعلومات
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.