ما هو معنى كلمة Dead باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dead
🔈النطق الأمريكي: /dɛd/
🔈النطق البريطاني: /dɛd/
📖Dead معنى كلمة | Dead بالعربي | Dead ترجمه
-
صفة (adj.):
ميت، لا حياة فيه؛ غير عامل أو نشط؛ منهك للغاية؛ عديم الإحساس أو الشجاعة
مثال: The old tree is dead. (الشجرة العجوز ميتة.) -
اسم (n.):
الأموات، الموتى بشكل عام؛ لحظة أو فترة زمنية لا حياة فيها أو نشاط (مثل: the dead of night)
مثال: The dead were honored in the ceremony. (تم تكريم الأموات في الحفل.) -
حال (adv.):
تمامًا، كليًا؛ مباشرة، على الفور (خاصة في التعبير dead center)
مثال: He stopped dead in his tracks. (توقف تمامًا في مكانه.)
🌱 Dead الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dead' تأتي من الإنجليزية القديمة 'dēad'، وهي كلمة جرمانية قديمة تعني 'مات'. لها جذور مشتركة مع كلمات في لغات جرمانية أخرى مثل الألمانية 'tot' والإسكندنافية القديمة 'dauðr'. لا تحتوي على جذر أو بادئة أو لاحقة منفصلة بالمعنى المتعارف عليه، بل هي كلمة أصلية تطورت عبر الزمن.
💡Dead الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ورقة شجر يابسة سقطت من الشجرة (dead leaf)، لا حياة فيها. أو بطارية فارغة تمامًا (dead battery)، متوقفة عن العمل. أو شخص نائم بعمق شديد لدرجة أنك تتخيل أنه 'ميت من التعب' (dead tired).
📜Dead المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dead العبارات العربية
- dead end (طريق مسدود؛ موقف لا أمل فيه)
- dead tired (مرهق للغاية، ميت من التعب)
- dead serious (جدي للغاية)
- dead heat (تعادل تام في سباق)
- dead battery (بطارية فارغة)
- dead calm (هدوء تام)
- dead silence (صمت مطبق)
- dead of night (منتصف الليل، جوف الليل)
- dead ringer (شخص يشبه شخصًا آخر تمامًا)
📝Dead أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The phone is dead, I can't make calls. (الهاتف معطل، لا أستطيع إجراء مكالمات.)
- اسم:
They mourned for the dead. (لقد حزنوا على الأموات.)
- اسم:
The shot was dead accurate. (كانت الضربة دقيقة تمامًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dead القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, the forest was **dead silent**, so much so that even normal sounds seemed **dead**. It was **the dead of night**. Suddenly, the forest ranger heard a sound, as if something had **stopped dead**. He searched and found his music player's battery was **dead**. He sighed, **dead tired**, and said to himself: 'I can't enjoy music today, it's a **dead end**!'
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، كانت الغابة **صامتة تمامًا (dead silent)**، حتى أن الأصوات العادية كانت تبدو وكأنها **أموات (dead)**. كانت الساعة تشير إلى **جوف الليل (the dead of night)**. فجأة، سمع حارس الغابة صوتًا، كان يبدو وكأنه شيء ما قد **توقف تمامًا (stopped dead)**. بحث، فوجد بطارية مشغل الموسيقى الخاص به **فارغة تمامًا (dead battery)**. تنهد وهو **ميت من التعب (dead tired)** وقال في نفسه: 'لا يمكنني الاستمتاع بالموسيقى اليوم، إنها نهاية **مسدودة (dead end)**!'
🖼️Dead الذاكرة المصورة العربية
🔗Dead الكلمات المتعلقة بـ
📌Dead العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Dead الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| My mother's dead; she died in 2017. |
| a dead person/animal |
| dead leaves/wood/skin |
| Catherine's dead body lay peacefully on the bed. |
| He was shot dead by a gunman outside his home. |
| A high school shooting has left six students dead . |
| She was pronounced dead at the scene of the accident. |
| The poor child looks more dead than alive . |
| He was missing, presumed dead . |
| He dropped dead (= died suddenly) last week. |
| One short year later, Fred would be dead from a drug overdose. |
| In ten years he'll be dead and buried as a politician. |
| a dead battery |
| Suddenly the phone went dead . |
| John's mobile was completely dead. |
| Many believe the peace plan is dead. |
| Unfortunately racism is not yet dead. |
| Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say) . |
| Is the Western a dead art form? |
| a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin) |
عابر السيبر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.