ما هو معنى كلمة Coward باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Coward
🔈النطق الأمريكي: /ˈkaʊərd/
🔈النطق البريطاني: /ˈkaʊəd/
📖Coward معنى كلمة | Coward بالعربي | Coward ترجمه
-
اسم (n.):
شخص يفتقر إلى الشجاعة في مواجهة الخطر أو الألم أو الصعوبة؛ جبان.
مثال: He was called a coward for running away from the fight. (أُطلق عليه لقب الجبان لهروبه من الشجار.) -
صفة (adj.):
جبان؛ يفتقر إلى الشجاعة.
مثال: That was a coward act, completely lacking in bravery. (كان ذلك عملاً جباناً، يفتقر تماماً إلى الشجاعة.)
🌱 Coward الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'coward' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'caudardus'، والتي تعني حرفياً 'ذا الذيل' أو 'من يخفض ذيله'. تشير الكلمة إلى أن الحيوانات التي تخفض ذيلها عادة ما تكون خائفة أو مذعورة. دخلت الكلمة الإنجليزية القديمة عن طريق الفرنسية القديمة 'coart'، بمعنى 'شخص يفتقر إلى الشجاعة' أو 'جبان'. لا تحتوي الكلمة على جذر أو لاحقة واضحة المعالم في الإنجليزية الحديثة بنفس طريقة الكلمات المتجذرة في اللاتينية اليونانية، لكن أصلها اللغوي يصف سلوك الخوف والانكسار.
💡Coward الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جبانًا يرتدي قبعة كبيرة (cowboy hat) ويجلس في زاوية الغرفة خائفًا من أدنى صوت. أو اربطها بصورة 'كلب جبان' يختبئ بين الأرجل ويخفض ذيله (كما يوحي أصل الكلمة). الجبان غالبًا ما يهرب من المواجهة أو يتجنبها، مثل 'النحلة الجبانة' التي لا تقترب من الزهور.
📜Coward المرادفات والمتضادات العربية
✍️Coward العبارات العربية
- turn coward (يصبح جباناً / يتجبن)
- coward's way out (أسلوب الجبان في الهروب من موقف صعب)
- coward at heart (جبان في أعماقه)
- not be a coward (ليس جباناً / لا يكون جباناً)
📝Coward أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He acted like a complete coward when faced with danger. (لقد تصرف كجبان كامل عندما واجه الخطر.)
- اسم:
It was a coward decision to abandon his friends. (كان قرارًا جبانًا التخلي عن أصدقائه.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Coward القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a man named Brave, but this story isn't about him. It's about another man, who was always given easy tasks. One day, the village chief asked him to confront a huge wolf that was threatening their herds. The man felt immense fear, and his knees trembled. Instead of going to face the wolf, he hid in his house, refusing to come out. When Brave returned, having chased away the wolf, he asked about the man. The people said, 'He was a coward, he didn't dare to come out.' From that day on, everyone called him 'the coward' because he failed to show courage.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى شجاع، لكن قصته ليست عنه. إنها عن رجل آخر، كان يُكلف دائمًا بمهام سهلة. يومًا ما، طلب منه قائد القرية أن يواجه ذئبًا ضخمًا كان يهدد قطعانهم. شعر الرجل بالخوف الشديد، وارتعشت ركبتاه. بدلاً من الذهاب لمواجهة الذئب، اختبأ في منزله، ورفض الخروج. عندما عاد شجاع وقد طرد الذئب، سأل عن الرجل. قال الناس: 'لقد كان جباناً (coward)، لم يجرؤ على الخروج'. ومنذ ذلك اليوم، أصبح الجميع يناديه بـ 'الجبان' (the coward) لأنه فشل في إظهار الشجاعة.
🔗Coward الكلمات المتعلقة بـ
📌Coward العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Coward الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| You coward! What are you afraid of? |
| I'm a real coward when it comes to going to the dentist. |
ملك المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!