ما هو معنى كلمة Condescending باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Condescending
🔈النطق الأمريكي: /ˌkɑːndɪˈsendɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˌkɒndɪˈsendɪŋ/
📖Condescending معنى كلمة | Condescending بالعربي | Condescending ترجمه
-
صفة (adj.):
التصرف بنوع من الترفع والتعالي، مما يشعر الآخرين بأنهم أقل شأناً أو تدنى من مستواهم؛ متعالٍ، متغطرس.
مثال: His condescending attitude made everyone feel uncomfortable. (سلوكه المتعالي جعل الجميع يشعرون بعدم الارتياح.)
🌱 Condescending الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'condescending' مشتقة من الفعل اللاتيني 'condescendere'، والذي يعني 'التنزُل' أو 'الانحناء مع شخص ما'. تتكون من 접وند 'con-' (بمعنى 'مع' أو 'تمامًا') و 'descendere' (بمعنى 'النزول'). في الأصل، كانت تعني 'التنزّل إلى مستوى الآخرين'، لكنها اكتسبت مع مرور الوقت دلالة سلبية تشير إلى فعل التنزّل بتفاخر أو إظهار الشعور بالتفوق.
💡Condescending الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يجلس على قمة جبل وينظر إلى الأسفل مستخدماً نظارة مكبرة، مع ابتسامة متعالية، كأنه يرى الأخرين صغاراً جداً. أو تخيل أستاذاً يشرح لطالب شيئاً بطريقة توحي بأنه أقل ذكاءً بكثير منه، مع نبرة صوت متغطرسة.
📜Condescending المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: patronizing , superior , supercilious , disdainful , haughty , arrogant , imperious
المتضادات:
- صفة: humble , modest , respecting , empathetic , unassuming , egalitarian
✍️Condescending العبارات العربية
- condescending tone (نبرة صوت متعالية)
- condescending remarks (ملاحظات متعالية)
- condescending smile (ابتسامة متعالية)
- condescending attitude (سلوك متعالٍ)
📝Condescending أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She gave him a condescending look when he admitted he didn't understand. (ألقت عليه نظرة متعالية عندما اعترف بأنه لم يفهم.)
- اسم:
Avoid making condescending comments if you want to build good relationships. (تجنب الإدلاء بتعليقات متعالية إذا كنت ترغب في بناء علاقات جيدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Condescending القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a renowned professor, Mr. Irfan, who had a bad habit of speaking in a 'condescending' tone to his students. One day, he explained a complex concept to a novice student. Instead of explaining simply, he said, 'I'm sure you won't grasp this easily, but I'll explain it as if you were a child.' The student felt insulted but showed unexpected brilliance. The next day, the student gave an outstanding exam answer that exceeded Mr. Irfan's expectations, making him realize that his 'condescending' behavior was completely wrong and that everyone deserves respect.
القصة باللغة العربية:
كان هناك أستاذ مشهور يدعى السيد عرفان، لكن كان لديه عادة سيئة وهي التحدث بنبرة 'condescending' (متعالية) مع طلابه. في أحد الأيام، شرح مفهومًا معقدًا لأحد الطلاب المبتدئين. بدلاً من أن يشرح ببساطة، قال: 'أنا متأكد أنك لن تفهم هذا بسهولة، لكن سأشرح لك الأمر وكأنك طفل صغير.' شعر الطالب بالإهانة، لكنه أظهر ذكاءً غير متوقع. في اليوم التالي، قدم الطالب إجابة رائعة في الامتحان فاقت توقعات السيد عرفان، مما جعله يدرك أن سلوكه 'condescending' كان خاطئاً تماماً وأن الجميع يستحقون الاحترام.
🔗Condescending الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| snide | adj. متوهم، لئيم، يحمل معنى سيئ |
| sarcastic | adj. يستخدم لوصف شخص يستخدم اللغة المهينة والمزاح بشكل مزعج. |
| arrogant | adj. يميل إلى التغطرس، يظهر الغرور |
| rude | adj. وقح، لا لبس فيه |
| contemptuous | adj. يظهر الازدراء، يعتبر الآخرين أقل منه |
📌Condescending العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Condescending الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He has a condescending attitude towards women. |
| Her tone of voice was always so condescending. |
| He looked around and made some condescending remark. |
| She ignored his condescending tone. |
متصفح لا يُقهر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!