ما هو معنى كلمة Coddle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Coddle
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɒdl/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒdl/
📖Coddle معنى كلمة | Coddle بالعربي | Coddle ترجمه
-
فعل (v.):
يعامل بحنان مفرط أو تدليل؛ يدلل؛ يحنو على؛ يعتني بشدة (غالبًا بطريقة تمنع الشخص من مواجهة الصعوبات أو من أن يصبح قويًا ومستقلاً).
مثال: Parents sometimes coddle their children too much, preventing them from learning resilience. (أحيانًا يدلل الآباء أطفالهم أكثر من اللازم، مما يمنعهم من تعلم المرونة.) -
فعل (v.):
(في الطبخ) يغلي بيضة بلطف في الماء تحت نقطة الغليان، أو يشويها برفق. يُستخدم غالبًا لوصف طريقة طهي البيض. (أقل شيوعًا في الاستخدام اليومي).
مثال: She likes her eggs lightly coddled for breakfast. (تحب بيضها مطبوخاً بلطف على الفطور.)
🌱 Coddle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'coddle' مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة 'codelen' والتي تعني 'أن تغلف بحرارة', أو 'تغلي بلطف'. وهناك دلالة محتملة على كلمة 'caudle' وهي شراب دافئ يُعطى للمرضى أو للضعفاء، مما يعكس فكرة العناية المفرطة والتدليل. تطورت الكلمة مع الزمن لترتبط بالتعامل اللطيف والمبالغ فيه.
💡Coddle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا لطفل صغير محاط بالوسائد والحواجز، وكل رغباته مجابة دون أدنى مجهود منه. أو تخيل شخصًا لا يواجه أي تحديات لأن كل شيء يُعد له. اربط صوت الكلمة 'coddle' بكلمة 'cuddle' (حضن) ولكن مع دلالة سلبية على الإفراط في الرعاية كأنها (حضن مبالغ فيه).
📜Coddle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Coddle العبارات العربية
- coddle someone's feelings (يحمي مشاعر شخص بشدة / يدللها)
- coddle a pet (يدلل حيوانًا أليفًا)
- coddle a delicate plant (يعتني بنبات حساس بشدة)
- coddle an egg (يغلي بيضة بلطف)
📝Coddle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Stop coddling him; he needs to learn to stand on his own two feet. (توقف عن تدليله؛ هو يحتاج ليتعلم الاعتماد على نفسه.)
- اسم:
The chef skillfully coddled the eggs to perfection. (قام الطاهي بمهارة بطهي البيض بلطف حتى الكمال.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Coddle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a young prince named 'Adel.' His nanny treated him with excessive tenderness, always 'coddling' his every step. She would feed him, never letting him fall or feel any discomfort. She protected him from every breeze, and 'coddle' became her favorite word. As a result, Prince Adel grew up without learning how to face difficulties, believing everything would be solved for him. When he encountered his first real problem, everyone realized that excessive coddling had deprived him of the strength and resilience a king needs. So, always remember that to 'coddle' might be good for moments, but not for a lifetime.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك أمير صغير يدعى 'عادل'. كانت مربيته تعامله بحنان مفرط، كانت 'coddle' (تدلل) كل خطواته، تضع له الطعام في فمه، ولا تسمح له بأن يقع أو يشعر بأي تعب. كانت تحميه من كل ريح، حتى أصبحت كلمتها المفضلة 'coddle'. نتيجة لذلك، كبر الأمير 'عادل' ولم يتعلم كيف يواجه الصعاب، فقد كان يعتقد أن كل شيء سيُحل له. عندما واجه أول مشكلة حقيقية، أدرك الجميع أن التدليل المفرط قد حرمه من القوة و'الصلابة' التي يحتاجها الملك. لذا، تذكروا دائمًا أن 'coddle' قد يكون جيدًا للحظات، لكن ليس للحياة كلها.
🖼️Coddle الذاكرة المصورة العربية
🔗Coddle الكلمات المتعلقة بـ
📌Coddle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Coddle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She coddles him like a child. |
كاشف الأسرار
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.