ما هو معنى كلمة Discipline باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Discipline
🔈النطق الأمريكي: /ˈdɪsəplɪn/
🔈النطق البريطاني: /ˈdɪsəplɪn/
📖Discipline معنى كلمة | Discipline بالعربي | Discipline ترجمه
-
اسم (noun):
الانضباط، التزام بالقواعد؛ مجال دراسي أو تخصص؛ تدريب أو تأديب
مثال: Self-discipline is key to success. (الانضباط الذاتي مفتاح النجاح.) -
فعل (verb):
يؤدب، يدرب، يضبط النفس؛ يعاقب
مثال: Parents discipline their children. (الآباء يؤدبون أطفالهم.)
🌱 Discipline الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'discipline' من اللاتينية القديمة 'disciplina' التي تعني 'تعليم' أو 'توجيه' أو 'تدريب'، مشتقة من الفعل 'discere' بمعنى 'يتعلم'. هذا يشير إلى أن المعنى الأصلي للكلمة مرتبط بالتعلم والتوجيه المستمر.
💡Discipline الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'discipline' بأنها مثل 'دي سي بيلين' تخيل بطلاً خارقاً من 'دي سي كوميكس' (DC Comics) لديه 'بيلين' (إشارة إلى بطن أو قاعدة) قوي جداً، مما يمنحه قوة 'الانضباط' الشديد في تدريباته ومعاركه.
📜Discipline المرادفات والمتضادات العربية
✍️Discipline العبارات العربية
- self-discipline (الانضباط الذاتي)
- market discipline (انضباط السوق)
- military discipline (الانضباط العسكري)
- academic discipline (تخصص أكاديمي)
- to discipline oneself (أن يؤدب نفسه)
📝Discipline أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She showed great discipline in her studies. (أظهرت انضباطًا كبيرًا في دراستها.)
- اسم:
Physics is a fascinating discipline. (الفيزياء تخصص رائع.)
- اسم:
The coach disciplined the player for being late. (أدب المدرب اللاعب لتأخره.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Discipline القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a boy named Sami. Sami was intelligent but lacked **discipline**. He was easily distracted and often procrastinated on his tasks. His father decided to **discipline** his behavior. Every morning, he would set a strict schedule for him: time for study, time for play, and time to help at home. At first, Sami found it challenging, but over time, these routines became a part of his life. He began to see that **discipline** did not mean punishment, but rather training and organization. Thanks to this new discipline, Sami's performance at school improved, he became more responsible, and he realized that true success comes through commitment and dedication.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فتى يدعى سامي. كان سامي ذكيًا ولكنه يفتقر إلى **ال discipline** (الانضباط). كان يشتت انتباهه بسهولة ويؤجل مهامه. قرر والده أن **يشذب (discipline)** سلوكه. في كل صباح، كان يضع له جدولًا زمنيًا صارمًا: وقت للدراسة، وقت للعب، ووقت للمساعدة في المنزل. في البداية، وجد سامي الأمر صعبًا، لكن بمرور الوقت، أصبحت هذه الروتينيات جزءًا من حياته. بدأ يرى أن **الانضباط (discipline)** لا يعني العقاب، بل يعني التدريب والتنظيم. بفضل هذا الانضباط الجديد، تحسن أداء سامي في المدرسة، وأصبح أكثر مسؤولية، وأدرك أن النجاح الحقيقي يأتي من خلال الالتزام والتفاني.
🔗Discipline الكلمات المتعلقة بـ
📌Discipline العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Discipline الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The school has a reputation for high standards of discipline. |
| Strict discipline is imposed on army recruits. |
| harsh/rigorous/rigid/iron discipline |
| She keeps good discipline in class. |
| to instill/enforce/impose/maintain discipline |
| Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. |
| a serious breach of discipline |
| Yoga is a good discipline for learning to relax. |
| He'll never get anywhere working for himself—he's got no discipline. |
| Her determination and discipline were admirable. |
| The new recruits were drawn from a range of academic disciplines . |
| The officers were disciplined for using racist language. |
| a guide to the best ways of disciplining your child |
| Dieting is a matter of disciplining yourself. |
| He disciplined himself to exercise at least three times a week. |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!