ما هو معنى كلمة Train باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Train
🔈النطق الأمريكي: /treɪn/
🔈النطق البريطاني: /treɪn/
📖Train معنى كلمة | Train بالعربي | Train ترجمه
-
اسم (n.):
قطار؛ سلسلة أو قافلة؛ تسلسل من الأحداث أو الأفكار
مثال: I took the train to London. (ركبت القطار إلى لندن.) -
فعل (v.):
يدرب، يروض؛ يهدف، يصوب؛ يوجه، يربى
مثال: She trains dogs for a living. (هي تدرب الكلاب لكسب العيش.)
🌱 Train الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'train' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'tragīnāre' وتعني 'يسحب' أو 'يجر'، ومن ثم 'trahere' بمعنى 'يسحب'. تطورت لتصف المسارات الطويلة أو المركبات المتصلة التي تسحب بعضها البعض (القطار)، وأيضاً عملية التوجيه أو التدريب التي تسحب شخصاً نحو هدف أو مهارة معينة.
💡Train الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قطاراً بخارياً قديماً، يدخن وهو يسحب عربات طويلة، وهذا 'يدرب' مساراته على القضبان، و 'يدرب' الركاب على الانضباط في الوصول والمغادرة. فكر في 'سلسلة متواصلة' من العربات أو في 'سلسلة متواصلة' من التمارين عند التدريب.
📜Train المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: locomotive , carriage , convoy , queue
- فعل: educate , instruct , teach , coach , drill , discipline
المتضادات:
- فعل: neglect , untrain , ignore , discourage
✍️Train العبارات العربية
- by train (بالقطار)
- on the right track / train (على المسار الصحيح/القطار الصحيح)
- train of thought (سلسلة أفكار)
- train of events (سلسلة أحداث)
- train for a marathon (يتدرب لماراثون)
- train up a child (يربي طفلاً)
📝Train أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The train was delayed due to heavy snow. (تأخر القطار بسبب الثلوج الكثيفة.)
- اسم:
The company trains its new employees for six months. (تدرب الشركة موظفيها الجدد لمدة ستة أشهر.)
- اسم:
He trained his camera on the distant mountains. (صوّب كاميرته نحو الجبال البعيدة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Train القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a famous trainer named Fares, who loved to 'train' dogs to be excellent pets. One day, he decided to go on a long journey by 'train'. As the 'train' moved along the tracks, Fares thought about a 'train of thought' regarding new and innovative ways to train dogs. He arrived at his destination and began 'training' a small dog on basic commands. Every time the dog succeeded, Fares felt great joy, knowing that good training is like a 'train' that steadily carries you towards success.
القصة باللغة العربية:
كان هناك مدرب مشهور اسمه فارس، وكان يحب أن 'يدرب' الكلاب لكي تكون حيوانات أليفة ممتازة. في يوم من الأيام، قرر أن يذهب في رحلة بعيدة بواسطة 'القطار'. بينما كان 'القطار' يسير على القضبان، فكر فارس في 'سلسلة من الأفكار' حول كيفية تدريب الكلاب بطرق جديدة ومبتكرة. وصل إلى وجهته، وبدأ 'يدرب' كلباً صغيراً على الأوامر الأساسية. وفي كل مرة كان ينجح الكلب، يشعر فارس بفرح كبير، لأنه يعرف أن التدريب الجيد مثل 'القطار' الذي يسير بك بثبات نحو النجاح.
🖼️Train الذاكرة المصورة العربية

🔗Train الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
locomotive | Noun, n. محرك قوي يقود القطارات |
railway | Noun, n. نظام أو شبكة تستخدم لنقل الأشخاص والبضائع باستخدام القطارات. |
bus | Noun, n. وسيلة عامة للنقل يستخدمها العديد من الأشخاص في المدن |
rail | n. قضبان معدنية تستخدم في سكة حديد v. تهجم، يشكو |
tram | Noun, n. سكك حديدية شائعة تعمل بالتوالي مع الطرق السريعة والمدنية |
📌Train العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
by train | يشير هذا التعبير إلى السفر عن طريق القطار. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يستخدم وسيلة النقل هذه للوصول إلى وجهته. |
📝Train الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to get on/off a train |
I like travelling by train. |
a passenger/commuter train |
an express/a steam/a bullet train |
to catch/take/get the train to London |
He boarded the train in Kansas City. |
a train journey/driver/operator |
Basel's main train station |
He boarded the train in Kansas City. |
You have to change trains at Reading. |
There are regular train services to Edinburgh and Glasgow. |
The train is running late/on time. |
I was on a platform waiting for a train. |
a camel train |
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war. |
Unemployment brings great difficulties in its train. |
In the train of the rich and famous came the journalists. |
That telephone call set in train a whole series of events. |
The phone ringing interrupted my train of thought. |
I lose my train of thought when there are distractions. |
عابر السيبر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.