ما هو معنى كلمة Clinical باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Clinical
🔈النطق الأمريكي: /ˈklɪnɪkəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈklɪnɪkəl/
📖Clinical معنى كلمة | Clinical بالعربي | Clinical ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالعيادة أو الطب السريري؛ موضوعي، بارد، محايد، خالٍ من العواطف.
مثال: He conducted a clinical trial for the new drug. (أجرى تجربة سريرية للعقار الجديد.)
🌱 Clinical الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'clinical' من الكلمة اليونانية 'klinikos' (كْلينيكوس)، وتعني 'متعلق بالفراش' أو 'الشخص الذي يمكث في الفراش'. مشتقة من 'kline' (سرير). في البداية، كانت تعني 'ملاحظة المرضى في فراش مرضهم'. ثم تطورت لتعني 'متعلق بالطب الممارس في عيادة أو مستشفى'. اللاحقة '-al' هي لاحقة صفة. وهكذا، كلمة 'clinical' تشير في الأصل إلى ما يتم في السرير أو بجانب سرير المريض، ثم توسع معناها ليشمل الممارسة الطبية المباشرة و، بشكل مجازي، السلوك الموضوعي والمنفصل.
💡Clinical الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مستشفى هادئ ومعقم جدًا، حيث الأطباء يتصرفون بدقة وموضوعية، دون إظهار الكثير من المشاعر. تذكر الروائح المميزة للمطهرات والأصوات الخافتة، وكيف أن كل شيء يسير بنظام صارم. هذا هو الجو 'السّريري' أو 'الكلينيكال'.
📜Clinical المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: medical , diagnostic , therapeutic , objective , detached , dispassionate , unemotional , neutral
المتضادات:
- صفة: emotional , subjective , biased , warm , empathetic , compassionate
✍️Clinical العبارات العربية
- clinical trial (تجربة سريرية)
- clinical symptoms (أعراض سريرية)
- clinical presentation (صورة سريرية / عرض سريري)
- clinical depression (اكتئاب سريري)
- clinical death (موت سريري)
- clinical setting (بيئة سريرية / إطار سريري)
- clinical look (نظرة باردة/محايدة)
📝Clinical أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor maintained a clinical distance with his patients. (حافظ الطبيب على مسافة سريرية [محايدة] مع مرضاه.)
- اسم:
Her report was cold and clinical, stating only the facts. (كان تقريرها باردًا وموضوعيًا، يذكر الحقائق فقط.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Clinical القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a modern hospital, there was a doctor named Dr. Khaled. He was known for his **clinical** approach in dealing with patients. He didn't show much emotion, but focused on facts, figures, and accurate diagnoses. When a difficult case arrived, Dr. Khaled conducted a **clinical trial** with the same precision and neutrality. He monitored every one of the **clinical symptoms** with extreme care. His colleagues respected his **clinical** methodology; thanks to it, he arrived at effective medical solutions for many complex cases, free from any emotional biases.
القصة باللغة العربية:
في إحدى المستشفيات الحديثة، كان هناك طبيب يُدعى الدكتور خالد. كان يتميز بأسلوبه الـ **clinical** (السريري / الموضوعي) في التعامل مع المرضى. لم يكن يظهر الكثير من العواطف، بل كان يركز على الحقائق والأرقام والتشخيص الدقيق. عندما جاءت حالة صعبة، أجرى الدكتور خالد **clinical trial** (تجربة سريرية) بنفس الدقة والحيادية. كان يراقب كل علامة من **clinical symptoms** (الأعراض السريرية) بعناية فائقة. زملاؤه كانوا يحترمون منهجيته الـ **clinical** (السريرية)؛ لأنه بفضلها، توصل إلى حلول طبية فعالة لعديد من الحالات المعقدة، بعيدًا عن أي تحيزات عاطفية.
🖼️Clinical الذاكرة المصورة العربية
🔗Clinical الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Clinical العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Clinical الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| clinical research (= done on patients, not just considering theory) |
| clinical training (= the part of a doctor’s training done in a hospital) |
| clinical trials of a drug |
| She regarded her patients from a purely clinical standpoint. |
| He watched her suffering with clinical detachment. |
| How can you be so cold and clinical about your son’s accident? |
| Everything in the nursery was white and clinical and there were no pictures on the walls. |
فتى الفضاء الإلكتروني
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.