ما هو معنى كلمة Civil باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Civil
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɪvəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɪvəl/
📖Civil معنى كلمة | Civil بالعربي | Civil ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالمواطنين أو بالدولة؛ مدني (ليس عسكرياً أو دينياً)
مثال: He works in civil engineering. (يعمل في الهندسة المدنية.) -
صفة (adj.):
مهذب، لائق، متحضر، محترم
مثال: Please be civil when you discuss this topic. (رجاءً كن مهذباً عندما تناقش هذا الموضوع.)
🌱 Civil الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'civil' من اللاتينية 'civilis' والتي تعني 'متعلق بالمواطن' أو 'من المجتمع'. جذرها 'civis' يعني 'مواطن'. تشير الكلمة إلى كل ما يتعلق بالحياة المدنية والقوانين والمواطنين، في مقابل الحياة العسكرية أو الجنائية أو الكنسية.
💡Civil الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مواطناً ('citizen') في مدينة ('city') يتبع القانون المدني ('civil law') ويتصرف بأدب واحتشام ('civilian manners')، وكل ذلك 'مدني' لا عسكري ولا غاضب. اربطها بالمباني المدنية مثل المحاكم والمكاتب الحكومية.
📜Civil المرادفات والمتضادات العربية
✍️Civil العبارات العربية
- civil rights (الحقوق المدنية)
- civil war (حرب أهلية)
- civil service (الخدمة المدنية)
- civil law (القانون المدني)
- civil disobedience (العصيان المدني)
- civil liberties (الحريات المدنية)
- civil union (اتحاد مدني)
📝Civil أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The civil authorities responded to the emergency. (مدني): The civil authorities responded to the emergency. (استجابت السلطات المدنية لحالة الطوارئ.)
- اسم:
It's important to maintain a civil tone during disagreements. (مهذب): It's important to maintain a civil tone during disagreements. (من المهم الحفاظ على نبرة مهذبة خلال الخلافات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Civil القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a bustling city, lived a citizen named Saeed. Saeed was a truly 'civil' man, not involved in military matters but dedicated to 'civil' service in the city council. He was known for always being 'civil' and respectful to everyone, even those he disagreed with. One day, a heated argument erupted between two neighbors. Saeed intervened with a smile and calm demeanor, and with his 'civil' approach, he managed to defuse the situation and find a peaceful solution for everyone, demonstrating the value of 'civil' behavior in building a stable society.
القصة باللغة العربية:
في مدينة مزدهرة، عاش مواطن اسمه سعيد. كان سعيد رجلاً 'civil' (مدنياً) بامتياز، لا يتدخل في الشؤون العسكرية بل يكرس نفسه للخدمة 'civil' (المدنية) في مجلس المدينة. كان معروفاً بأنه دائماً 'civil' (مهذب) ومحترم مع الجميع، حتى مع أولئك الذين اختلف معهم. ذات يوم، اندلع جدال حاد بين جارتين، ولكن سعيد تدخل بابتسامة وهدوء، وبتعامله 'civil' (المهذب)، استطاع تهدئة الموقف وإيجاد حل سلمي للجميع، مما أظهر قيمة السلوك 'civil' (المدني) في بناء مجتمع مستقر.
🖼️Civil الذاكرة المصورة العربية
🔗Civil الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| criminal | adj. متعلق بالجريمة أو المجرم n. شخص يرتكب جرائم |
📌Civil العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Civil الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) |
| civil strife/conflict |
| There were concerns that the economic reforms might lead to civil unrest. |
| the recognition of civil unions for same-sex couples |
| They were married in a civil ceremony. |
| civil aviation |
| We have called in the army to assist the civil authorities in rescue operations. |
| a civil court |
| The less time I have to spend being civil to him the better! |
متصفح لا يُقهر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.