ما هو معنى كلمة Button باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Button
🔈النطق الأمريكي: /ˈbʌtən/
🔈النطق البريطاني: /ˈbʌtən/
📖Button معنى كلمة | Button بالعربي | Button ترجمه
-
اسم (n.):
زر؛ مفتاح (جهاز)؛ زر (زهرة)
مثال: He pressed the button to open the door. (لقد ضغط على الزر لفتح الباب.) -
فعل (v.):
زرّر؛ أغلق بالأزرار
مثال: Please button your coat, it's cold. (من فضلك، زرّر معطفك، الجو بارد.)
🌱 Button الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "button" من الفرنسية القديمة "boton"، وتعني "برعم" أو "زر". ترتبط الكلمة بالجذر الهندوأوروبي الأولي "*bheudh-" الذي يعني "ليكون، لينمو".
💡Button الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قميصًا مصنوعًا من القماش، وعليه صفوف من الأزرار اللامعة. كل زر يُستخدم لربط قطعتي قماش معًا. يمكن أيضًا أن تتخيل أزرار التحكم على جهاز التحكم عن بُعد أو لوحة مفاتيح.
📜Button المرادفات والمتضادات العربية
✍️Button العبارات العربية
- button up (زرّر؛ توقف عن الكلام) - He buttoned up his jacket. (زرّر سترته.)
- push the button (اضغط على الزر) - Just push the big red button. (فقط اضغط على الزر الأحمر الكبير.)
- on the button (بالضبط؛ تمامًا) - His prediction was right on the button. (كانت توقعاته في الصميم تمامًا.)
- as bright as a button (ذكي جدًا؛ متيقظ) - The child is as bright as a button. (الطفل ذكي جدًا.)
📝Button أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She lost a button from her dress. (لقد فقدت زرًا من فستانها.)
- اسم:
Press the start button. (اضغط على زر البدء.)
- اسم:
Can you help me button this shirt? (هل يمكنك مساعدتي في تزرير هذا القميص؟)
- اسم:
She quickly buttoned her coat against the cold. (زرّرت معطفها بسرعة لمواجهة البرد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Button القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a beautiful blue shirt that felt lonely. It was struggling because it had lost one of its buttons. The shirt tried to hold its sleeves together, but to no avail. The next morning, the owner of the shirt found the missing button! With a quick movement, he attached the button back in its place. The shirt felt overjoyed because it was now complete, and could button itself up to protect from the cold, ready to be part of a new adventure.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك قميص أزرق جميل يشعر بالوحدة. كان يعاني لأنه فقد أحد أزراره (button). حاول القميص تجميع الأكمام معًا، لكن دون فائدة. في صباح اليوم التالي، وجد صاحب القميص الزر المفقود! بحركة سريعة، قام بتثبيت الزر في مكانه. شعر القميص بسعادة غامرة لأنه أصبح الآن مكتملًا، ويمكنه أن يزرر (button) نفسه ليحميه من البرد، ويصبح جزءًا من مغامرة جديدة.
🖼️Button الذاكرة المصورة العربية

🔗Button الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Button العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
button one's lips | يعني أن تصمت أو تحافظ على سرية شيء ما، عادة لتجنب الكشف عن معلومات حساسة أو سرية. |
button up | يعني إغلاق أو تأمين شيء ما بأزرار، عادة ما يستخدم للملابس. كما يمكن استخدامه على نطاق أوسع لتعني إكمال شيء ما أو التحضير لحدث ما. |
on the button | يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما دقيق أو مثالي بشكل كبير، كما لو كان يضغط على زر بالضبط في الوقت المناسب أو المكان الصحيح. |
📝Button الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
to do up/undo your buttons |
to button/unbutton your buttons |
to sew on a button |
shirt buttons |
a row of gilt buttons |
One of the buttons on his jacket was missing. |
the start/stop/pause button |
Adam pressed a button and waited for the lift. |
Choose ‘printer’ from the menu and click with the right mouse button. |
She pushed a button on the control panel. |
I hit the play button on the remote. |
The windows slide down at the touch of a button . |
With a push of a button, I can print out everything I need. |
Click on the back button to go back to the previous screen. |
Click the ‘Finish’ button in the top right-hand corner of the screen. |
I hit the ‘Reply’ button in the mail toolbar. |
He wore a button saying ‘Life begins at 40!’ |
We arrived at 4 o'clock on the button. |
You're on the button there! |
a new satirical comedy show that pushes all the right buttons |
بطل الواقع الافتراضي
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.