ما هو معنى كلمة Breath باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Breath

🔈النطق الأمريكي: /brɛθ/

🔈النطق البريطاني: /brɛθ/

📖Breath معنى كلمة | Breath بالعربي | Breath ترجمه

اسم (n.): النفس؛ هواء يستنشق أو يزفر؛ عملية التنفس؛ نسمة هواء خفيفة؛ توقف قصير

مثال: Take a deep breath. (خذ نفساً عميقاً.)

🌱 Breath الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة "breath" من الإنجليزية القديمة "brǣþ"، والتي تعني "الرائحة، البخار، التنفس". تتشارك هذه الكلمة أصولاً جرمانية مع كلمات أخرى مثل الألمانية "Brodem" (بخار) والهولندية "adem" (نفس). لا تحتوي الكلمة على جذور أو لواصق واضحة في تركيبها الحديث، بل هي كلمة أصلية تطورت عبر العصور.

💡Breath الذاكرة الترابطية العربية

تذكر كلمة "breath" من خلال ربطها بصورة شخص يتنفس بعمق، أو بالبخار المتصاعد من الفم في الشتاء، أو بالهواء النقي في الصباح. يمكن أيضاً أن تربطها بمادة "bread" (خبز)؛ كلاهما يبدأ "br-" وكلاهما ضروري للحياة – الخبز يغذي الجسد، و"breath" يغذي الروح (التنفس). تخيل رغيف خبز يخرج منه بخار خفيف (نفس).

📜Breath المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

اسم: respiration , inhalation , exhalation , gasp , sigh

المتضادات:

اسم: (لا يوجد عكس مباشر ككلمة واحدة، بل عكسها هو الموت أو انقطاع التنفس)

✍️Breath العبارات العربية

out of breath (لاهث / منقطع الأنفاس)
hold one's breath (حبس أنفاسه)
catch one's breath (استرد أنفاسه)
take a breath (يتنفس / يأخذ نفساً)
under one's breath (بصوت خافت / سراً)
a breath of fresh air (نسمة هواء منعشة / شيء جديد ومنعش)

📝Breath أمثلة الجمل العربية

اسم:
His breath smelled of garlic. (كان أنفاسه تفوح برائحة الثوم.)
اسم:
She spoke her last breath. (ألقت أنفاسها الأخيرة.)
اسم:
Don't waste your breath on him. (لا تضيع أنفاسك عليه / لا تتعب نفسك بالكلام معه.)
اسم:
The athlete was out of breath after the race. (كان الرياضي لاهثاً بعد السباق.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Breath القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little frog named 'Breath'. 'Breath' loved to jump and take deep breaths. Every morning, he would take a deep 'breath' of fresh air and set off on his adventures. One day, 'Breath' jumped so high that he felt 'out of breath' for a moment. But he quickly 'caught his breath' and landed on a lily pad, smiling at the magic of 'breath' that gave him life and strength.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ضفدع صغير اسمه 'بريث'. كان 'بريث' يحب القفز والتنفس بعمق. كل صباح، كان يأخذ 'نفساً' عميقاً من الهواء النقي وينطلق في مغامراته. ذات يوم، قفز 'بريث' عالياً لدرجة أنه شعر وكأنه 'انقطع أنفاسه' للحظة. لكنه سرعان ما 'استعاد أنفاسه' وهبط على ورقة زنبق مائية، مبتسماً لسحر 'النفس' الذي يمنحه الحياة والقوة.

🖼️Breath الذاكرة المصورة العربية

🔗Breath الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
breathe	v. تنفس
exhale	v. تنفس الهواء من الرئتين

📌Breath العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
catch one's breath	يعني الاستراحة قليلاً بعد التنفس السريع أو العمل الشاق، أو التوقف للتنفس بعمق بعد التوتر أو الجهد الشديد. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى استعادة الهدوء أو التركيز بعد الضغط أو الحماس.
catch one’s breath	يعني الاستراحة قليلاً بعد الجهد أو التنفس بعمق لاستعادة التنفس الطبيعي. يمكن أن يستخدم أيضاً لوصف الحالة التي يتوقف فيها الشخص عن الكلام أو النشاط بسبب الصدمة أو الدهشة.
get one's breath back	يعني أن الشخص يستريح ويستعيد نفسه بعد التنفس السريع أو العميق الذي يحدث بسبب الجهد البدني أو العصبي. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الفترة التي يحتاجها الشخص ليستريح ويعود إلى حالة التوازن.
hold breath	يعني الاحتفاظ بالتنفس، عادة لفترة قصيرة من الزمن، وغالبا ما يستخدم في سياقات حيث يكون هناك حاجة إلى الصمت أو التركيز، مثل الغوص أو أثناء التدريب على التنفس.
hold one's breath	يعني أن تمنع نفسك من التنفس لفترة قصيرة، عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص متحمسًا أو متوترًا بشأن شيء ما، أو ينتظر نتيجة ما بفارغ الصبر.
out of breath	يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يكون فيه في حالة تنفس ثقيل وسريع بسبب الجهد الشديد أو الركض أو النشاط البدني المكثف.
take a breath	يعني أخذ نفس عميق لتهدئة النفس أو التركيز أو في لحظات الإجهاد. يستخدم هذا التعبير عادة لتذكير النفس بالاسترخاء والتأمل.
take a deep breath	يعني أخذ نفس عميق لتهدئة الأعصاب أو لتحضير النفس لشيء صعب أو مثير. يستخدم هذا التعبير عادة لتشجيع شخص ما على الاسترخاء أو التحضير لموقف مضغوط.
take one's breath away	يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يكون مذهلاً جداً أو جميلاً جداً بحيث يجعل الشخص يتوقف عن التنفس لحظياً من الدهشة أو الإعجاب.
take sb.s breath away	يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يكون مذهلاً جداً أو جميلاً جداً بحيث يجعل الناس يتوقفون عن التنفس لحظياً من الدهشة أو الإعجاب.
under one's breath	يعني أن شخصًا ما يتحدث بصوت منخفض جدًا أو بصوت همس، غالبًا ما يكون ذلك ليس ليُسمع إلا من قبل الشخص نفسه أو الذي يتحدث إليه. يستخدم هذا التعبير عندما يتحدث شخص ما بهدوء شديد، ربما لأنه لا يريد أن يُسمع أو لأنه يتحدث عن شيء سري.
waste one's breath	يعني أن تتحدث ولا أحد يستمع أو يهتم بما تقول. إنه مصطلح يستخدم عندما تشعر أنك تضيع وقتك في محاولة التأثير على شخص ما أو شيء ما بطريقة أو بأخرى.

📝Breath الجمل المتعلقة بـ

الجمل
His breath smelt of garlic.
bad breath (= that smells bad)
She was very short of breath (= had difficulty breathing) .
Patients develop a cough and shortness of breath .
There was a sharp intake of breath in the courtroom.
We had to stop for breath before we got to the top.
While there is breath left in my body, I will refuse.
Take a deep breath and try to relax.
He recited the whole poem in one breath.
He sucked in a deep breath.
a breath of suspicion/scandal
It was a still day, without a breath of wind.
We'll get a breath of fresh air at lunchtime.
I'm going outside for a breath of fresh air.
The new secretary is a breath of fresh air.
Playing the violin has been the breath of life to her for over 20 years.
When he said he had resigned, I caught my breath in surprise.
She talks all the time and hardly stops to draw breath.
He spoke solidly for twenty minutes, barely pausing to draw breath.
He was as kind a man as ever drew breath.