ما هو معنى كلمة Basically باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Basically
🔈النطق الأمريكي: /ˈbeɪsɪkli/
🔈النطق البريطاني: /ˈbeɪsɪkli/
📖Basically معنى كلمة | Basically بالعربي | Basically ترجمه
-
ظرف (adv.):
في الأساس؛ بصورة أساسية؛ بالأساس؛ في جوهر الأمر؛ من حيث المبدأ. يستخدم لتلخيص نقطة أو لقول ما هو صحيح في الوضع الأكثر أهمية أو جوهرية.
مثال: Basically, we need to start over. (في الأساس، نحن بحاجة للبدء من جديد.) -
ظرف (adv.):
بكل بساطة؛ ببساطة. يستخدم لتقديم معلومة واضحة ومباشرة.
مثال: Basically, it's a very simple problem. (ببساطة، إنها مشكلة بسيطة جداً.)
🌱 Basically الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'basically' مشتقة من كلمة 'basic' (صفة تعني أساسي أو جوهري)، والتي بدورها تأتي من كلمة 'base' (اسم يعني قاعدة أو أساس). اللاحقة '-ally' تحول الصفة إلى ظرف، وتشير إلى 'بطريق أو بشكل'. وبالتالي، تعني 'basically' حرفياً 'بشكل أساسي' أو 'من حيث الأساس'.
💡Basically الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مبنى ضخم، كلمة 'basically' هي الأساس المتين الذي يبنى عليه كل شيء آخر. أو تخيل شخصاً يشرح لك فكرة معقدة، ثم يقول 'basically...' ثم يعطيك الزبدة والخلاصة، أي 'الأساس' الذي تقوم عليه الفكرة.
📜Basically المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- ظرف: essentially , fundamentally , primarily , mainly , fundamentally , in essence , simply , ultimately , at bottom
المتضادات:
- لا يوجد مضاد مباشر بكلمة واحدة لـ 'basically' يعبر عن 'بطريقة غير أساسية'. يمكن التفكير في عبارات مثل 'في التفاصيل' أو 'بصورة عرضية' كعكس للدلالة.:
- ظرف: superficially (سطحياً) , in detail (بالتفصيل) , incidentally (عرضياً)
✍️Basically العبارات العربية
- basically speaking (بشكل أساسي / بصفة عامة)
- But basically, I agree. (ولكن في الأساس، أنا أوافق.)
📝Basically أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Basically, the problem is a lack of communication. (في الأساس، المشكلة هي نقص التواصل.)
- اسم:
So basically, you're saying it's my fault? (إذن، بكل بساطة، أنت تقول إنه خطئي؟)
- اسم:
We had a good day, basically. (لقد قضينا يوماً جيداً، في الأساس.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Basically القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a wise king whose advisors always presented him with long, complicated reports. Each time, the king would raise his hand and say, 'My dear advisor, tell me, what is the **basically**?' The king wanted the core and essence of the matter, the foundation, without unnecessary details. The advisors learned their lesson and began to summarize their reports with 'basically' before delving into specifics. This way, decisions were made with greater speed and clarity.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ذكي، دائماً ما كان مستشاروه يقدمون له تقارير طويلة ومعقدة. في كل مرة، يرفع الملك يده ويقول: 'يا مستشاري العزيز، أخبرني، ما هو الـ **basically**؟' كان الملك يريد خلاصة الأمر وجوهره، يريد أن يعرف الأساس دون تفاصيل لا داعي لها. تعلم المستشارون الدرس، وبدأوا يلخصون تقاريرهم بـ'basically' قبل الخوض في التفاصيل، وهكذا أصبحت القرارات تتخذ بسرعة ووضوح أكبر.
🔗Basically الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
essentially | adv. أساساً، بشكل أساسي |
totally | adv. بشكل كامل أو تام |
whole | adj. كامل، مكتمل n. الشيء كاملاً |
just | adj. عادل، منطقي adv. بالضبط، للتو |
kind | adj. لطيف، متعاطف n. نوع أو فئة |
📌Basically العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Basically الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
I think we are basically saying the same thing. |
There have been some problems but basically it's a good system. |
The growth in productivity basically means companies are getting more work out of fewer people. |
Yes, that's basically correct. |
The two approaches are basically very similar. |
Basically, there's not a lot we can do about it. |
He basically just sits there and does nothing all day. |
Well, basically I did not believe anything he told me. |
And that's it, basically. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.