ما هو معنى كلمة Balmy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Balmy
🔈النطق الأمريكي: /ˈbɑːmi/
🔈النطق البريطاني: /ˈbɑːmi/
📖Balmy معنى كلمة | Balmy بالعربي | Balmy ترجمه
-
صفة (adj.):
لطيف ودافئ وممتع (عادةً عن الطقس أو الهواء)؛ مُنعش ومُجدِّد للنشاط؛ بلسمي، معطر
مثال: The balmy evening was perfect for a walk. (كان المساء اللطيف مثالياً للمشي.) -
صفة (adj.):
(غير رسمي، قديم) مختل عقلياً قليلاً، مجنون، غريب الأطوار
مثال: He's a bit balmy if you ask me. (إنه مجنون بعض الشيء لو سألني الأمر.)
🌱 Balmy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'balmy' من كلمة 'balm' التي تعني بلسماً أو مرهم عطري. كلمة 'balm' في حد ذاتها تأتي من اللغة الفرنسية القديمة 'basme'، والتي بدورها من اللاتينية 'balsamum'، ومن اليونانية 'bálsamon' (بلسم)، والتي تشير إلى الشجرة التي ينتج منها البلسم. وهكذا، فإن 'balmy' تعني حرفياً 'مثل البلسم'، أي مهدئ، لطيف، وعطري.
💡Balmy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شاطئاً استوائياً دافئاً، حيث تهب رياح لطيفة وعطرة، وأنت مستلقٍ تحت أشجار النخيل، تشعر بالاسترخاء التام. هذا الشعور الهادئ والمنعش هو ما تعنيه 'balmy'. يمكن ربطه أيضاً بالبلسم الذي يدهن على الجلد ليمنح شعوراً بالراحة والهدوء.
📜Balmy المرادفات والمتضادات العربية
✍️Balmy العبارات العربية
- balmy weather (طقس لطيف)
- balmy breeze (نسيم عليل)
- balmy summer evening (أمسية صيفية لطيفة)
- go a bit balmy (يصبح مجنوناً قليلاً)
📝Balmy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The island is known for its balmy climate year-round. (تُعرف الجزيرة بمناخها اللطيف على مدار العام.)
- اسم:
A balmy scent filled the garden. (ملأت رائحة عطرية لطيفة الحديقة.)
- اسم:
Don't mind him, he's a bit balmy sometimes. (غير رسمي): Don't mind him, he's a bit balmy sometimes. (لا تهتم به، إنه مجنون قليلاً أحياناً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Balmy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a calm summer night by the beach, the full moon cast its silvery glow on the waves. The air was **balmy**, warm and gentle, carrying the scent of salt and blossoms. Little Ahmed saw his grandmother smile; her smile was like a **balmy** (balm) to his soul. She told him, 'This **balmy** weather reminds me of my youth, when life was calm and simple.' But suddenly, his grandmother started talking about satellites made of cheese, and Ahmed realized she had gone a bit **balmy** (crazy) from lack of sleep. Nevertheless, it did not spoil the **balmy** scene of the peaceful summer night.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي الصيفية الهادئة على الشاطئ، كان القمر بدراً يلقي بضوئه الفضي على الأمواج. كان الهواء **balmy**، دافئاً ولطيفاً، يحمل معه رائحة الملح والأزهار. رأى الفتى الصغير أحمد جدته تبتسم، فابتسامتها كانت كـ **balmy** (بلسم) على روحه. قالت له: 'هذا الطقس **balmy** يذكرني بأيام الشباب، حيث كانت الحياة هادئة وبسيطة'. لكن فجأة، بدأت جدته تتحدث عن الأقمار الصناعية المصنوعة من الجبن، فأدرك أحمد أنها أصبحت **balmy** (مجنونة قليلاً) بفعل الأرق. ومع ذلك، لم يفسد ذلك المشهد **balmy** لليل الصيفي الهادئ.
🖼️Balmy الذاكرة المصورة العربية
🔗Balmy الكلمات المتعلقة بـ
📌Balmy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Balmy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a balmy summer evening |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.