ما هو معنى كلمة Abeyance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Abeyance
🔈النطق الأمريكي: /əˈbeɪəns/
🔈النطق البريطاني: /əˈbeɪəns/
📖Abeyance معنى كلمة | Abeyance بالعربي | Abeyance ترجمه
-
اسم (n.):
حالة تعليق أو تأجيل مؤقت؛ حالة عدم الاستخدام أو عدم التطبيق الفوري.
مثال: The project is held in abeyance until further notice. (تم إبقاء المشروع في حالة تعليق حتى إشعار آخر.)
🌱 Abeyance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'abeyance' تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'abeiance' والتي تعني 'توقع' أو 'انتظار'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'batare' الذي يعني 'التثاؤب' أو 'الانتظار بفم مفتوح'، مما يشير إلى حالة الترقب أو التعليق. لا توجد جذور أو بادئات ولاحقات واضحة في العربية.
💡Abeyance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أن هناك مشروعًا كبيرًا قد توقف مؤقتًا. فكل الأنشطة والمعاملات المتعلقة به معلقة، ينتظر الجميع قرارًا جديدًا. هذه الحالة من التوقف والانتظار هي 'abeyance'. يمكن أن تتخيل أيضًا قاضيًا يرفع مطرقة الحكم في الهواء، فلا يصدر الحكم بعد ولكنه معلق في الهواء.
📜Abeyance المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: suspension , postponement , dormancy , deferment , pendency
المتضادات:
- اسم: continuation , operation , revival , activity , execution
✍️Abeyance العبارات العربية
- in abeyance (في حالة تعليق / في سبات)
- hold in abeyance (يعلق / يؤجل)
📝Abeyance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The plans for the new building are being held in abeyance. (خطط البناء الجديد في حالة تعليق.)
- اسم:
Their legal claim has been in abeyance for years. (مطالبتهم القانونية ظلت معلقة لسنوات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Abeyance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, a king decided to build a magnificent castle. The engineers began their work with great enthusiasm, but suddenly, a royal decree put the project 'in abeyance'. All machines halted, and the sounds of the builders faded. The pillars stood still, and the foundations remained uncovered, waiting for life to return to them. Everyone knew the project wasn't canceled, but merely 'in abeyance', awaiting a signal to resume work.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك في مملكة بعيدة، أراد أن يبني قلعة عظيمة. بدأ المهندسون العمل بحماس، ولكن فجأة، جاء أمر ملكي بوضع المشروع 'في أبيانس' (في تعليق). توقفت كل الآلات، وسكتت أصوات البنائين. ظلت الأعمدة واقفة، والأساسات مكشوفة، تنتظر عودة الحياة إليها. الجميع كان يعلم أن المشروع لم يُلغَ، بل كان فقط في حالة 'أبيانس'، في انتظار إشارة لاستئناف العمل.
🖼️Abeyance الذاكرة المصورة العربية
🔗Abeyance الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Abeyance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Abeyance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Legal proceedings are in abeyance, while further enquiries are made. |
سفير المعلومات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.