ما هو معنى كلمة Zone باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Zone
🔈النطق الأمريكي: /zoʊn/
🔈النطق البريطاني: /zəʊn/
📖Zone معنى كلمة | Zone بالعربي | Zone ترجمه
-
اسم (n.):
منطقة، نطاق، حيز محدد له خصائص معينة أو استخدام معين.
مثال: This is a danger zone. (هذه منطقة خطر.) -
فعل (v.):
يُقسّم إلى مناطق، يخصّص لمنطقة معينة، أو يدخل في حالة تركيز شديد (to zone out/in).
مثال: The city council decided to zone the area for residential use. (قرر مجلس المدينة تقسيم المنطقة للاستخدام السكني.)
🌱 Zone الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'zone' تأتي من اللاتينية 'zona' واليونانية 'ζώνη' (zōnē)، وكلاهما يعني 'حزام' أو 'نطاق'. في الأصل، كانت تشير إلى الأحزمة الخمسة التي قسّم بها الإغريق الأرض (المنطقة الحارة، المنطقتين المعتدلتين، والمنطقتين القطبيتين).
💡Zone الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ملعب كرة قدم مقسم إلى 'مناطق' دفاع وهجوم. أو فكر في 'المنطقة الزمنية' (time zone) التي تحدد التوقيت في بقاع الأرض المختلفة. يمكن ربطها أيضًا بمنطقة الراحة (comfort zone) أو المنطقة المجردة من الضرائب (free trade zone).
📜Zone المرادفات والمتضادات العربية
✍️Zone العبارات العربية
- comfort zone (منطقة الراحة)
- time zone (منطقة زمنية)
- no-go zone (منطقة محظورة/خطرة)
- zone out (ينفصل عن الواقع، شارد الذهن)
- zone in (يركز بشدة، يدخل في حالة تركيز)
- strike zone (منطقة الضربة في البيسبول)
📝Zone أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He entered the restricted zone. (دخل المنطقة المحظورة.)
- اسم:
She needs her personal zone. (هي بحاجة إلى مساحتها الشخصية.)
- اسم:
Don't zone out during the lecture. (لا تشرد بذهنك أثناء المحاضرة.)
- اسم:
The city was zoned for commercial activity. (تم تقسيم المدينة للنشاط التجاري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Zone القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an eccentric scientist, Dr. Zayn, who loved dividing everything into 'zones'. One day, he discovered a mysterious 'zone' in his backyard. This 'zone' emitted a strange light and made him 'zone out' whenever he got close. He decided to 'zone' his garden into safe and unsafe areas, but his curiosity compelled him to enter the mysterious 'zone', and there he found a portal to another world. This portal became his 'zone in' point now, and his adventures had just begun in this new 'zone'.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم غريب، الدكتور 'زين'، الذي أحب تقسيم كل شيء إلى 'مناطق' (zones). ذات يوم، اكتشف 'منطقة' غامضة في حديقته الخلفية. كانت هذه 'المنطقة' (zone) تُصدر ضوءًا غريبًا وتجعله 'يسرح بذهنه' (zone out) كلما اقترب منها. قرر 'تقسيم' (zone) حديقته إلى مناطق آمنة وغير آمنة، ولكن فضوله دفعه لدخول 'المنطقة' الغامضة، وهناك وجد بوابة إلى عالم آخر. كانت هذه البوابة نقطة 'التركيز' (zone in) الخاصة به الآن، ومغامراته بدأت للتو في هذه 'المنطقة' (zone) الجديدة.
🖼️Zone الذاكرة المصورة العربية
🔗Zone الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Zone العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Zone الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a war/combat/demilitarized/exclusion zone |
| a danger zone |
| a pedestrian zone (= where vehicles may not go) |
| They have called for a 100-mile buffer zone (= protected area) around the island to protect the seals. |
| an earthquake zone |
| postal charges to countries in zone 2 |
| When the needle enters the red zone the engine is too hot. |
| the erogenous zones of the body |
| the northern/southern temperate zone |
| When I'm in the zone, writing is the most satisfying thing in the world. |
| the twilight world of the occult |
| The dissidents lived in a twilight world of hushed voices and secret meetings. |
| the twilight zone between living and merely existing |
| They lived in the twilight zone on the fringes of society. |
| The town centre was zoned for office development. |
| The park has been zoned into four distinct areas. |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!