ما هو معنى كلمة Withstand باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Withstand
🔈النطق الأمريكي: /wɪθˈstænd/
🔈النطق البريطاني: /wɪðˈstænd/
📖Withstand معنى كلمة | Withstand بالعربي | Withstand ترجمه
-
فعل (v.):
يتحمل، يقاوم، يصمد أمام (قوة أو تأثير)
مثال: The structure was built to withstand strong winds. (شُيد الهيكل ليتحمل الرياح القوية.) -
فعل (v.):
يصمد أمام، لا يستسلم لـ (إغراء أو ضغط)
مثال: She managed to withstand the temptation to buy new shoes. (تمكنت من مقاومة إغراء شراء أحذية جديدة.)
🌱 Withstand الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون كلمة 'withstand' من مقطعين: 'with-' بمعنى 'ضد' أو 'إلى جانب' (والتي تطورت لتعني 'ضد' في هذا السياق)، و 'stand' بمعنى 'يقف'. تعني حرفياً 'الوقوف ضد'، مما يدل على المقاومة والصمود. جذورها تأتي من الإنجليزية القديمة 'wiðstandan'.
💡Withstand الذاكرة الترابطية العربية
تخيل جداراً قديماً وثابتاً يواجه عاصفة شديدة، ويظل صامداً لا يتزحزح. أو تخيل شخصاً يواجه تحدياً كبيراً بصبر وقوة، رافضاً الاستسلام. كلمة 'withstand' ترتبط بالصلابة، المرونة، والقوة العقلية والجسدية.
📜Withstand المرادفات والمتضادات العربية
✍️Withstand العبارات العربية
- withstand pressure (يتحمل الضغط)
- withstand the test of time (يصمد أمام اختبار الزمن)
- withstand attack (يصمد أمام الهجوم)
📝Withstand أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old bridge can still withstand heavy loads. (ما زال الجسر القديم يستطيع تحمل الأحمال الثقيلة.)
- اسم:
It's hard to withstand the desire for sleep after a long day. (من الصعب مقاومة الرغبة في النوم بعد يوم طويل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Withstand القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the desert, a lone palm tree stood tall. The winds blew fiercely, and the sun scorched the sands, but the palm tree continued to **withstand** these harsh conditions. Its roots were deep in the earth, and its green leaves swayed but did not break. The stronger the storm, the more powerful the palm tree seemed to become, telling us a story of resilience and resistance in the face of challenges.
القصة باللغة العربية:
في قلب الصحراء، وقف نخلة وحيدة شامخة. كانت الرياح تهب بقوة، والشمس تحرق الرمال، لكن النخلة ظلت **withstand** هذه الظروف القاسية. كانت جذورها عميقة في الأرض، وأوراقها الخضراء تتأرجح لكنها لا تنكسر. كلما اشتدت العاصفة، بدا وكأن النخلة تزداد قوة، تروي لنا قصة الصمود والمقاومة في وجه التحديات.
🖼️Withstand الذاكرة المصورة العربية

🔗Withstand الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
survive | v. يعيش بعد الأزمات أو المخاطر |
endure | v. تحمل، تجاوز، تكافح |
outlast | v. يفشل أو يموت قبل شيء آخر |
weathering | Noun, n. عملية التآكل والتغير التي تخضع لها المواد بفعل الطقس |
handle | n. مقبض، جزء من الأداة أو الأجهزة يستخدم للتقليد أو التحكم فيها v. التعامل مع شيء، إدارته أو التحكم فيه |
📌Withstand العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Withstand الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The materials used have to be able to withstand high temperatures. |
They had withstood siege, hunger and deprivation. |
باحث عن الحقيقة
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.