ما هو معنى كلمة Wishful باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wishful
🔈النطق الأمريكي: /ˈwɪʃfəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈwɪʃfəl/
📖Wishful معنى كلمة | Wishful بالعربي | Wishful ترجمه
-
صفة (adj.):
متمنٍّ، راغب، متَّسِم بالتمني أو الرغبة؛ غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى رغبة غير واقعية أو من غير المرجح تحقيقها.
مثال: He made a wishful comment about winning the lottery. (أدلى بتعليق متمنٍّ حول الفوز باليانصيب.) -
صفة (adj.):
مبني على التمني وليس على الحقائق؛ وهمي.
مثال: His plans are based on wishful thinking rather than practical realities. (خططه مبنية على التفكير التمني بدلاً من الحقائق العملية.)
🌱 Wishful الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون كلمة "wishful" من "wish" (تمنِّي/رغبة) و اللاحقة "-ful" التي تعني "مليء بـ" أو "مُتَّسم بـ". كلمة "wish" تأتي من الإنجليزية القديمة "wyscan"، والتي ترتبط بالجرمانية (مثل الألمانية "Wunsch" والهولندية "wens"). اللاحقة "-ful" تأتي من الإنجليزية القديمة "-full"، والتي تُستخدم لتكوين الصفات بمعنى "مليء بـ" أو "ذو طبيعة معينة".
💡Wishful الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلًا صغيرًا ينظر إلى السماء وبيده نجمة، يتمنى تحقيق كل أحلامه الكبيرة. هذا الطفل "wishful" أو "متمنٍّ" بشكل كبير، حتى لو كانت أمنياته غير واقعية في الوقت الحالي. أو تخيل شخصًا يراقب نتائج اليانصيب ويتمنى الفوز بجنون، مع أنه يعلم أن فرصه ضئيلة جدًا، فهذا يعتبر "wishful thinking".
📜Wishful المرادفات والمتضادات العربية
✍️Wishful العبارات العربية
- wishful thinking (التفكير التمني، وهو التفكير المبني على الرغبات لا الحقائق)
- to be wishful of something (أن يرغب بشيء بشدة)
📝Wishful أمثلة الجمل العربية
- اسم:
It was just wishful thinking that the rain would stop. (كان مجرد تفكير تمني أن المطر توقف.)
- اسم:
Her wishful eyes gazed at the sparkling jewellery. (عيناها المتمنيتان حدقتا في المجوهرات اللامعة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wishful القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Amer. Amer dreamed that his dry desert field would miraculously turn into a lush green oasis overnight. Every evening, he would sit under the moonlight, his eyes "wishful," imagining blossoming trees and flowing rivers. His friends told him it was just "wishful thinking" and that he needed to work hard. But Amer, with his wishful gaze, continued to envision his dream until he started working diligently every day, digging wells and planting seeds, slowly transforming his "wishful thinking" into reality.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فلاح يدعى عامر. كان عامر يحلم بأن تصبح حقله الصحراوي الجاف واحة خضراء مزدهرة بين عشية وضحاها. كل مساء، كان يجلس تحت ضوء القمر وعيناه "wishful" (متمنيتان)، يتخيل الأشجار المزمرة والأنهار الجارية. أصدقاؤه قالوا له إن هذا "wishful thinking" (تفكير تمني) فقط، وأن عليه العمل بجد. لكن عامر، بنظرته الملؤها الأمنيات، استمر في رؤية حلمه حتى بدأ في العمل بجد كل يوم، يحفر الآبار ويزرع البذور، محولاً "تفكيره التمني" إلى واقع ببطء.
🖼️Wishful الذاكرة المصورة العربية
🔗Wishful الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| fanciful | adj. خيالي، مبهم، لا يعتبر حقيقيًا |
| fatuous | adj. غبي أو سخيف بسبب عدم وجود أي حقيقة فيه أو أهمية |
| naive | adj. بريء، ساذج، لا يتصور الخطأ |
| chimerical | adj. خيالي، غير واقعي، لا يمكن تحقيقه |
| vacuous | adj. خالي من المعنى أو الأهمية، فارغ الروح |
📌Wishful العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Wishful الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
محارب الشفرة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.