ما هو معنى كلمة Whereas باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Whereas

🔈النطق الأمريكي: /ˌwerˈæz/

🔈النطق البريطاني: /ˌweərˈæz/

📖Whereas معنى كلمة | Whereas بالعربي | Whereas ترجمه

  • حرف عطف (conj.): بينما، في حين (تُستخدم للمقارنة أو التناقض بين حقيقتين أو فكرتين)
    مثال: Some people like coffee, whereas others prefer tea. (بعض الناس يحبون القهوة، بينما يفضل آخرون الشاي.)

🌱 Whereas الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'whereas' من الإنجليزية الوسطى، وتتكون من 'where' (أين) و 'as' (مثل/بينما). كانت تُستخدم في الأصل بمعنى 'بالنظر إلى أن' أو 'حيث أن'، وتطورت لتشير إلى التناقض أو المقارنة.

💡Whereas الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ميزانًا له كفتان متناقضتان، تُمثل كل كفة فكرة أو حقيقة مختلفة، وكلمة 'whereas' هي نقطة الارتكاز التي تربط بينهما وتبرز الاختلاف.

📜Whereas المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • لا يوجد مضادات مباشرة لأنها تستخدم للربط وعرض التناقض، ولكن يمكن اعتبار 'and' أو 'also' على أنها تشير إلى التشابه بدلاً من التناقض.:

✍️Whereas العبارات العربية

  • Whereas X, Y. (بينما X، Y. - صيغة شائعة جداً لتقديم جملتي تناقض.)
  • Used in legal documents: Whereas this agreement... (مستخدمة في الوثائق القانونية: حيث أن هذا الاتفاق... - بمعنى 'بالنظر إلى أن' أو 'بما أن'.)

📝Whereas أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    My brother is tall, whereas I am short. (أخي طويل القامة، بينما أنا قصير.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Whereas القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There were two brothers, one, 'Willy', loved chocolate very much, whereas the other, 'Ramy', preferred vanilla. So, 'Willy' always chose chocolate ice cream **whereas** 'Ramy' chose vanilla. On their joint birthday, one wanted red balloons, **whereas** the other wanted blue, clearly showing the differences between them.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أخوان، أحدهما، 'ويلي'، يحب الشوكولاتة كثيرًا، بينما الآخر، 'رامي'، يفضل الفانيليا. وهكذا، كان 'ويلي' دائمًا يختار الآيس كريم بالشوكولاتة **بينما** 'رامي' يختار الفانيليا. في عيد ميلادهما المشترك، أحدهما أراد بالونات حمراء، **في حين** أراد الآخر زرقاء، مما أظهر 'whereas' الفروق بينهما بوضوح.

🖼️Whereas الذاكرة المصورة العربية

كان هناك أخوان، أحدهما، 'ويلي'، يحب الشوكولاتة كثيرًا، بينما الآخر، 'رامي'، يفضل الفانيليا. وهكذا، كان 'ويلي' دائمًا يختار الآيس كريم بالشوكولاتة **بينما** 'رامي' يختار الفانيليا. في عيد ميلادهما المشترك، أحدهما أراد بالونات حمراء، **في حين** أراد الآخر زرقاء، مما أظهر 'whereas' الفروق بينهما بوضوح.

🔗Whereas الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
hence adv. لذلك، لذا
although conj. على الرغم من أن

📌Whereas العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Whereas الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Some of the studies show positive results, whereas others do not.
We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy.

اترك تعليقًا

التعليقات

فتى الفضاء الإلكتروني

على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.