ما هو معنى كلمة Wake باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wake
🔈النطق الأمريكي: /weɪk/
🔈النطق البريطاني: /weɪk/
📖Wake معنى كلمة | Wake بالعربي | Wake ترجمه
-
فعل (v.):
يستيقظ؛ يوقظ؛ ينبه؛ يحدث أثرا
مثال: He usually wakes up early. (هو يستيقظ مبكراً عادة.) -
اسم (n.):
استيقاظ؛ أثر الأمواج (خاصة خلف سفينة)؛ جنازة
مثال: The boat left a long wake behind it. (ترك القارب أثراً طويلاً من الأمواج خلفه.)
🌱 Wake الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الإنجليزية القديمة 'wacan' و 'wacian' بمعنى 'يرتفع من النوم'، 'يكون مستيقظاً'، والتي لها جذور جرمانية مشتركة تشير إلى 'أن تكون على قيد الحياة' أو 'متيقظ'.
💡Wake الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يستيقظ صباحًا، يفتح عينيه ويشعر بالنشاط (wake up)، أو قارباً يمضي في الماء ويترك خلفه أثراً على سطح الماء (the wake of a boat). يمكن ربط الكلمة بالانتقال من حالة السكون إلى الحركة أو اليقظة.
📜Wake المرادفات والمتضادات العربية
✍️Wake العبارات العربية
- wake up (يستيقظ / يوقظ)
- wake someone up (يوقظ شخصاً)
- in the wake of (في أعقاب / كنتيجة لِـ)
- wake-up call (نداء إيقاظ / تنبيه قوي)
📝Wake أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please wake me up at 7 AM. (من فضلك أيقظني الساعة 7 صباحًا.)
- اسم:
The country is still dealing with the problems in the wake of the war. (لا يزال البلد يتعامل مع المشاكل في أعقاب الحرب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wake القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
On a sunny morning, as birds sang, little Sarah heard her alarm clock. It was her 'wake-up call'. She got out of bed, rubbing the sleep from her eyes. As she walked towards the window, she saw a small boat leaving the harbor, leaving a clear 'wake' on the water's surface. Sarah smiled, knowing that the day had begun, and she would explore the world after she had fully 'wake'n up.
القصة باللغة العربية:
في صباح مشمس، بينما كانت الطيور تغني، سمعت الفتاة الصغيرة سارة صوت منبهها. كان ذلك بمثابة 'wake-up call' لها. نهضت من سريرها، ونفضت عن عينيها آثار النوم. بينما كانت تمشي باتجاه النافذة، رأت قارباً صغيراً يغادر الميناء، تاركاً خلفه 'wake' واضحاً على سطح الماء. ابتسمت سارة، فقد كانت تعلم أن اليوم قد بدأ، وأنها ستستكشف العالم بعد أن 'wake't fully (استيقظت تماماً).
🔗Wake الكلمات المتعلقة بـ
📌Wake العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in the wake of sth. | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأحداث أو التغييرات التي تحدث بعد حدث مهم آخر. يمكن أن يشير إلى التأثيرات التي تترتب على ذلك الحدث المهم أو التغييرات التي تحدث كنتيجة له. |
| in the wake of | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء يحدث بعد حدث آخر، وغالبًا ما يكون هذا الحدث الثاني نتيجة أو استجابة للحدث الأول. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الذي تركه شيء أو شخص ما، خاصة عندما يترك تأثيرًا أو أثرًا. |
| wake up to | يعني الاستيقاظ إلى شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف الوقت الذي تستيقظ فيه وتواجه الواقع أو الموقف الذي ينتظرك. يمكن أن يستخدم أيضا بشكل مجازي للإشارة إلى التحول من حالة غير واعية إلى واعية. |
| wake up | يعني الاستيقاظ من النوم أو الاستعداد للعمل بعد الراحة. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى الاستيقاظ من حالة غفلة أو غيبوبة. |
📝Wake الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I always wake early in the summer. |
| Tom woke with a start and lifted his head. |
| What time do you usually wake up in the morning? |
| I woke up an hour earlier than I wanted to. |
| They woke to a clear blue sky. |
| I woke to the sound of heavy rain outside. |
| She had just woken from a deep sleep. |
| He woke up to find himself alone in the house. |
| The woman woke to see the defendant in her bedroom. |
| I was woken by the sound of someone moving around. |
| Try not to wake the baby up. |
| The incident woke memories of his past sufferings. |
| There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack. |
| A group of reporters followed in her wake. |
| The storm left a trail of destruction in its wake. |
قاهر الروبوتات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.