ما هو معنى كلمة Vicarious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vicarious
🔈النطق الأمريكي: /vaɪˈkɛriəs/
🔈النطق البريطاني: /vɪˈkɛəriəs/
📖Vicarious معنى كلمة | Vicarious بالعربي | Vicarious ترجمه
-
صفة (adj.):
مُتعلق بشعور أو تجربة يتم الشعور بها من خلال التخيل أو التعاطف مع شخص آخر وليس بشكل مباشر؛ بالوكالة أو بالنيابة.
مثال: She felt a vicarious thrill watching the tightrope walker. (لقد شعرت بإثارة بالوكالة وهي تشاهد المشّاء على الحبل.)
🌱 Vicarious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'vicarious' تأتي من اللاتينية 'vicarius' والتي تعني 'نائب' أو 'بديل'. وتتكون من 'vicis' بمعنى 'تغيير' أو 'تبادل' أو 'مكان' + اللاحقة '-arius' التي تدل على 'متعلق بـ'. تشير الكلمة إلى شيء يتم بدلاً من شخص آخر، أو يُشعر به وكأنه مكان شخص آخر.
💡Vicarious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نفسك تشاهد فيلمًا وثائقيًا عن تسلق الجبال. أنت لا تتسلق الجبل بنفسك، لكنك تشعر بالخوف والإثارة والتعب وكأنك أنت المتسلق. هذا الشعور هو شعور 'بالوكالة' أو 'بالنيابة'. الربط بين مشاهدة الفيلم والشعور وكأنك تعيش التجربة بنفسك.
📜Vicarious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: indirect , deputized , substitute , surrogate , imagined , empathic , sympathetic
المتضادات:
✍️Vicarious العبارات العربية
- vicarious pleasure (متعة بالوكالة / متعة غير مباشرة)
- vicarious experience (تجربة بالوكالة / تجربة غير مباشرة)
- vicarious suffering (معاناة بالوكالة / معاناة غير مباشرة)
- vicarious learning (تعلم بالوكالة / تعلم غير مباشر)
📝Vicarious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many parents live vicariously through their children's achievements. (يعيش العديد من الآباء بالوكالة من خلال إنجازات أطفالهم.)
- اسم:
Reading a good adventure novel can provide a vicarious journey. (قراءة رواية مغامرات جيدة يمكن أن توفر رحلة بالوكالة.)
- اسم:
Gamers often experience vicarious victories and defeats. (غالباً ما يختبر اللاعبون انتصارات وهزائم بالوكالة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vicarious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named 'Vicarious', who lived in a small town. Vicarious loved adventures, but he suffered from motion sickness. So, instead of traveling himself, he spent his days reading about expeditions around the world and watching documentaries about mountain climbing and deep-sea diving. When he talked with his friends, he described the adventures in vivid detail as if he had experienced them himself. He would feel a 'vicarious thrill' from reading about skydiving, and 'vicarious pain' when he heard about the struggles of desert travelers. His friends marveled at his ability to 'experience life vicariously' and appreciate the beauty of the world without ever stepping foot outside his home. Thus, Vicarious became a symbol for anyone who lives and feels experiences through others or through imagination.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى 'فيكاريوس' (Vicarious)، يعيش في مدينة صغيرة. كان فيكاريوس يحب المغامرات، لكنه كان يعاني من دوار الحركة. لذا، بدلًا من السفر والتنقل، كان يمضي أيامه وهو يقرأ عن الرحلات الاستكشافية حول العالم ويشاهد الأفلام الوثائقية عن تسلق الجبال والغوص في أعماق البحار. عندما كان يتحدث مع أصدقائه، كان يصف المغامرات بتفاصيل دقيقة وكأنه عاشها بنفسه. كان يشعر بـ 'الرعشة vicarious' من قراءة عن القفز بالمظلات، وبـ ' الألم vicarious' عندما يسمع عن صعوبات الرحالة في الصحراء. أصدقاؤه تعجبوا من قدرته على 'اختبار الحياة بالوكالة' وتقدير جمال العالم دون أن تخطو قدماه خطوة واحدة خارج منزله. وهكذا، أصبح فيكاريوس رمزاً لكل من يعيش التجارب ويشعر بها من خلال الآخرين أو من خلال التخيل.
🔗Vicarious الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| momentary | adj. مؤقت، لحظي |
📌Vicarious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Vicarious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal. |
حارس النظام
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.