ما هو معنى كلمة Vexation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vexation
🔈النطق الأمريكي: /vɛkˈseɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /vɛkˈseɪʃən/
📖Vexation معنى كلمة | Vexation بالعربي | Vexation ترجمه
-
اسم (n.):
الشعور بالغضب، الضيق، أو الإحباط بسبب شيء مزعج أو محبط؛ سبب للإزعاج أو خيبة الأمل.
مثال: The constant delays caused him great vexation. (التأخيرات المستمرة سببت له ضيقاً كبيراً.)
🌱 Vexation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'vexation' من اللاتينية 'vexatio' (ضيق، إزعاج)، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'vexare' (يهز، يضايق، يزعج). الجذع 'vex' يعني "الإزعاج" أو "الضيق".
💡Vexation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يشعر بالـ 'vexation' وهو يضرب رأسه بقوة على 'V' عملاقة، أو عندما يكون في حالة 'اختناق' بسبب مشكلة صغيرة. يمكن ربطها بشعور الإحباط 'frustration' أو الانزعاج 'annoyance'.
📜Vexation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: annoyance , irritation , chagrin , exasperation , frustration , distress
المتضادات:
- اسم: pleasure , delight , joy , contentment , satisfaction , serenity
✍️Vexation العبارات العربية
- cause vexation (يسبب الضيق / الإزعاج)
- to one's vexation (لمن يضايقه / يزعجه)
- full of vexation (مليء بالضيق / الانزعاج)
- a source of vexation (مصدر إزعاج / ضيق)
📝Vexation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The never-ending paperwork was a source of great vexation for the manager. (الأعمال الورقية التي لا تنتهي كانت مصدر إزعاج كبير للمدير.)
- اسم:
She couldn't hide her vexation after failing the exam. (لم تستطع إخفاء ضيقها بعد رسوبها في الامتحان.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vexation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, Mr. Fahim led a simple life. However, he had an annoying neighbor, named 'Vex.' Every day, 'Vex' would play a loud musical instrument at inappropriate times. This constant behavior caused Mr. Fahim a deep feeling of **vexation**. The feeling of **vexation** became part of his daily routine, so much so that as soon as he heard 'Vex's' tune, he would feel the annoyance and irritation rising within him. 'Vex' did not stop bothering his neighbor, and Fahim continued to suffer from persistent **vexation**.
القصة باللغة العربية:
في إحدى القرى الهادئة، كان السيد "فهيم" يعيش حياة بسيطة. لكن كان لديه جار مزعج، يُدعى "فكس". كل يوم، كان "فكس" يعزف على آلة موسيقية صاخبة في أوقات غير مناسبة. هذا التصرف المتكرر كان يسبب للسيد "فهيم" شعوراً عميقاً بالـ **vexation** (الضيق الشديد). أصبح شعور الـ **vexation** جزءاً من روتينه اليومي، لدرجة أنه بمجرد سماع نغمة "فكس"، كان يشعر بالضيق والإزعاج يتصاعدان بداخله. لم يتوقف "فكس" عن إزعاج جاره، وظل "فهيم" يعاني من الـ **vexation** المستمرة.
🔗Vexation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| frustration | Noun, n. الشعور بالإحباط أو الاحتقان بعدم تحقيق هدف أو تطليق رغبة |
| disinterest | n. عدم الاهتمام أو المصلحة بشيء معين |
| anguish | n. الألم العاطفي الشديد، التعب والبال |
| indignation | Noun, n. الشعور بالغضب أو الاحتجاج المؤلم على شخص أو شيء |
📌Vexation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Vexation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She sat down and cried in vexation. |
بطل الواقع الافتراضي
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!