ما هو معنى كلمة Version باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Version

🔈النطق الأمريكي: /ˈvɜːrʒn/

🔈النطق البريطاني: /ˈvɜːʒn/

📖Version معنى كلمة | Version بالعربي | Version ترجمه

  • اسم (n.): نسخة، رواية، صيغة، شكل
    مثال: This is the latest version of the software. (هذه أحدث نسخة من البرنامج.)
  • اسم (n.): تحوير، تأويل، ترجمة (خاصة من لغة إلى أخرى)
    مثال: His version of the story was quite different. (كانت روايته للقصة مختلفة تمامًا.)

🌱 Version الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'version' من الكلمة اللاتينية المتأخرة 'versio' والتي تعني 'فعل الدوران أو الانعطاف'، مشتقة من الفعل اللاتيني 'vertere' بمعنى 'أن يُحوّل، أن يدير، أن يغير'. تطورت لتعني 'ترجمة' أو 'نسخة مُحدثة'.

💡Version الذاكرة الترابطية العربية

تخيل أنك تحمل بين يديك كتابًا، وهذا الكتاب له طبعات وإصدارات مختلفة. كل طبعة أو إصدار هي 'version' (نسخة) منه. أو فكر في برنامج كمبيوتر يتم تحديثه باستمرار، فكل تحديث هو 'version' جديد.

📜Version المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

  • اسم: original (في سياق النسخة الأصلية)

✍️Version العبارات العربية

  • the latest version (أحدث نسخة)
  • a new version (نسخة جديدة)
  • his version of events (روايته للأحداث)
  • official version (النسخة الرسمية)
  • desktop version (نسخة سطح المكتب)

📝Version أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The director released a special version of the film. (أصدر المخرج نسخة خاصة من الفيلم.)
  • اسم:
    I prefer the original version of the song. (أفضل النسخة الأصلية من الأغنية.)
  • اسم:
    Everyone has their own version of the truth. (كل شخص لديه نسخته الخاصة من الحقيقة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Version القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a distant village, there was a wise man who owned a magical book. Every time he opened the book, a new 'version' of the story appeared to him, sometimes funny, sometimes sad. One day, a villager came to ask the wise man for his 'version' of an old recipe. The wise man smiled and said, 'Every 'version' carries a different spirit, just like the 'versions' of our lives.'

القصة باللغة العربية:

في قرية بعيدة، كان هناك حكيم يمتلك كتابًا سحريًا. كلما فتح الكتاب، كان يظهر له 'نسخة' (version) جديدة من القصة، أحيانًا كانت مضحكة، وأحيانًا حزينة. ذات يوم، أتى أحد سكان القرية ليطلب من الحكيم 'نسخته' (version) من وصفة قديمة. ابتسم الحكيم وقال: 'كل 'نسخة' (version) تحمل روحًا مختلفة، تمامًا مثل 'نسخ' (versions) حياتنا.'

🔗Version الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
variant adj. متباين، مختلف n. نسخة مختلفة أو تبديل
edition Noun, n. نسخة أو إصدار من كتاب أو مجلة أو أدبيات أخرى

📌Version العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Version الجمل المتعلقة بـ

الجمل
the latest version of the software package
an expanded version of the article
The original/final version is vastly superior.
a new/different/modified/revised version
an earlier/a previous version
an updated version of the app
a print/an online version
to create/produce/offer/release/use a version
There are two versions of the game, a long one and a short one.
the DVD version of the film
This amended version of the bill went to the Senate.
an edited version of her speech to the National Press Club in Canberra
the full version of the report
the de luxe/luxury version
I've only played the version for PC.
This is an edited version of the review.
the film version of ‘War and Peace’
The English version of the novel is due for publication next year.
He also starred in the stage version.
an animated version of the story

اترك تعليقًا

التعليقات

جواد السايبر

جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.