ما هو معنى كلمة Variation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Variation
🔈النطق الأمريكي: /ˌvɛriˈeɪʃn/
🔈النطق البريطاني: /ˌveəriˈeɪʃn/
📖Variation معنى كلمة | Variation بالعربي | Variation ترجمه
-
اسم (n.):
تغيير في شكل أو حالة أو كمية شيء ما؛ اختلاف أو تباين.
مثال: There is a wide variation in prices between the two stores. (هناك تباين كبير في الأسعار بين المتجرين.) -
اسم (n.):
نسخة مختلفة أو شكل مختلف لشيء ما.
مثال: This song is a variation on an old folk tune. (هذه الأغنية هي نسخة مختلفة من لحن شعبي قديم.) -
اسم (n.):
(في علم الأحياء) الاختلاف بين الأفراد من نفس النوع وراثيًا أو في خصائصهم الظاهرية.
مثال: Genetic variation is essential for evolution. (التنوع الوراثي ضروري للتطور.) -
اسم (n.):
(في الموسيقى) تكرار اللحن أو الموضوع بطريقة متغيرة مع الحفاظ على جزء منه.
مثال: The composer created many fascinating variations on the main theme. (ابتكر الملحن العديد من التباينات الرائعة على اللحن الرئيسي.)
🌱 Variation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "variation" من اللاتينية المتأخرة "variatio" (بمعنى "تغيير" أو "تنوع")، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني "variare" (بمعنى "لتغيير"، "لتنوع"، "لتجعل مختلفًا" أو "لتكون مختلفًا"). "Variere" مشتقة بدورها من "varius" (بمعنى "متنوع"، "مختلف"، "متعدد الألوان"). اللاحقة "-ation" تشير إلى عملية أو نتيجة فعل معين.
💡Variation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قوس قزح بألوانه المتعددة، كل لون هو variation (تنوع) من الضوء الأبيض. أو تخيل مجموعة من الأزهار المتشابهة ولكن كل زهرة لها variation (اختلاف) بسيط في اللون أو الحجم، مما يجعلها فريدة من نوعها. يمكن ربطها بالمرونة والتكيف.
📜Variation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: change , difference , divergence , alteration , modification , diversity , discrepancy
المتضادات:
- اسم: uniformity , constancy , stability , consistency , similarity , sameness
✍️Variation العبارات العربية
- seasonal variation (تنوع موسمي)
- price variation (تقلب الأسعار)
- genetic variation (تنوع وراثي)
- a matter of variation (مسألة اختلاف/تنوع)
- within acceptable variation (ضمن الاختلاف المقبول)
📝Variation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor noted a slight variation in the patient's blood pressure. (لاحظ الطبيب اختلافًا طفيفًا في ضغط دم المريض.)
- اسم:
There are many variations of traditional dance in this region. (هناك العديد من الأشكال المتنوعة للرقص التقليدي في هذه المنطقة.)
- اسم:
Natural selection acts on existing genetic variation. (يعمل الانتقاء الطبيعي على التباين الوراثي الموجود.)
- اسم:
He played a beautiful variation on the classical melody. (عزف تباينًا جميلًا على اللحن الكلاسيكي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Variation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an artist who loved to paint the same landscape every day. At first, the paintings were very similar. But as the days passed, the artist began to notice something interesting: there was a **variation** in the light, a **variation** in the changing colors of the leaves, and a **variation** in the clouds crossing the sky. Every day, he found a new **variation** to add to his painting, making each drawing unique and different. He realized that beauty lies in differences and changes, and that life itself is full of endless **variation**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان يحب أن يرسم لوحات لنفس المنظر الطبيعي كل يوم. في البداية، كانت اللوحات متشابهة جدًا. لكن مع مرور الأيام، بدأ الفنان يلاحظ شيئًا مثيرًا للاهتمام: كان هناك **variation** (تغيير/تنوع) في الضوء، و**variation** في أوراق الشجر التي تتغير ألوانها، و**variation** في السحب التي تعبر السماء. كل يوم، كان يجد **variation** جديدًا يضيفه إلى لوحته، مما جعل كل رسم فريدًا ومختلفًا. لقد أدرك أن الجمال يكمن في الاختلافات والتغيرات، وأن الحياة نفسها مليئة بـ **variation** لا نهاية لها.
🖼️Variation الذاكرة المصورة العربية

🔗Variation الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
variability | Noun, n. التنوع أو التغير في السلوك أو الخصائص |
similarity | Noun, n. الشيء الذي يظهر التشابه بين الأشياء أو الأفراد |
divergence | Noun, n. الانحراف أو الانفصال، خاصة في الاتجاهات أو الأفكار |
deviation | Noun, n. الانحراف أو الاختلاف عن المسار العادي أو المعتاد |
heterogeneity | Noun, n. تنوع، عدم التجانس |
📌Variation العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Variation الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The dial records very slight variations in pressure. |
Currency exchange rates are always subject to variation. |
regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year) |
This soup is a spicy variation on a traditional favourite. |
a set of variations on a theme by Mozart |
His numerous complaints are all variations on a theme (= all about the same thing) . |
باحث عن الحقيقة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.