ما هو معنى كلمة Utmost باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Utmost
🔈النطق الأمريكي: /ˈʌtˌmoʊst/
🔈النطق البريطاني: /ˈʌtˌməʊst/
📖Utmost معنى كلمة | Utmost بالعربي | Utmost ترجمه
-
صفة (adj.):
أقصى درجة أو حد، غاية، قصوى
مثال: He made the utmost effort to complete the project. (بذل قصارى جهده لإنجاز المشروع.) -
اسم (n.):
أقصى حد أو أقصى درجة ممكنة
مثال: He did his utmost to support his family. (بذل قصارى جهده لدعم أسرته.)
🌱 Utmost الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "utmost" من الإنجليزية القديمة "ūtmest"، وهي صيغة أعلى لـ "ūtmæst" (الأقصى أو الأبعد). تشير البادئة "ut-" إلى "الخارج"، و "-most" هي لاحقة تعني "الأكثر" أو "الأقصى".
💡Utmost الذاكرة الترابطية العربية
تخيل متسلق جبال يصل إلى "القمة" (utmost) ويضع كل طاقته للوصول إليها. أو تخيل شخصًا يبذل "أقصى" (utmost) ما عنده للوصول إلى هدف معين، وقد بذل بالفعل "كامل" (complete) أو "أقصى" (maximum) جهد.
📜Utmost المرادفات والمتضادات العربية
✍️Utmost العبارات العربية
- to the utmost (إلى أقصى حد ممكن، تمامًا)
- do one's utmost (يبذل قصارى جهده)
- utmost care (أقصى قدر من العناية)
- utmost importance (أقصى درجة من الأهمية)
📝Utmost أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Your safety is of the utmost importance to us. (سلامتكم تحظى بأقصى درجات الأهمية لدينا.)
- اسم:
You must push your body to the utmost during the race. (يجب عليك دفع جسمك إلى أقصى حد خلال السباق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Utmost القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a young artist named Fares, who dreamed of painting the most beautiful picture in the world. Every day, Fares would **do his utmost** to learn new techniques and master his colors. He gave **utmost importance** to every brushstroke. One day, a fierce storm threatened to destroy the village. Rescue teams exerted their **utmost efforts** to save the people. Fares witnessed all this and decided his next painting would be a tribute to the village's spirit and its people's resilience. Fares painted a picture showing the star-filled sky after the storm, with intertwined hands symbolizing cooperation. This painting expressed the **utmost care** and dedication put into it, and it was displayed in the city as a symbol of strength and hope. Fares reached his **utmost potential** through his belief and hard work.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان شاب يدعى فارس، كان يحلم بأن يرسم أجمل لوحة في العالم. كل يوم، كان فارس يبذل **قصارى جهده** (do his utmost) لتعلم تقنيات جديدة وإتقان ألوانه. لقد كان يولِي **أقصى درجات الأهمية** (utmost importance) لكل ضربة فرشاة. في أحد الأيام، جاءت عاصفة قوية كادت أن تدمر القرية. بذلت فرق الإنقاذ **أقصى درجات جهودها** (utmost efforts) لإنقاذ الناس. شاهد فارس كل هذا، وقرر أن تكون لوحته القادمة تكريمًا لروح القرية وصمود أهلها. رسم فارس لوحة تظهر السماء المليئة بالنجوم بعد العاصفة، مع أيدي متشابكة ترمز إلى التعاون. كانت هذه اللوحة تعبر عن **أقصى درجات العناية** (utmost care) والتفاني التي وُضعت فيها، وأصبحت تُعرض في المدينة كرمز للقوة والأمل. لقد وصل فارس إلى **أقصى إمكاناته** (utmost potential) من خلال إيمانه وعمله الجاد.
🖼️Utmost الذاكرة المصورة العربية

🔗Utmost الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
paramount | adj. أعلى من غيره، أهم من غيره |
dignity | n. الكرامة الإنسانية، الشرف |
professionalism | Noun, n. الكفاءة والعصارة المهنية والمهارات المتقدمة في مجال معين |
strive | v. سعى بجهد لتحقيق شيء |
📌Utmost العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
do one's utmost | يعني بذل كل الجهد الممكن لإنجاز شيء ما. فهو يشير إلى التفاني والعمل بجد لتحقيق الهدف. |
to the utmost | يعني القيام بشيء أو التعبير عن شيء بأقصى درجة ممكنة. يستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى من الجهد أو القوة أو العاطفة. |
📝Utmost الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
This is a matter of the utmost importance. |
You should study this document with the utmost care. |
Our resources are strained to the utmost. |
He did his utmost (= tried as hard as possible) to persuade me not to go. |
كاشف الأسرار
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.