ما هو معنى كلمة Try باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Try

🔈النطق الأمريكي: /traɪ/

🔈النطق البريطاني: /traɪ/

📖Try معنى كلمة | Try بالعربي | Try ترجمه

فعل (v.): محاولة القيام بشيء ما؛ تجربة شيء ما لمعرفة فعاليته أو نتيجته؛ اختبار شيء ما؛ محاكمة شخص في محكمة

مثال: He tried to open the door. (حاول أن يفتح الباب.)
اسم (n.): محاولة أو جهد للقيام بشيء؛ فترة تجريبية أو اختبار

مثال: Let's give it a try. (دعنا نجرب ذلك / نمنحه محاولة.)

🌱 Try الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'try' من الفرنسية القديمة 'trier' بمعنى 'يختار، يفرز، يفحص'. في اللاتينية المتأخرة كانت 'tritare' بمعنى 'يفرك، يطحن'، وهي مشتقة من 'trivium' بمعنى 'المفترق'. التطور الدلالي يشير إلى 'فرز الحبوب' ثم 'فحص' ثم 'محاولة'.

💡Try الذاكرة الترابطية العربية

تخيل رياضيًا يحاول القفز فوق حاجز عالٍ، وجهه يظهر عليه الجهد والمحاولة المستميتة. أو عاملًا يحاول إصلاح آلة معقدة، يجرب عدة طرق حتى ينجح.

📜Try المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

فعل: attempt , endeavor , strive , seek , test , sample
اسم: attempt , endeavor , effort , shot , go

المتضادات:

فعل: abandon , quit , give up , desist
اسم: success (عند الحديث عن نتيجة المحاولة) , failure

✍️Try العبارات العربية

try on (يجرب ملابس) - جرب هذا القميص.
try out (يجرب أداء شيء، يختبر) - جرب جهازًا جديدًا.
try one's best (يبذل قصارى جهده) - بذل قصارى جهده للفوز.
give it a try (يقوم بمحاولة) - لنمنحها محاولة.
try your hand at something (يجرب يده في شيء جديد) - جرب يدك في الطبخ.

📝Try أمثلة الجمل العربية

اسم:
She will try to learn Spanish. (سوف تحاول أن تتعلم الإسبانية.)
اسم:
You should try this new restaurant. (يجب أن تجرب هذا المطعم الجديد.)
اسم:
The judge will try the case next week. (سيحاكم القاضي القضية الأسبوع المقبل.)
اسم:
It was a good try, but we didn't win. (كانت محاولة جيدة، لكننا لم نفز.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Try القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a tiny ant named Mimi. Mimi always dreamed of climbing the tallest oak tree in the forest. The tree seemed too immense for her, and all the other ants told her, 'Don't even try, Mimi, it's impossible!' But Mimi wouldn't give up. Every morning, she would say, 'I will try!' She would try again and again. She'd fall, then get up and go back to try one more time. She would try different ways to climb the trunk. After many weeks of diligent trying, and with every try she made, she grew stronger and wiser. Finally, one sunny morning, Mimi reached the top of the tree, proving to everyone that all it takes is a sincere try and perseverance.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك نملة صغيرة اسمها 'ميمي'. حلمت ميمي دائمًا بتسلق أعلى شجرة بلوط في الغابة. كانت الشجرة تبدو ضخمة جدًا بالنسبة لها، وكل النملات الأخريات قلن لها: 'لا تحاولي يا ميمي، هذا مستحيل!' لكن ميمي لم تستسلم. في كل صباح، كانت تقول: 'سوف أحاول!' (I will try!). كانت تحاول مرارًا وتكرارًا. تسقط، ثم تنهض وتعود لتحاول مرة أخرى. كانت تجرب طرقًا مختلفة لتسلق الجذع. بعد أسابيع عديدة من المحاولات الشاقة، ومن خلال كل محاولة قامت بها، أصبحت أقوى وأكثر حكمة. أخيرًا، في صباح مشمس، وصلت ميمي إلى قمة الشجرة، مظهرة للجميع أن كل ما يتطلبه الأمر هو محاولة صادقة وإصرار.

🖼️Try الذاكرة المصورة العربية

🔗Try الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
want	v. يرغب في شيء، يحتاج إليه
attempt	v. حاول أو جرب شيئا n. محاولة أو فرصة
let	v. ترك شخص أو شيء يفعل شيئا ما، أو عدم منعه من القيام بذلك
do	v. أن يقوم بشيء ما، يعمل
able	adj. قادر على فعل شيء؛ قابل للعمل

📌Try العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
do or try one’s best	يعني أن شخصًا ما يحاول بجد لتحقيق شيء ما، إما بالقيام به أو بالتأكد من أنه قد حاول إلى أقصى حد ممكن.
have a try	يعني أن تجرب شيئًا ما أو تحاول فعل شيء، دون التعهد بالنجاح، وغالبًا ما يستخدم لتشجيع شخص ما على المحاولة حتى لو كان لديه شك في قدرته على النجاح.
try doing sth.	يعني أن شخصًا ما يحاول فعل شيء ما بنفسه دون التأكد من نجاحه أولاً. إنه يشير إلى محاولة مباشرة للقيام بنشاط أو عمل معين دون التأكد من النتائج المحتملة.
try doing	يعني محاولة فعل شيء ما لمعرفة ما إذا كان سيعمل أو يكون مفيدًا. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجرب شيئًا جديدًا أو تريد أن ترى ما إذا كان هناك نتيجة معينة.
try every trick in the book	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يستخدم كل الأساليب أو الحيل الممكنة لتحقيق هدف معين. إنه يشير إلى أن الشخص يجرب كل ما في وسعه للنجاح في مهمة أو موقف معين.
try for	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة الوصول إلى شيء ما، أو التقدم لشغل منصب أو وظيفة معينة. يعبر عن الجهد الذي يبذله الشخص لتحقيق هدف معين أو التنافس على شيء ما.
try hard to do sth.	يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على الصعوبات.
try hard to do	يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على تحدي معين.
try on	يستخدم هذا التعبير عندما تجرب شيئًا ما للارتداء، عادةً في متجر ملابس قبل شرائه. يمكن أن يشير أيضًا إلى اختبار شيء ما قبل اتخاذ قرار بشأنه.
try one's best to do	يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لإنجاز شيء ما. هذا التعبير يستخدم للتعبير عن التضحية والجهد الذي يبذله الفرد من أجل تحقيق هدف معين.
try one's best	يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لتحقيق شيء ما. إنه يعبر عن التضحية والعمل الجاد من أجل تحقيق هدف أو إنجاز مهمة.
try one's fortune	يعني محاولة الحظ، عادة ما يستخدم عندما يحاول شخص ما الدخول في موقف أو مغامرة حيث يكون النجاح غير مضمون، ويعتمد على الحظ أو الصدفة.
try one's hardest to do sth.	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل قصارى جهده لتحقيق شيء ما، وهو يدل على الجهد الشديد والتضحية التي يقدمها الفرد من أجل تحقيق هدفه.
try one's hardest to do	يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل قصارى جهده لإنجاز شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يتطلبه ذلك. فهو يعبر عن التزام قوي والرغبة العميقة في تحقيق الهدف بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهها.
try one’s fortune	يعني هذا العبارة محاولة الشخص لمعرفة ما إذا كان سيكون محظوظًا أم لا في شيء ما، عادةً ما تستخدم في سياقات حيث يواجه الشخص تحديات أو فرص غير مؤكدة.
try out for	يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما الانضمام إلى فريق أو مجموعة، عادةً من خلال عرض مهاراته أو قدراته في مجال معين. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الرياضة، الموسيقى، التمثيل، وغيرها.
try out	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يجرب شيئًا جديدًا أو يختبره لمعرفة ما إذا كان مناسبًا أو يعمل بشكل جيد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل تجربة منتج جديد، أو تجربة دور في مسرحية، أو تجربة طريقة عمل جديدة.
try to do sth.	يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى عملية التجربة والمحاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، دون التأكيد على النجاح بالضرورة.
try to do	يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى جهد أو محاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، ولكن لا يضمن النجاح.
try to persuade sb. to do sth.	هذا العبارة تعني محاولة لجعل شخص ما يقبل بفكرة أو يقوم بعمل معين من خلال الحجج أو الأدلة أو الإقناع. فهي تشير إلى عملية التأثير على رأي أو سلوك شخص آخر.

📝Try الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I don't know if I can come but I'll try.
What are you trying to do?
I tried hard not to laugh.
You haven’t even tried to find it.
Don’t try to do it too quickly.
I kept trying to remember where I had seen him before.
I was just trying to help!
She was desperately trying to stay afloat.
She tried her best to solve the problem.
Just try your hardest.
I tried calling him but there was no answer.
Just try getting a plumber at the weekend!
He tried and tried but he could not climb out.
Please try again later.
Have you tried this new coffee? It's very good.
‘Would you like to try some raw fish?’ ‘Why not? I'll try anything once !’
I'd like to try something new .
I'm having a caffeine-free week. You should try it.
Have you ever tried windsurfing?
Try these shoes for size —they should fit you.