ما هو معنى كلمة Thaw باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Thaw
🔈النطق الأمريكي: /θɔː/
🔈النطق البريطاني: /θɔː/
📖Thaw معنى كلمة | Thaw بالعربي | Thaw ترجمه
-
فعل (v.):
يذوب، يلين (الثلج أو الجليد)؛ يصبح أكثر دفئًا بعد البرد القارس؛ يصبح أكثر ودية أو استرخاءً
مثال: The ice began to thaw. (بدأ الجليد بالذوبان.) -
اسم (n.):
ذوبان الجليد أو الثلج؛ فترة من الطقس الدافئ الذي يذوب الجليد والثلوج
مثال: There was a sudden thaw after the snowstorm. (كان هناك ذوبان مفاجئ بعد العاصفة الثلجية.)
🌱 Thaw الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'thaw' تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة 'þawan' أو 'þawian' والتي تعني 'أن يذوب'. وهي مرتبطة بجذور جرمانية قديمة تعبر عن فكرة 'الذوبان' أو 'التليين'.
💡Thaw الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة مكعب ثلج كبير يذوب ببطء تحت أشعة الشمس الدافئة، أو المشاعر المتجمدة التي تبدأ في الدفء والانفتاح.
📜Thaw المرادفات والمتضادات العربية
✍️Thaw العبارات العربية
- thaw out (يذوب تمامًا، يلين تمامًا) - The frozen chicken needs to thaw out. (الدجاج المجمد يحتاج إلى أن يذوب تمامًا.)
- a thaw in relations (ذوبان في العلاقات، تحسن العلاقات) - There's a thaw in relations between the two countries. (هناك تحسن في العلاقات بين البلدين.)
- thaw the ground (يذيب الأرض) - The sun will thaw the ground. (ستذيب الشمس الأرض.)
📝Thaw أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Let the frozen food thaw completely before cooking. (دع الطعام المجمد يذوب تمامًا قبل الطهي.)
- اسم:
Her cool attitude began to thaw after a few hours. (بدأ موقفها البارد بالتلين بعد بضع ساعات.)
- اسم:
The spring thaw brings floods in some areas. (ذوبان الربيع يسبب فيضانات في بعض المناطق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Thaw القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a huge snowstorm covered the entire village in a frozen white world. Squirrels and birds shivered with cold, and spring flowers were encapsulated under a thick layer of ice. But after a few days, the sun began to shine brightly, and everyone felt the warmth slowly returning. The ice began to **thaw**, drop by drop, and then the rivers started flowing again. Even the hearts of people, which had been frozen by solitude, began to **thaw** and soften, allowing laughter and the warmth of friendship to return to the village.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، سقطت عاصفة ثلجية ضخمة، وحولت القرية بأكملها إلى عالم أبيض متجمد. شعرت السناجب والطيور بالبرد الشديد، وتجمدت أزهار الربيع تحت طبقة سميكة من الجليد. لكن بعد أيام قليلة، بدأت الشمس تشرق بقوة، وشعر الجميع بالدفء يعود ببطء. بدأ الجليد **thaw**، قطرة تلو الأخرى، ثم بدأت الأنهار تجري مرة أخرى. حتى قلوب الناس التي كانت متجمدة بسبب الوحدة بدأت بـ**thaw** وتلين، مما سمح للضحكات ودفء الصداقة بالعودة إلى القرية.
🖼️Thaw الذاكرة المصورة العربية

🔗Thaw الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
melt | v. يذوب، يتحول إلى سائل أو غاز بسبب الحرارة |
freeze | v. يتجمد، يتجمد السائل أو يصبح صلبا |
chill | adj. بارد، هادئ v. يجعل بارد، يخفيف الحماسة |
rapprochement | Noun, n. التقارب أو التصالح بين طرفين سابقين متنازعين |
freezing | adj. بارد للغاية، متجمد adv. بشكل متجمد |
📌Thaw العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
with a thaw in one's old grudges | يشير هذا العبارة إلى أن شخصًا ما قد بدأ في التخلص من الحسد أو الكراهية التي كان يحملها لفترة طويلة. فهو يعني أن هناك تغييرًا نحو التسامح والتقدم في العلاقات السابقة أو المعاناة النفسية. |
📝Thaw الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The country was slowly thawing out after the long cold winter. |
It's starting to thaw. |
Leave the meat to thaw completely before cooking. |
I could feel my ears and toes start to thaw out. |
Relations between the two countries thawed a little after the talks. |
The atmosphere slowly began to thaw. |
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children. |
The river doubles in size during the spring thaw. |
The plants will be ready for use when the spring thaw arrives. |
The river often floods during the thaw. |
a thaw in relations with China |
سفير المعلومات
كطالب، أجد هذا الموقع مفيدًا جدًا. على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى التحقق من النتائج، إلا أن الخدمة المجانية تجعلني أشكرهم بشدة.