الفرق بين "sorrow vs grief" ومرادفاته - تحليل المعاني، الفروق الدقيقة، الاستخدام السياقي، التراكيب الشائعة، الصياغة النحوية والاتجاهات

📖 المعاني الأساسية للعبارة "sorrow vs grief"

التفصيل:

  • Sorrow: حزن، همه لابه، ألم نفسي
  • Grief: حزن شديد، ألم عميق، فقدان

أمثلة:

  • Sorrow:
    She felt sorrow for her lost pet. (شعرت بالحزن على حيوانها الأليف الذي فقد.)
  • Grief:
    He was overwhelmed by grief after his father's death. (أصيب بالحزن الشديد بعد وفاة والده.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

🔍 الفروق الدقيقة بين "sorrow vs grief" و"المصطلح الآخر"

التفصيل:

  • Sorrow: يشير إلى الحزن العام والألم النفسي الذي قد لا يكون بسبب فقدان محدد.
  • Grief: يشير إلى الحزن الشديد الناتج عن فقدان شخص أو شيء مهم.

أمثلة:

  • Sorrow:
    Her eyes were filled with sorrow. (عيونها مليئة بالحزن.)
  • Grief:
    The family is still in grief over the loss of their home. (العائلة لا تزال في حزن بسبب فقدان منزلهم.)

🗺️ الاستخدام السياقي للعبارة "sorrow vs grief"

التفصيل:

  • Sorrow: يستخدم في سياقات تعبيرية عن الحزن العام.
  • Grief: يستخدم في سياقات تعبيرية عن الحزن الشديد بسبب فقدان محدد.

أمثلة:

  • Sorrow:
    The poem expressed deep sorrow. (القصيدة عبرت عن حزن عميق.)
  • Grief:
    She couldn't hide her grief at the funeral. (لم تستطع إخفاء حزنها في الجنازة.)

🔗 التركيبات الشائعة لـ "sorrow vs grief"

التفصيل:

  • Sorrow: feel sorrow, express sorrow
  • Grief: bear grief, overcome grief

❤️ النغمة العاطفية لـ "sorrow vs grief"

التفصيل:

  • Sorrow: يحمل درجة من الحزن العام والألم النفسي.
  • Grief: يحمل درجة أعلى من الحزن والألم الناتج عن فقدان محدد.

أمثلة:

  • Sorrow:
    The news brought sorrow to the family. (أخبار جلبت الحزن إلى العائلة.)
  • Grief:
    The loss of her child caused immense grief. (فقدان طفلها سبب حزناً كبيراً.)

📝 التركيب النحوي لـ "sorrow vs grief"

التفصيل:

  • Sorrow: يمكن استخدامه كاسم أو فعل.
  • Grief: يستخدم فقط كاسم.

أمثلة:

  • Sorrow:
    She sorrowed deeply for her friend. (حزنت بعمق على صديقتها.)
  • Grief:
    His grief was evident in his eyes. (كان حزنه واضحاً في عينيه.)

🔄 التغييرات الصرفية لـ "sorrow vs grief"

التفصيل:

  • Sorrow: لا يوجد تغييرات كبيرة.
  • Grief: لا يوجد تغييرات كبيرة.

أمثلة:

  • Sorrow:
    sorrowful (حزين)
  • Grief:
    grieving (يحزن)

📈 التردد والاتجاهات لـ "sorrow vs grief"

التفصيل:

  • Sorrow: يستخدم بشكل متكرر في الكتابة والتحدث.
  • Grief: يستخدم بشكل متكرر في الكتابة والتحدث، خاصة بعد الفقدان.

أمثلة:

  • Sorrow:
    Sorrow is a common theme in literature. (الحزن هو موضوع شائع في الأدب.)
  • Grief:
    Grief counseling is offered after significant losses. (يتم تقديم استشارات الحزن بعد الخسائر الكبيرة.)

🔗الكلمات المتعلقة بـ sorrow vs grief

كلمة معنى الكلمة
sadness Noun, n. الشعور بالحزن أو الاكتئاب
anguish n. الألم العاطفي الشديد، التعب والبال
grief Noun, n. الحزن، الاستياء من فقدان شخص أو شيء عزيز
despair n. اليأس، اليائسة v. يصيب باليأس، يفقد الأمل
sorrowful adj. محزن، حزين

📌العبارات المتعلقة بـ sorrow vs grief

عبارة معنى العبارة
to one's sorrow يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالحزن أو الأسى بسبب شيء ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتيجة أو حدث ما يؤدي إلى الأسى.
to sb.'s sorrow يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يسبب الحزن أو الأسى لشخص ما، عادة ما يكون ذلك بسبب نتائج غير مرغوب فيها أو عواقب سلبية. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الشعر أو الكتابة أو الحوار اليومي، لتعبير الندم أو الأسف على شيء ما.
bring sb. to grief يعني أن تجعل شخصًا يعاني أو يتعرض للألم أو الفشل بسبب أفعاله أو قراراته. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما قد تسبب في إصابة أو ضرر لنفسه أو للآخرين بسبب سوء الحكم أو التصرف.
come to grief يعني أن شخصًا ما يواجه فشلًا أو ضررًا بسبب أفعاله أو قراراته. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالات مختلفة، مثل الفشل في مشروع، أو الإصابة بالضرر نتيجة لقرار سيئ، أو حتى الوقوع في مشاكل بسبب سلوك غير مدروس.

📝الجمل المتعلقة بـ sorrow vs grief

الجمل
He expressed his sorrow at the news of her death.
They said that the decision was made more in sorrow than in anger .
the joys and sorrows of childhood
His death was a great sorrow to everyone who knew him.
the sorrowing relatives
They had sorrowed over his death.
She was overcome with grief when her husband died.
They were able to share their common joys and griefs.
her grief for her dead husband
grief over the loss of friends
He could not hide his grief at her death.
It was a grief to them that they had no children.
He caused his parents a lot of grief.
Such behaviour can cause considerable grief.
All his schemes for making money seem to come to grief.
Several pedestrians came to grief on the icy pavement.
Good grief! What a mess!