ما هو معنى كلمة Swerve باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Swerve
🔈النطق الأمريكي: /swɜːrv/
🔈النطق البريطاني: /swɜːv/
📖Swerve معنى كلمة | Swerve بالعربي | Swerve ترجمه
-
فعل (v.):
ينحرف عن المسار فجأة (عادة لتجنب شيء ما)؛ يتجنب أو يحيد عن شيء ما.
مثال: The car swerved to avoid the pedestrian. (انحرفت السيارة فجأة لتجنب المشاة.) -
اسم (n.):
انحراف مفاجئ عن المسار؛ تغيير مفاجئ في الاتجاه أو النية.
مثال: She made a sudden swerve to the left. (قامت بانحراف مفاجئ إلى اليسار.)
🌱 Swerve الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'swerve' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'swerven'، والتي تعني 'ينحرف' أو 'يضل'، وهي على صلة بالكلمات الألمانية القديمة العليا 'swerban' والتي تعني 'يمسح' أو 'يشطف'، ومن الجرمانية البدائية 'swerbh-'. لا يوجد جذر لاتيني أو يوناني مباشر واضح.
💡Swerve الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سيارة تسير بسرعة على طريق مستقيم، وفجأة يظهر حيوان أمامها، فتضطر السيارة إلى 'swerve' (تنحرف) بسرعة لتجنب الاصطدام. أو تخيل لاعب كرة قدم يركض ثم يقوم بحركة 'swerve' (انحراف مفاجئ) لتجاوز المدافع.
📜Swerve المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: deviate , diverge , veer , জাপান , turn aside , zigzag
- اسم: deviation , deflection , detour , bend , turn
المتضادات:
- فعل: straighten , proceed , continue (on course) , maintain (course)
- اسم: straight path , direct course
✍️Swerve العبارات العربية
- swerve to the left/right (ينحرف إلى اليسار/اليمين)
- swerve into a ditch (ينحرف إلى خندق)
- make a swerve (يقوم بانحراف)
- swerve from duty (يحيد عن الواجب/المسؤولية)
📝Swerve أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The cyclist had to swerve quickly to avoid the pothole. (اضطر راكب الدراجة إلى الانحراف بسرعة لتجنب الحفرة.)
- اسم:
His career took an unexpected swerve after that decision. (اتخذت مسيرته المهنية منعطفاً غير متوقع بعد ذلك القرار.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Swerve القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, a fast racing car named 'Red Rocket' was speeding at its maximum on the track. Suddenly, a small deer appeared in the middle of the path! The brave driver, Max, had no choice but to make a sudden and powerful **swerve**. The car sharply deviated, narrowly avoiding the deer, but almost went off track. Max breathed a sigh of relief, knowing that this **swerve** saved the deer's life and taught him a lesson about the importance of paying attention to everything around him, even in the heat of a race.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كانت سيارة سباق سريعة تُدعى 'الصاروخ الأحمر' تسير بسرعتها القصوى على حلبة السباق. فجأة، ظهر غزال صغير في منتصف المسار! لم يكن أمام السائق الشجاع 'ماكس' خيار سوى أن يقوم بـ **swerve** مفاجئ وقوي. انحرفت السيارة بشدة، وتجنبت الغزال بأعجوبة، لكنها كادت أن تخرج عن المسار. تنفس 'ماكس' الصعداء، وعلم أن هذا الـ **swerve** أنقذ حياة الغزال، ودرّسه درساً في أهمية الانتباه لكل ما حوله، حتى في خضم السباق.
🖼️Swerve الذاكرة المصورة العربية

🔗Swerve الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|
📌Swerve العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Swerve الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
She swerved sharply to avoid a cyclist. |
The bus suddenly swerved into his path. |
The ball swerved into the net. |
The bus made a sudden swerve to the left. |
عالم الشبكة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!