ما هو معنى كلمة Stingy باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Stingy
🔈النطق الأمريكي: /ˈstɪndʒi/
🔈النطق البريطاني: /ˈstɪndʒi/
📖Stingy معنى كلمة | Stingy بالعربي | Stingy ترجمه
-
صفة (adj.):
بخيل، شحيح؛ لا يحب إنفاق المال أو العطاء بسخاء.
مثال: He's too stingy to buy a decent car. (إنه بخيل جداً لدرجة أنه لا يشتري سيارة لائقة.) -
صفة (adj.):
قليل جداً أو غير كافٍ، عادةً من حيث الكمية أو الجودة.
مثال: The hotel provided a stingy breakfast. (قدم الفندق فطوراً شحيحاً/قليلاً جداً.)
🌱 Stingy الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'stingy' من كلمة 'sting' (يلسع، يلدغ) بالإضافة إلى اللاحقة '-y' التي تدل على الصفة. الفكرة هي أن الشخص البخيل 'يلسع' أو 'يقرص' نفسه (أو الآخرين) بعدم إنفاق المال، كأنه يشعر بالألم عند التفريط فيه. وقد يكون تطور المعنى من الإشارة إلى شخص 'لديه لسعة' - كناية عن ضيق اليد أو القسوة في الإنفاق.
💡Stingy الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يمسك بـ'محفظته' بقوة شديدة لدرجة أن أصابعه بدأت تؤلمه وتخدش المحفظة. أو تخيل 'خلية نحل' لا تنتج الكثير من العسل، لأن النحل 'بخيل' ويحتفظ به لنفسه.
📜Stingy المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: miserly , parsimonious , cheap , ungenerous , tight-fisted , close-fisted
المتضادات:
- صفة: generous , liberal , lavish , bountiful , charitable , open-handed
✍️Stingy العبارات العربية
- stingy with money (بخيل بالمال)
- stingy with praise (بخيل بالثناء/المديح)
- stingy with food (بخيل في الطعام)
- a stingy portion (حصة قليلة جداً/شحيحة)
📝Stingy أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My uncle is very stingy with his money. (عمي بخيل جداً بماله.)
- اسم:
They gave us a stingy amount of free samples. (أعطونا كمية شحيحة/قليلة جداً من العينات المجانية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Stingy القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a king named Stinjy. King Stinjy was a great ruler, but he was incredibly **stingy**. Even on his birthday, he wouldn't throw a lavish party or give valuable gifts. He always said, 'A penny saved is a penny earned.' His people loved him for his wisdom, but they secretly called him 'Stingy' King Stinjy, because his hands 'stung' (sting) anyone who asked for financial favors, and his food portions were always so **stingy**. In the end, they found out that the king's **stingy** nature was to protect his kingdom from financial crises, but that didn't make him any less **stingy** in their eyes.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملكاً اسمه سنجي. كان سنجي ملكاً عظيماً، لكنه كان بخيلاً جداً. حتى في عيد ميلاده، لم يكن يقدم حفلة فاخرة أو هدايا قيمة. كان يقول دائماً: 'كل قرش يتم الاحتفاظ به هو قرش مكتسب'. شعبه كان يحبه لما يملكه من حكمة، لكنهم كانوا يطلقون عليه سراً: الملك 'البخيل' سنجي، لأن يديه كانت 'تلدغان' (sting) أي شخص يطلب منه معروفاً مالياً، وحصصه من الطعام كانت دائماً 'شحيحة' (stingy). في النهاية، اكتشفوا أن 'بخل' (stingy) الملك كان لحماية مملكته من الأزمات المالية، ولكن هذا لم يجعله أقل 'بُخلاً' (stingy) في عيونهم.
🖼️Stingy الذاكرة المصورة العربية
🔗Stingy الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| miserly | adj. متزن، لا يصرف أمواله بلا هوادة |
| stout | adj. قوي البنية، سمين، صعب الإرغام |
| generous | adj. كريم، كبير العطاء |
| parsimonious | adj. مواظب على المال، يبذل الجهد الأقصى لتوفير المال |
| frugal | adj. يتمتع باستغلال جيد للموارد، لا يضيع المال |
📌Stingy العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Stingy الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| You're stingy! (= not willing to spend money) |
| Don't be so stingy with the cream! |
| It was a stingy offer and he turned it down. |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.