ما هو معنى كلمة Spiral باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Spiral
🔈النطق الأمريكي: /ˈspaɪrəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈspaɪrəl/
📖Spiral معنى كلمة | Spiral بالعربي | Spiral ترجمه
-
اسم (n.):
شكل حلزوني أو لولبي؛ حركة متزايدة أو متناقصة بشكل مستمر والتي تتسارع في كل دورة.
مثال: The bird flew in a graceful spiral. (طار الطائر في حلزون رشيق.) -
فعل (v.):
يتحرك أو يتطور بشكل حلزوني أو لولبي؛ يرتفع أو ينخفض بشكل مستمر ومتسارع.
مثال: Housing prices continue to spiral upwards. (تواصل أسعار المساكن الارتفاع بشكل حلزوني.) -
صفة (adj.):
لبي، حلزوني الشكل.
مثال: The spiral staircase led to the attic. (الدرج الحلزوني أدى إلى العلية.)
🌱 Spiral الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'spiral' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'spiralis' والتي تعني 'متعرج'، مشتقة من اللاتينية 'spira' والتي تعني 'ملف' أو 'لفيفة'. وهي ترتبط بالجذر الهندي الأوروبي الأولي '*sper-' بمعنى 'ينحني، يلتف'.
💡Spiral الذاكرة الترابطية العربية
تذكر دوامة الصدفة، شكل الحمض النووي (DNA)، اللولب في دفتر الملاحظات، أو الدوامة المائية. كل هذه الأشياء تتحرك أو تتشكل بشكل حلزوني.
📜Spiral المرادفات والمتضادات العربية
✍️Spiral العبارات العربية
- downward spiral (دوامة هبوطية - تدهور مستمر)
- upward spiral (دوامة صعودية - تحسن مستمر)
- spiral out of control (يخرج عن السيطرة بشكل متزايد)
- a death spiral (دوامة الموت - تدهور لا رجعة فيه غالبا في الأعمال)
📝Spiral أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We were caught in a spiral of debt. (وقعنا في دوامة من الديون.)
- اسم:
The negotiations began to spiral. (بدأت المفاوضات تتدهور / تخرج عن السيطرة.)
- اسم:
He drew a spiral pattern on the paper. (رسم نمطًا حلزونيًا على الورق.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Spiral القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a curious snail named Spira. He dreamed of reaching the top of the giant tree in the forest. Instead of climbing straight up, Spira decided to move in a **spiral** motion, winding slowly around the trunk. With each turn, he felt as if the journey was accelerating, as if his destiny was **spiraling** upwards to the pinnacle. He saw the leaves intertwining in **spiral** patterns above his head, as if the tree itself was a giant vortex of life. When he finally reached the top, he looked down and saw his winding path, a beautiful **spiral** of effort and perseverance, rising and falling, but always towards his goal.
القصة باللغة العربية:
كان هناك حلزون فضولي اسمه 'سبيرا'. كان يحلم بالوصول إلى قمة الشجرة العملاقة في الغابة. بدلاً من الصعود بخط مستقيم، قرر سبيرا أن يتحرك في حركة **حلزونية (spiral)**، يدور حول الجذع شيئًا فشيئًا. كلما تسلق، شعر وكأن الرحلة تتسارع، وكأن مصيره **يتصاعد (spiraled)** نحو القمة. رأى أوراق الشجر تتشابك في أنماط **لولبية (spiral)** فوق رأسه، وكأن الشجرة نفسها كانت دوامة حياة عملاقة. عندما وصل أخيرًا إلى الأعلى، نظر إلى الأسفل وشاهد مساره المتعرج، وهو **حلزون (spiral)** جميل من الجهد والمثابرة، يرتفع وينخفض، ولكن دائمًا نحو هدفه.
🖼️Spiral الذاكرة المصورة العربية
🔗Spiral الكلمات المتعلقة بـ
📌Spiral العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Spiral الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The birds circled in a slow spiral above the house. |
| A spiral of smoke rose from the chimney. |
| How can we halt the destructive spiral of violence in the inner cities? |
| measures to control the inflationary spiral |
| the upward/downward spiral of sales |
| the vicious spiral of rising wages and prices |
| A snail's shell is spiral in form. |
| Smoke spiralled into the sky. |
| The plane spiralled down to the ground. |
| the spiralling cost of healthcare |
| Prices are spiralling out of control. |
ملك المعلومات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.