ما هو معنى كلمة Sob باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Sob

🔈النطق الأمريكي: /sɑːb/

🔈النطق البريطاني: /sɒb/

📖Sob معنى كلمة | Sob بالعربي | Sob ترجمه

  • فعل (v.): ينتحب؛ يبكي بصوت عال متقطع، عادة بسبب حزن أو ألم
    مثال: She began to sob uncontrollably. (بدأت تنتحب بلا توقف.)
  • اسم (n.): نحيب؛ صوت البكاء المتقطع الناتج عن النحيب
    مثال: He tried to hold back his sobs. (حاول أن يكتم نحيبه.)

🌱 Sob الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'sob' هي كلمة إنجليزية قديمة من أصل جرماني، وتحديداً من الإنجليزية الوسطى 'sobben'، والتي ربما كانت محاكاة صوتية للصوت نفسه. لا يوجد لها لواحق أو جذور واضحة تُشتق منها في الإنجليزية الحديثة، بل هي كلمة أساسية تعبر عن الصوت والإحساس.

💡Sob الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طفلاً صغيراً يبكي بشدة ويصدر أصوات 'سوب سوب' متقطعة. يمكنك ربط الكلمة بالدموع الجارية، كتفين يهتزان، وقلب يتألم. يمكن أيضاً ربطها بمشهد درامي في فيلم حيث ينهار أحدهم ويبدأ في النحيب.

📜Sob المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

  • فعل: weep , cry , wail , blubber
  • اسم: wail , crying , weeping , lamentation

المتضادات:

✍️Sob العبارات العربية

  • sob your heart out (ينتحب بشدة وحزن عميق - يُفرغ ما في قلبه من حزن عن طريق البكاء الشديد / يبكي بمرارة)
  • break into sobs (ينفجر في البكاء / يبدأ في النحيب فجأة)
  • with a sob in her voice (بصوت مخنوق بالنحيب / بصوت به غصة نحيب)
  • a quiet sob (نحيب خافت / نحيب مكتوم)

📝Sob أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    After hearing the sad news, she began to sob. (بعد سماع الأخبار المحزنة، بدأت تنتحب.)
  • اسم:
    A single sob escaped his lips. (تسرب نحيب واحد من شفتيه.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Sob القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a little rabbit named Woody. Woody lost his favorite toy: a wooden carrot. He searched everywhere, under trees and over hills, but couldn't find it. Woody felt so sad that he couldn't stop **sobbing**. Every time he thought of his toy, he would begin to **sob** loudly, his little shoulders shaking and tears welling up in his eyes. His **sobs** echoed through the quiet forest. Eventually, a wise squirrel heard Woody's crying and came to help, finding the carrot! Then, Woody stopped **sobbing** and began to smile.

القصة باللغة العربية:

في يوم من الأيام، كان هناك أرنب صغير اسمه وودي. فقد وودي لعبته المفضلة: جزرة خشبية. بحث عنها في كل مكان، تحت الأشجار وفوق التلال، لكنه لم يجدها. شعر وودي بحزن شديد لدرجة أنه لم يستطع التوقف عن النحيب. كلما تذكر لعبته، كان يبدأ في **النحيب (sob)** بصوت عالٍ، تهتز أكتافه وتتجمع الدموع في عينيه. كان نحيبه **(sobs)** يتردد في الغابة الهادئة. في النهاية، سمع سنجاب حكيم صوت وودي، فجاء لمساعدته ووجد الجزر! عندها، توقف وودي عن **النحيب (sobbing)** وبدأ يبتسم.

🖼️Sob الذاكرة المصورة العربية

في يوم من الأيام، كان هناك أرنب صغير اسمه وودي. فقد وودي لعبته المفضلة: جزرة خشبية. بحث عنها في كل مكان، تحت الأشجار وفوق التلال، لكنه لم يجدها. شعر وودي بحزن شديد لدرجة أنه لم يستطع التوقف عن النحيب. كلما تذكر لعبته، كان يبدأ في **النحيب (sob)** بصوت عالٍ، تهتز أكتافه وتتجمع الدموع في عينيه. كان نحيبه **(sobs)** يتردد في الغابة الهادئة. في النهاية، سمع سنجاب حكيم صوت وودي، فجاء لمساعدته ووجد الجزر! عندها، توقف وودي عن **النحيب (sobbing)** وبدأ يبتسم.

🔗Sob الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
weep v. البكاء أو البكاء بصوت منخفض
shriek v. صرخ بصوت عالٍ ومرتفع n. صيغة اسمية للصراخ

📌Sob العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Sob الجمل المتعلقة بـ

الجمل
I heard a child sobbing loudly.
He started to sob uncontrollably .
‘I hate him,’ she sobbed.
He sobbed out his troubles.
She flung herself at his chest and sobbed her heart out.
He gave a deep sob.
Her body was racked (= shaken) with sobs.
She managed to stifle (= stop) a sob.

اترك تعليقًا

التعليقات

سفير المعلومات

تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.