ما هو معنى كلمة Session باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Session
🔈النطق الأمريكي: /ˈsɛʃ.ən/
🔈النطق البريطاني: /ˈsɛʃ.ən/
📖Session معنى كلمة | Session بالعربي | Session ترجمه
-
اسم (n.):
فترة زمنية مخصصة لنشاط معين، اجتماع، دورة، حصة دراسية أو تدريبية.
مثال: The parliamentary session lasted for three months. (استمرت الدورة البرلمانية ثلاثة أشهر.) -
اسم (n.):
جلسة علاجية أو استشارية فردية.
مثال: She had a therapy session with her psychologist. (كانت لديها جلسة علاجية مع طبيبها النفسي.) -
اسم (n.):
فترة قضائية تُعقد فيها المحكمة للنظر في القضايا.
مثال: The court is currently in session. (المحكمة منعقدة حالياً.) -
اسم (n.):
فترة زمنية تُقام فيها بعض الأنشطة الموسيقية أو التسجيلات.
مثال: The band had a long recording session. (كان للفرقة جلسة تسجيل طويلة.)
🌱 Session الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'session' من الكلمة اللاتينية 'sessio' والتي تعني 'فعل الجلوس' أو 'مكان الجلوس'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'sedēre' أي 'يجلس'. في سياق تطور اللغة، تطورت لتعني فترة أو دورة انعقاد لجمع من الأفراد يؤدون نشاطًا معينًا، خاصة لأغراض العمل أو النقاش.
💡Session الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاعة محاضرات كبيرة مليئة بالطلاب يجلسون (sit) يستمعون إلى محاضرة، هذه المحاضرة هي 'session'. أو تخيل اجتماعًا مهمًا في مكتب حيث يجلس الجميع (sit) لمناقشة قضية، هذا 'session'.
📜Session المرادفات والمتضادات العربية
✍️Session العبارات العربية
- in session (منعقدة، في دورة انعقاد)
- out of session (خارج الدورة، غير منعقدة)
- training session (جلسة تدريبية)
- question-and-answer session (جلسة أسئلة وأجوبة)
- jam session (جلسة عزف ارتجالي للموسيقى)
📝Session أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The morning session of the conference was very informative. (كانت الدورة الصباحية للمؤتمر غنية بالمعلومات جداً.)
- اسم:
We need to schedule another session next week. (نحن بحاجة لتحديد موعد جلسة أخرى الأسبوع القادم.)
- اسم:
Parliament is currently in its autumn session. (البرلمان حالياً في دورته الخريفية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Session القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
One night, as the 'Shining Stars' band prepared for their first recording **session** in the new studio, tension filled the air. They had practiced in many **sessions**, but this was the crucial one. Sami, the guitarist, played the first note. After several arduous recording **sessions**, they finally finished the song. They celebrated the success of their legendary first recording **session**, hoping it would be the start of a successful career.
القصة باللغة العربية:
في إحدى الليالي، بينما كانت فرقة 'النجوم المتألقة' تستعد لأول 'session' (جلسة) تسجيل لها في الاستوديو الجديد، كان التوتر يسيطر على الأعضاء. كانوا قد تدربوا 'sessions' (جلسات) عديدة، ولكن هذه كانت الجلسة الحاسمة. بدأ عازف الغيتار، 'سامي'، أول نوتة. بعد عدة 'sessions' (جلسات) من التسجيل المضني، تمكنوا أخيراً من إنهاء الأغنية. احتفلوا بنجاح أول 'session' (جلسة) تسجيل أسطورية، على أمل أن تكون بداية لمسيرة مهنية مليئة بالنجاحات.
🖼️Session الذاكرة المصورة العربية
🔗Session الكلمات المتعلقة بـ
📌Session العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| in session | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو التقدم. عادة ما يتم استخدامه لوصف أن جلسة من أي نوع من الاجتماعات أو الدراسات أو الجلسات القانونية أو السياسية قيد التقدم. |
📝Session الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a training/practice session |
| a therapy/counselling/group session |
| a morning/afternoon session |
| a recording/jam session |
| The course is made up of 12 two-hour sessions. |
| Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. |
| The club held football coaching sessions for children in the area. |
| Participants will have the opportunity to attend sessions on a wide variety of topics. |
| The literacy programme includes sessions on encouraging children to read. |
| a session of the UN General Assembly |
| The president addressed a joint session of Congress (= both the Senate and the House of Representatives) . |
| a plenary session of the European Parliament |
| a special session of the US Supreme Court |
| In the last legislative session , the two parties came close to agreement. |
| The court is now in session. |
| The committee met in closed session (= with nobody else present) . |
| an emergency session of Congress |
| the current parliamentary session |
| We still have a number of weeks before the current legislative session ends. |
فارس الإنترنت
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!