ما هو معنى كلمة Segregation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Segregation
🔈النطق الأمريكي: /ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən/
📖Segregation معنى كلمة | Segregation بالعربي | Segregation ترجمه
-
اسم (n.):
فصل أو تمييز بين مجموعات مختلفة من الناس (عادةً على أساس العرق أو الجنس أو الدين)، أو فصل شيء عن شيء آخر؛ عزل.
مثال: Racial segregation was a widespread practice in some countries. (كان الفصل العنصري ممارسة واسعة الانتشار في بعض البلدان.)
🌱 Segregation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من اللاتينية 'segregare'، حيث 'se-' تعني 'بعيدًا' أو 'منفصلًا'، و'grex' (المصدر 'gregis') تعني 'قطيع' أو 'مجموعة'. لذا، المعنى الحرفي هو 'جعل منفصلاً عن القطيع' أو 'فصل من المجموعة'.
💡Segregation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل حاجزًا كبيرًا يقسم الناس إلى مجموعتين منفصلتين، أو جدارًا يفصل منطقة عن أخرى، مما يمنع الاختلاط والتفاعل بينهما. يمكن ربطها بالمدارس المنفصلة أو المقاعد المخصصة لمجموعات معينة في الماضي.
📜Segregation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: separation , isolation , division , apartheid , discrimination
المتضادات:
- اسم: integration , unification , inclusion , desegregation , amalgamation
✍️Segregation العبارات العربية
- racial segregation (الفصل العنصري)
- gender segregation (الفصل بين الجنسين)
- religious segregation (الفصل الديني)
- social segregation (الفصل الاجتماعي)
- segregation of duties (فصل المهام)
📝Segregation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The policy aimed at the complete segregation of the two communities. (هدفت السياسة إلى الفصل التام بين المجتمعين.)
- اسم:
Studies show the negative effects of economic segregation on urban areas. (تظهر الدراسات الآثار السلبية للفصل الاقتصادي على المناطق الحضرية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Segregation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city once living under the cloud of **segregation**, colors separated people from each other. Children didn't play together in parks, and neighbors didn't share food. But one day, an artist came and painted a giant rainbow on the city's largest wall. Each color in the arc embraced another, symbolizing unity and integration. People realized that beauty lay in difference, and that **segregation** only produced pain. Slowly, the walls began to crumble, and hearts began to connect, illuminating the city with the light of tolerance and acceptance.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كانت ذات يوم تعيش تحت سحابة الـ **segregation**، كانت الألوان تفصل البشر عن بعضهم البعض. لم يكن الأطفال يلعبون معًا في الحدائق، ولم يكن الجيران يتشاركون الطعام. ولكن ذات يوم، جاء فنان رسم قوس قزح عملاقًا على أكبر جدار في المدينة. كل لون في القوس احتضن لونًا آخر، يرمز إلى الوحدة والاندماج. أدرك الناس أن الجمال يكمن في الاختلاف، وأن الـ **segregation** لم ينتج سوى الألم. ببطء، بدأت الجدران تتهاوى، وبدأت القلوب تتصل، فأشرقت المدينة بنور التسامح والقبول.
🖼️Segregation الذاكرة المصورة العربية
🔗Segregation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| desegregate | v. التخلص من الفصل العنصري |
📌Segregation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Segregation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| racial/religious segregation |
| segregation by age and sex |
| The report recommends segregation of cyclists from both cars and pedestrians. |
صائد الحقائق
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.