ما هو معنى كلمة Scaffolding باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Scaffolding
🔈النطق الأمريكي: /ˈskæfəldɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /ˈskæfəldɪŋ/
📖Scaffolding معنى كلمة | Scaffolding بالعربي | Scaffolding ترجمه
-
اسم (n.):
سقالة (هيكل مؤقت يستخدم لدعم العمال والمواد أثناء بناء أو إصلاح المباني).
مثال: The construction crew erected scaffolding around the new building. (أقامت فرقة البناء سقالات حول المبنى الجديد.) -
اسم (n.):
سقالة تربوية (دعم مؤقت يوفره المعلم للطلاب لمساعدتهم على اكتساب مهارة أو مفهوم جديد، يتم سحبه تدريجياً).
مثال: The teacher used scaffolding techniques to help students understand the complex math problem. (استخدمت المعلمة تقنيات السقالة لمساعدة الطلاب على فهم مشكلة الرياضيات المعقدة.)
🌱 Scaffolding الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'scaffolding' مشتقة من الكلمة الإنجليزية الوسطى 'scaffald' (أو 'scaffolde')، والتي تعني 'منصة' أو 'منصة مرتفعة'. يعود أصلها إلى الكلمة الفرنسية القديمة 'eschafaut' أو 'eschaffaut' والتي تعني 'منصة'. يُرجح أن الكلمة اللاتينية Vulgar 'scatafalus'، والتي تعني 'منصة'، هي الجذر الأصلي، وتربطها بـ 'catafalque' (نعش مرتفع). تعكس الكلمة بتركيبها فكرة الهيكل المؤقت للدعم.
💡Scaffolding الذاكرة الترابطية العربية
تخيل عمال بناء يتسلقون هيكلاً معدنياً ضخماً حول مبنى شاهق. هذا الهيكل هو السقالة. للمفهوم التربوي، تخيل طفلاً يتعلم ركوب الدراجة لأول مرة؛ الدعم الذي تقدمه الأم في البداية، ثم سحبه تدريجياً، هو السقالة التعليمية.
📜Scaffolding المرادفات والمتضادات العربية
✍️Scaffolding العبارات العربية
- erect scaffolding (تثبيت السقالات - إقامة سقالات)
- working on scaffolding (العمل على السقالات)
- scaffolding tower (برج سقالات - برج السقالات)
- learning scaffolding (سقالة تعليمية - دعم التعلم)
📝Scaffolding أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The painter needed scaffolding to reach the high walls. (احتاج الرسام إلى سقالات للوصول إلى الجدران العالية.)
- اسم:
Providing clear instructions acts as a form of scaffolding for novice learners. (تقديم تعليمات واضحة يعمل كشكل من أشكال السقالة للمتعلمين المبتدئين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Scaffolding القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the city, a towering skyscraper was under construction. For the workers to reach the upper floors and lay bricks and install windows, they erected a massive structure of pipes and platforms. This structure was called 'scaffolding'. The scaffolding was like a giant hand reaching out to help the building grow, and once the building was complete, it would be dismantled, revealing the beauty of the architecture. In the world of education, teachers do something similar; they provide 'scaffolding' – temporary support – to students to help them grasp difficult concepts, then gradually remove this support as students become capable of standing on their own.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بناء شاهق قيد الإنشاء في قلب المدينة. لكي يصل العمال إلى الطوابق العليا ويضعوا الطوب والنوافذ، أقاموا هيكلًا ضخمًا من الأنابيب والممرات. هذا الهيكل كان يسمى 'السقالة' (scaffolding). كانت السقالة مثل يد عملاقة تمتد لمساعدة البناء على النمو، وعندما يكتمل المبنى، يتم فكها لتكشف عن جمال العمارة. في عالم التعليم، المعلمون يفعلون شيئًا مشابهًا؛ يقدمون 'سقالة' (scaffolding) - دعمًا مؤقتًا - للطلاب لمساعدتهم على فهم الأفكار الصعبة، ثم يسحبون هذا الدعم عندما يصبح الطلاب قادرين على الوقوف بمفردهم.
🖼️Scaffolding الذاكرة المصورة العربية
🔗Scaffolding الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| crane | Noun, n. جرار ثقيل يستخدم في رفع ونقل الأثقال Verb, v. الارتفاع بطرف الرقبة لرؤية ما وراء الحدود |
📌Scaffolding العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Scaffolding الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The statue is currently surrounded by scaffolding. |
| scaffolding poles |
سفير المعلومات
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.