ما هو معنى كلمة Root باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Root
🔈النطق الأمريكي: /ruːt/
🔈النطق البريطاني: /ruːt/
📖Root معنى كلمة | Root بالعربي | Root ترجمه
-
اسم (n.):
(في النباتات) الجزء السفلي من النبات الذي ينمو عادة تحت الأرض، ويثبت النبات ويمتص الماء والمغذيات.
مثال: The tree has deep roots. (للشجرة جذور عميقة.) -
اسم (n.):
الأصل أو المصدر أو الأساس أو السبب الرئيسي لشيء ما.
مثال: The root of the problem is a lack of communication. (أصل المشكلة يكمن في نقص التواصل.) -
اسم (n.):
(في الرياضيات) عدد مضروب في نفسه عدد معين من المرات لينتج عدداً آخر.
مثال: The square root of 9 is 3. (الجذر التربيعي للعدد 9 هو 3.) -
فعل (v.):
تثبيت أو ترسيخ شيء ما.
مثال: The ideas are deeply rooted in their culture. (الأفكار متجذرة بعمق في ثقافتهم.) -
فعل (v.):
(عامية، بريطانيا) تشجيع أو دعم فريق أو شخص ما بحماس.
مثال: We're rooting for the home team. (نحن نشجع الفريق المضيف.)
🌱 Root الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'root' تأتي من الإنجليزية القديمة 'rōt' التي تعني 'جذر' أو 'أساس'، والتي يعود أصلها إلى اللغات الجرمانية البدائية *wrot-، وتحديداً من الجذر البيولوجي الهندوأوروبي *wred- 'للتجذر' أو 'للنمو'. المعنى المجازي 'الأصل أو المصدر' تطور من المعنى الحرفي لجذر النبات. لا يوجد لديها جذر لاتيني أو يوناني مباشر مشترك، ولكن هي جزء من تراث اللغة الإنجليزية الجرماني.
💡Root الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شجرة عملاقة لها جذور (root) عميقة جداً تمتد تحت الأرض، هذه الجذور هي أساس الشجرة ومصدر حياتها. أو تخيل أنك تحاول حل مشكلة ما وتصل إلى أصلها وجذرها (root) لتفهم السبب الحقيقي لها.
📜Root المرادفات والمتضادات العربية
✍️Root العبارات العربية
- root cause (السبب الجذري أو الأساسي)
- take root (يتأصل، يترسخ)
- root for (يشجع، يساند)
- at the root of (في صلب / جذر)
- root and branch (بشكل كامل وجذري)
📝Root أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old oak tree has a massive root system. (شجرة البلوط القديمة لديها نظام جذور ضخم.)
- اسم:
Poverty is at the root of many social problems. (الفقر هو أصل العديد من المشاكل الاجتماعية.)
- اسم:
You need to find the cube root of 27. (تحتاج إلى إيجاد الجذر التكعيبي للعدد 27.)
- اسم:
Their traditions are deeply rooted in their history. (تقاليدهم متجذرة بعمق في تاريخهم.)
- اسم:
The crowd was rooting for their favorite player. (كان الجمهور يشجع لاعبهم المفضل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Root القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway forest, there lived a very wise oak tree. This tree was not famous for its green leaves or flowers, but for its deep, strong **roots**. These roots stretched far underground, forming the **root** of its strength and wisdom. One day, a team of scientists came to study the secret of the tree's resilience. They discovered that the **root** cause of its survival for centuries was the depth of its roots and their ability to draw water from the most distant sources. They realized that every great thing has a strong **root**, just like this tree, which had **rooted** itself in the earth and time. From then on, people from everywhere began to **root for** the idea of environmental preservation, inspired by this tree that taught them that the **root** of all good is caring for the foundation.
القصة باللغة العربية:
في غابة بعيدة، كانت هناك شجرة بلوط حكيمة جداً. لم تكن هذه الشجرة مشهورة بأوراقها الخضراء أو أزهارها، بل بـ **جذورها (root)** العميقة القوية التي امتدت لمسافات طويلة تحت الأرض. كانت هذه الجذور هي **أصل (root)** قوتها وحكمتها. في يوم من الأيام، جاء فريق من العلماء ليدرسوا سر صمود هذه الشجرة. اكتشفوا أن **السبب (root)** وراء بقائها على قيد الحياة لقرون عديدة هو عمق جذورها وقدرتها على استخلاص الماء من أبعد المصادر. أدركوا أن كل شيء عظيم له **أساس (root)** قوي، تماماً مثلما كانت هذه الشجرة، التي **رسخت (rooted)** نفسها في الأرض والزمن. ومنذ ذلك الحين، بدأ الناس من كل مكان **يشجعون (root for)** فكرة الحفاظ على البيئة، مستلهمين من هذه الشجرة التي علمتهم أن **أصل (root)** كل خير هو الاهتمام بالأساس.
🖼️Root الذاكرة المصورة العربية
🔗Root الكلمات المتعلقة بـ
📌Root العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| root out | يعني القضاء على شيء ما بشكل كامل أو استخراجه من الجذور. يستخدم عادة للإشارة إلى القضاء على المشاكل أو العناصر الضارة بشكل دائم. |
| take root | يعني أن شيئًا ما يصبح متأصلًا أو مستقرًا بشكل قوي في مكان أو حالة أو عقلية. يستخدم عادة لوصف عملية النمو البطيء والمستمر للأفكار أو العادات أو النظم الاجتماعية أو السياسية. |
📝Root الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| deep spreading roots |
| Tree roots can cause damage to buildings. |
| I pulled the plant up by the roots (= including the roots) . |
| root vegetables/crops (= plants whose roots you can eat, such as carrots) |
| Good soil promotes strong root growth. |
| Root tips die quickly when exposed to light and air. |
| hair that is blonde at the ends and dark at the roots |
| Money, or love of money, is said to be the root of all evil . |
| We have to get to the root of the problem . |
| What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. |
| What would you say was the root cause of the problem? |
| Flamenco may have its roots in Arabic music. |
| The festival has ancient and deep roots in English culture. |
| Her last three albums have seen her return to her bluegrass roots |
| We wanted to remain true to our creative roots. |
| I'm proud of my Italian roots. |
| After 20 years in America, I still feel my roots are in England. |
| We have made lifelong friendships and put down roots. |
| ‘Comfort’ is the root of ‘comfortable’, ‘comfortably’, ‘discomfort’ and ‘uncomfortable’. |
| After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere. |
كاشف الأسرار
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.