ما هو معنى كلمة Rig باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Rig

🔈النطق الأمريكي: /rɪɡ/

🔈النطق البريطاني: /rɪɡ/

📖Rig معنى كلمة | Rig بالعربي | Rig ترجمه

  • فعل (verb): 1. تجهيز وتركيب شيء، خاصة سفينة أو جهاز حفر. 2. التلاعب بالنتائج أو الاحتيال.
    مثال: They had to rig the sails to catch the wind. (كان عليهم تجهيز الأشرعة لالتقاط الريح.) They tried to rig the election. (لقد حاولوا التلاعب بالانتخابات.)
  • اسم (noun): 1. جهاز أو معدات، خاصة جهاز حفر النفط أو منصة التنقيب. 2. طريقة غير شريفة للفوز بمسابقة أو خداع.
    مثال: The oil rig operates far offshore. (تعمل منصة النفط بعيدًا عن الشاطئ.) It was a clear rig from the start. (كانت عملية احتيال واضحة منذ البداية.)

🌱 Rig الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'rig' تأتي من الإنجليزية الوسطى 'riggen' أو 'riggen up'، وتعني 'تجهيز' أو 'تزويد بالساري والشراع'. أصلها قديم يعود لاكثر الى الفايكنج، وقد تكون مرتبطة بكلمة نرويجية شمالية قديمة 'rigga' (لف أو ربط). المعنى المتعلق بالاحتيال والتلاعب ظهر لاحقًا في القرن التاسع عشر، ربما من فكرة 'تجهيز' الأمور بطريقة سرية أو غير قانونية.

💡Rig الذاكرة الترابطية العربية

تخيل 'rig' كمنصة حفر ضخمة (oil rig) ترتفع في البحر، عمودها الطويل يشبه 'مسطرة' (ruler) أو 'سارية' (mast)، يتم 'تجهيزها' للعمل. الربط بين 'rig' و'rigging' (الاحتيال) يمكن أن يربط بصورة شخص 'يُجهز' لعبة ورق بطريقة غير شريفة، أي 'يلعب' (playing) بطريقة غير نزيهة.

📜Rig المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Rig العبارات العربية

  • oil rig (منصة نفط بحرية)
  • drilling rig (جهاز حفر)
  • rig up (تجهيز، تركيب بسرعة)
  • rig the market (التلاعب بالسوق)
  • rig the game (التلاعب باللعبة/المسابقة)

📝Rig أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    The sailors had to rig the new mast quickly. (كان على البحارة تركيب السارية الجديدة بسرعة.)
  • اسم:
    The politicians were accused of trying to rig the vote. (اتُّهم السياسيون بمحاولة التلاعب بالتصويت.)
  • اسم:
    A new offshore rig arrived last week. (وصلت منصة بحرية جديدة الأسبوع الماضي.)
  • اسم:
    His victory was dismissed as a rig. (تم استبعاد فوزه باعتباره احتيالًا.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Rig القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

Imagine an agile worker named Rig, who was very skilled at **rigging** things up. His job was always to **rig** heavy equipment at a large construction site. One day, he had to **rig** a giant drilling **rig** to extract water from a deep well. It was a tough job, but Rig completed it brilliantly. However, there's another side to Rig's story; we heard whispers that sometimes he would try to **rig** the results of local horse races to ensure his favorite horse won. He thought he could **rig up** things in his favor. Thus, the word **rig** can mean both to set up and equip, and to cheat and manipulate things!

القصة باللغة العربية:

تخيل عاملًا نشيطًا اسمه ريغ (**Rig**)، كان ماهرًا جدًا في **تجهيز** وتركيب الأشياء. كانت مهمته دائمًا هي **تجهيز** المعدات الثقيلة في موقع بناء ضخم. ذات يوم، كان عليه أن **يُجهز** منصة حفر عملاقة (a drilling **rig**) لاستخراج المياه من بئر عميق. كان الأمر صعبًا، لكن ريغ أتم العمل ببراعة. ومع ذلك، هناك جانب آخر من قصة ريغ؛ سمعنا همسات بأنه أحيانًا كان يحاول **التلاعب** (to **rig**) بنتائج سباقات الخيول المحلية ليضمن أن يفوز حصانه المفضل. كان يعتقد أنه يستطيع **تجهيز** (rig up) الأمور لصالحه. وهكذا، فإن كلمة **rig** يمكن أن تعني البناء والتجهيز، وقد تعني الاحتيال والتلاعب بالأشياء!

🖼️Rig الذاكرة المصورة العربية

تخيل عاملًا نشيطًا اسمه ريغ (**Rig**)، كان ماهرًا جدًا في **تجهيز** وتركيب الأشياء. كانت مهمته دائمًا هي **تجهيز** المعدات الثقيلة في موقع بناء ضخم. ذات يوم، كان عليه أن **يُجهز** منصة حفر عملاقة (a drilling **rig**) لاستخراج المياه من بئر عميق. كان الأمر صعبًا، لكن ريغ أتم العمل ببراعة. ومع ذلك، هناك جانب آخر من قصة ريغ؛ سمعنا همسات بأنه أحيانًا كان يحاول **التلاعب** (to **rig**) بنتائج سباقات الخيول المحلية ليضمن أن يفوز حصانه المفضل. كان يعتقد أنه يستطيع **تجهيز** (rig up) الأمور لصالحه. وهكذا، فإن كلمة **rig** يمكن أن تعني البناء والتجهيز، وقد تعني الاحتيال والتلاعب بالأشياء!

🔗Rig الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة

📌Rig العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Rig الجمل المتعلقة بـ

الجمل
He said the election had been rigged .
to rig a vote
A commission was appointed to ensure the lottery was not rigged.
to rig the market (= to cause an artificial rise or fall in prices, in order to make a profit)
a rigged match
The ships were rigged with a single square sail.
The sails were kept rigged, ready for action.
The lights had been rigged (up) but not yet tested.
The car had been rigged with about 300 pounds of explosive.
I was rigged up to a machine that monitored the baby’s heartbeat.
an oil rig
Her husband works on a rig in the North Sea for weeks at a time.
a CB radio rig

اترك تعليقًا

التعليقات

محارب الشفرة

سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.