ما هو معنى كلمة Representative باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Representative
🔈النطق الأمريكي: /ˌrɛprɪˈzɛntətɪv/
🔈النطق البريطاني: /ˌrɛprɪˈzɛntətɪv/
📖Representative معنى كلمة | Representative بالعربي | Representative ترجمه
-
اسم (noun):
شخص أو شيء يمثل مجموعة أو نوعاً معيناً؛ مندوب؛ ممثل.
مثال: He is a representative for the company in the Middle East. (هو ممثل للشركة في الشرق الأوسط.) -
صفة (adjective):
نموذجي أو مثالي لمجموعة معينة؛ تمثيلي؛ يعكس بدقة خصائص المجموعة الأكبر.
مثال: The sample chosen was representative of the entire population. (العينة المختارة كانت ممثلة للسكان ككل.)
🌱 Representative الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'representative' من اللاتينية المتأخرة 'repraesentativus' (بمعنى 'تمثيلي')، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'repraesentare'، والذي يعني 'تمثيل' أو 'جعل حاضراً'. يتكون الفعل 'repraesentare' من السابقة 're-' (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'بشدة') والجذر 'praesentare' (بمعنى 'تقديم' أو 'جعل حاضراً')، الذي يأتي من 'praesens' (بمعنى 'حاضر').
💡Representative الذاكرة الترابطية العربية
تخيل غرفة مليئة بـ 'ممثلين' (representatives) لكل دولة، وكل واحد منهم يحمل علماً صغيراً لبلاده، يرتدون ملابس تقليدية، ويقومون بعرض للثقافة التي يمثلونها. هذا المشهد يوصل فكرة التمثيل بوضوح.
📜Representative المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: delegate , agent , envoy , spokesman , deputy
- صفة: typical , characteristic , exemplary , illustrative , indicative
المتضادات:
- صفة: atypical , unrepresentative , idiosyncratic , nonstandard
- اسم: (لا يوجد مضاد مباشر شائع كاسم، لكن يمكن استخدام 'individual' للدلالة على عدم التمثيلية الجماعية)
✍️Representative العبارات العربية
- political representative (ممثل سياسي)
- sales representative (مندوب مبيعات)
- representative sample (عينة ممثلة)
- be representative of (أن يكون ممثلاً لـ)
📝Representative أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Each state sends its representatives to Congress. (ترسل كل ولاية ممثليها إلى الكونغرس.)
- اسم:
His views are not representative of general opinion. (آراؤه لا تمثل الرأي العام.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Representative القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a kind tiger named Rory. When it was time to choose an animal to be the **representative** of the forest at the annual animal convention, Rory was chosen because he was smart, kind, and respected. Rory told himself, 'I must be a good **representative** for every voice in the forest.' So, Rory confidently went to represent everyone, presenting suggestions that were **representative** of the wishes of every animal, from the smallest mouse to the largest elephant. Rory was truly an ideal **representative**.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نمر لطيف اسمه روري (Rory). عندما حان وقت اختيار حيوان يُمثِّل (representative) الغابة في المؤتمر السنوي للحيوانات، تم اختيار روري لأنه كان ذكياً ولطيفاً ومحترماً. قال روري لنفسه: 'يجب أن أكون ممثلاً (representative) جيداً لكل صوت في الغابة'. وهكذا، ذهب روري بثقة ليمثل الجميع، مقدماً اقتراحات تعكس (representative) رغبات كل حيوان، من أصغر فأر إلى أكبر فيل. كان روري حقاً ممثلاً (representative) مثالياً.
🖼️Representative الذاكرة المصورة العربية

🔗Representative الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
member | Noun, n. عضو في مجموعة أو منظمة |
spokesman | Noun, n. شخص يتحدث نيابة عن مجموعة أو مؤسسة أو حزب ما |
representation | Noun, n. التمثيل، التصوير، التعبير عن شيء ما |
director | Noun, n. الشخص الذي يتولى إرشاد أو إدارة شئ ما |
📌Representative العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
as the representative of | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص يتحدث أو يتصرف نيابة عن مجموعة أو كيان آخر. يمكن أن يكون هذا الشخص ممثلاً رسميًا أو غير رسمي، ويتحمل مسؤولية التعبير عن وجهات نظر أو مصالح تلك المجموعة أو الكيان. |
be representative of | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمثل أو يشير إلى مجموعة أكبر أو فئة. فهو يستخدم عندما نريد التعبير عن أن شيئًا معينًا يمكن أن يكون ممثلاً أو مثالاً على شيء آخر أكبر أو أوسع. |
📝Representative الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Our elected representatives in government should be doing something about this. |
Management are obliged to consult with union representatives about changes to conditions. |
The actor's legal representatives have strongly denied the allegations. |
He was the Queen's representative at the ceremony. |
a representative of the UN |
The committee includes representatives from industry. |
a sales representative |
She's our representative in France. |
The singer is regarded as a representative of the youth of her generation. |
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? |
The paper-thin models in magazines are not representative of most women. |
Some residents argued that the protesters were not representative of the community. |
The painting is not representative of his work of the period. |
We interviewed a representative sample of teachers. |
Exhibits include a widely representative collection of Greek vases. |
a representative democracy |
the advent of modern representative government |
فتى الفضاء الإلكتروني
كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.