ما هو معنى كلمة Reinterpretation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Reinterpretation
🔈النطق الأمريكي: /ˌriːɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌriːɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən/
📖Reinterpretation معنى كلمة | Reinterpretation بالعربي | Reinterpretation ترجمه
-
اسم (n.):
تفسير أو شرح جديد لشيء ما، إعادة تأويل أو إعادة فهم. غالبًا ما ينطوي على تقديم رؤية أو معنى مختلف عن التفسير السابق.
مثال: The artist's reinterpretation of the classic painting sparked much debate. (أثارت إعادة تفسير الفنان للوحة الكلاسيكية الكثير من الجدل.)
🌱 Reinterpretation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: - **re-**: بادئة تعني "مرة أخرى" أو "خلف" أو "عودة" (من اللاتينية). - **interpret**: فعل يعني "يفسر" أو "يشرح" أو "يؤوّل" (من اللاتينية 'interpres' بمعنى وسيط أو مترجم). - **-ation**: لاحقة تصنع أسماء من الأفعال، تشير إلى عملية أو نتيجة (من اللاتينية). إذن، المعنى الحرفي هو "عملية التفسير مرة أخرى" أو "إعادة الشرح".
💡Reinterpretation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محققًا يعيد فتح قضية قديمة (re-)، ويجد أدلة جديدة، فيضطر إلى إعادة تفسير (interpretation) كل الأحداث السابقة. أو فنانًا يعيد رسم لوحة مشهورة بأسلوبه الخاص، مما يقدم 'إعادة تأويل' مختلفة تمامًا للوحة الأصلية.
📜Reinterpretation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: re-evaluation , reappraisal , reformulation , revision , re-reading , fresh perspective
المتضادات:
- اسم: original interpretation , established understanding , conformity , adherence
✍️Reinterpretation العبارات العربية
- a radical reinterpretation (إعادة تفسير جذرية)
- historical reinterpretation (إعادة تفسير تاريخية)
- artistic reinterpretation (إعادة تفسير فنية)
- cultural reinterpretation (إعادة تفسير ثقافية)
📝Reinterpretation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The play offered a compelling reinterpretation of Shakespeare's 'Hamlet'. (قدمت المسرحية إعادة تفسير مقنعة لمسرحية شكسبير 'هاملت'.)
- اسم:
This new book provides a reinterpretation of the economic crisis. (يقدم هذا الكتاب الجديد إعادة تأويل للأزمة الاقتصادية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Reinterpretation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the city of art, there was a young painter named Faris. Everyone imitated classical works, but Faris sought something different. When he visited the museum and saw the famous Mona Lisa painting, instead of copying it, he decided to give it his own unique 'reinterpretation'. He painted the Mona Lisa in contemporary clothes and a futuristic setting, while retaining her mysterious smile. At first, people were surprised, but they soon realized that his reinterpretation did not diminish the original's value, but rather added a new layer of meaning, inviting the audience to think in different ways.
القصة باللغة العربية:
في مدينة الفن، كان هناك رسام شاب يدعى فارس. كان الجميع يقلد الأعمال الكلاسيكية، لكن فارس كان يبحث عن شيء مختلف. عندما زار المتحف ورأى لوحة الموناليزا الشهيرة، بدلاً من نسخها، قرر أن يقدم لها 'إعادة تفسير' (reinterpretation) خاصة. رسم الموناليزا بملابس عصرية وفي بيئة مستقبلية، مع الاحتفاظ بابتسامتها الغامضة. في البداية، استغرب الناس، لكن سرعان ما أدركوا أن إعادة تأويله هذه لم تقلل من قيمة الأصل، بل أضافت إليها طبقة جديدة من المعنى، ودعت الجمهور للتفكير بطرق مختلفة.
🔗Reinterpretation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| interpretation | Noun, n. التفسير، التعبير عن معنى أو مفهوم ما |
📌Reinterpretation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Reinterpretation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a radical reinterpretation of the existing text by the Supreme Court |
| his reinterpretation of Hamlet |
متصفح لا يُقهر
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.