ما هو معنى كلمة Redemption باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Redemption
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈdɛmpʃən/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈdɛmpʃən/
📖Redemption معنى كلمة | Redemption بالعربي | Redemption ترجمه
-
اسم (n.):
خلاص، فداء، إنقاذ، استرداد، افتداء (خاصة من الخطيئة أو الشر أو الديون)
مثال: His act of charity was seen as a path to redemption. (اعتبر عمله الخيري طريقاً للخلاص.) -
اسم (n.):
سداد الدين أو القرض، استرداد الشيء مقابل دفع المبلغ
مثال: The redemption of the bonds will occur next month. (سيتم استرداد السندات الشهر المقبل.)
🌱 Redemption الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'redemption' تأتي من اللاتينية 'redemptio' (اسم مشتق من الفعل 'redimere')، وتعني 'شراء مرة أخرى'، 'استعادة'، أو 'الخلاص من خلال الدفع'. تتكون من الجزأين: - 're-' (لاحقة): تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف'. - 'emere' (جذر): يعني 'شراء' أو 'أخذ'. في الأصل، كانت الكلمة تشير إلى شراء عبد حرية، ثم تطورت لتعني الخلاص الروحي أو سداد الدين.
💡Redemption الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'redemption' مع صورة شخص يمد يده لآخر يسقط في بئر، لإنقاذه (خلاص). أو كمن يشتري حريته من عبودية الدين. يمكن الربط بالخلاص الديني أو استعادة الكرامة بعد خطأ.
📜Redemption المرادفات والمتضادات العربية
✍️Redemption العبارات العربية
- path to redemption (طريق الخلاص)
- act of redemption (فعل الفداء/الخلاص)
- seek redemption (طلب الخلاص/الفداء)
- redemption value (قيمة الاسترداد)
- redemption period (فترة الاسترداد)
📝Redemption أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Many cultures have myths about a hero's journey toward redemption. (لدى العديد من الثقافات أساطير حول رحلة البطل نحو الخلاص.)
- اسم:
The company offered a redemption option for old loyalty points. (قدمت الشركة خيار استبدال لنقاط الولاء القديمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Redemption القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city plagued by mistakes and debts, there was a wealthy businessman named Fares who lost everything due to his reckless decisions. Fares lived in deep regret, dreaming of the day he would find his path to **redemption**. He decided to start anew, working hard to help his community and pay off his debts. Year after year, he regained people's trust and his reputation. In the end, he not only recovered his wealth but also found inner peace and dignity, achieving both spiritual and financial redemption.
القصة باللغة العربية:
في مدينة تعصف بها الأخطاء والديون، كان هناك رجل أعمال ثري يدعى فارس، لكنه فقد كل شيء بسبب قراراته المتهورة. عاش فارس في ندم عميق، وحلم باليوم الذي سيجد فيه طريقه إلى **redemption** (الخلاص). قرر أن يبدأ من جديد، يعمل بجد لمساعدة مجتمعه ودفع ديونه. عاماً بعد عام، استرد ثقة الناس وسمعته. في النهاية، لم يسترد ثروته فحسب، بل وجد أيضاً السلام الداخلي والكرامة، محققاً خلاصاً روحياً ومالياً.
🔗Redemption الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| redeem | v. استرداد أو استعادة شيء ما أو تعويضه، أو تحسين شخصية أو سمعة. |
| atonement | Noun, n. التصحيح أو التعويض عن خطيئة أو إجراء سيئ |
| salvation | Noun, n. الخلاص، الإنقاذ، الإجلاء من الخطر أو المعاناة |
| forgiveness | Noun, n. التسامح، الغفران |
| resurrection | Noun, n. الخلود الجديد للموتى أو إعادة الحياة لشيء ما |
📌Redemption العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Redemption الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the redemption of the world from sin |
| A charge is payable on redemption. |
| There is a fee for early redemption. |
| After another incident at the weekend, the club's reputation for violence is beyond redemption. |
| Washington journalism is corrupt beyond redemption. |
فتى الفضاء الإلكتروني
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!