ما هو معنى كلمة Realization باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Realization
🔈النطق الأمريكي: /ˌriːələˈzeɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌriːəlaɪˈzeɪʃən/
📖Realization معنى كلمة | Realization بالعربي | Realization ترجمه
-
اسم (n.):
فهم أو إدراك لشيء ما، إدراك حقيقة أو موقف لم يكن مفهومًا من قبل؛ تحقيق أو إنجاز شيء مرغوب أو مخطط له.
مثال: There was a sudden realization that he had made a mistake. (كان هناك إدراك مفاجئ بأنه ارتكب خطأ.) -
اسم (n.):
عملية تحويل فكرة أو خطة إلى واقع؛ تحقيق شيء مرغوب فيه.
مثال: The project represents the realization of a long-held dream. (يمثل المشروع تحقيق حلم طال انتظاره.) -
اسم (n.):
(في الاقتصاد) تحويل الأصول إلى نقد.
مثال: The quick realization of assets prevented a major loss. (منع التحويل السريع للأصول إلى نقد خسارة فادحة.)
🌱 Realization الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "realization" من كلمة "realize" (فعل)، والتي تعني "يجعل حقيقة" أو "يدرك". "Realize" نفسها تأتي من الفرنسية القديمة "réaliser"، والتي تعني "يجعل واقعيًا"، ومن كلمة "réel" (واقعي)، وهي مشتقة من اللاتينية المتأخرة "realis"، من "res" التي تعني "شيء" أو "أمر". اللاحقة "-ation" هي لاحقة اسمية تدل على عملية أو نتيجة فعل معين.
💡Realization الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ومضة ضوء أو لمبة تضيء فوق رأس شخص، فهذه الصورة تمثل لحظة "التحقيق" أو "الإدراك" المفاجئ لفكرة أو حل. اربط الكلمة بشعور "آها!" عندما تكتشف شيئًا مهمًا أو تفهم شيئًا صعبًا.
📜Realization المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: awareness , understanding , comprehension , apprehension , recognition
- اسم: achievement , accomplishment , fulfillment , actualization , execution
المتضادات:
✍️Realization العبارات العربية
- a moment of realization (لحظة إدراك)
- to come to a realization (أن يتوصل إلى إدراك)
- the realization of a dream/goal (تحقيق حلم/هدف)
- full realization (إدراك كامل)
📝Realization أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His sudden realization of the danger saved their lives. (إن إدراكه المفاجئ للخطر أنقذ حياتهم.)
- اسم:
The successful realization of the project brought great joy. (أدى التحقيق الناجح للمشروع إلى بهجة عظيمة.)
- اسم:
The realization of property into cash can take time. (قد يستغرق تحويل الممتلكات إلى نقد وقتًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Realization القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a young artist named Ahmed, who dreamed of building a huge statue representing the spirit of his village. For years, the dream was just an idea in his mind. One night, as he was contemplating the stars, a sudden moment of **realization** came to him: he didn't have enough time to learn all the necessary skills by himself. He realized he needed help. So, he started inviting other artists from neighboring villages. Thanks to their combined efforts, his dream began to take shape. Months of hard work passed, and on a sunny day, there was the **realization** of the long-awaited dream, as the statue stood tall, a symbol of the village's unity and creativity. That moment embodied both the initial understanding and the process of bringing something to fruition.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان شاب يدعى أحمد، يحلم ببناء تمثال ضخم يمثل روح قريته. لسنوات، كان الحلم مجرد فكرة في ذهنه. ذات ليلة، بينما كان يتأمل النجوم، جاءت إليه لحظة **realization** (إدراك) مفاجئة: لم يكن لديه الوقت الكافي لتعلم كل المهارات اللازمة بمفرده. أدرك أنه بحاجة إلى المساعدة. عندها، بدأ في دعوة فنانين آخرين من القرى المجاورة. بفضل جهودهم المشتركة، بدأ حلمه يتخذ شكلاً. مرت أشهر العمل الشاق، وفي يوم مشمس، كان هناك **realization** (تحقيق) للحلم المنتظر، حيث وقف التمثال شامخًا، رمزًا لوحدة القرية وإبداعها. كانت تلك اللحظة تجسيدًا لإدراك أول وعملية تحقيق ثانية.
🖼️Realization الذاكرة المصورة العربية

🔗Realization الكلمات المتعلقة بـ
📌Realization العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Realization الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
As realization dawned, he went pale. |
the sudden realization of what she had done |
There is a growing realization that changes must be made. |
It was the realization of his greatest ambition. |
the realization of political goals |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.